Traducción de "in their place" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Place - translation :

Their - translation :

Palabras clave : Sitio Primer Buen Este Seguro Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Putting Economic Models in Their Place	El lugar que corresponde a los modelos económicos
And establish you in their place.	y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra!
Who persevere and place their trust in their Lord.	que tienen paciencia y confían en su Señor!
The trusting place their trust in God.	Que los que confían confíen en Alá!
The trusting place their trust in Him.	Quienes confían, confían en É .
Put all the boxes in their place.	Coloca todas las cajas en su sitio.
(For) those who persevere and place their trust in their Lord.	Que tienen paciencia y confían en Alá...
The believers should only place their trust in God.	Que los creyentes confíen en Alá!
So in God should the believers place their trust.	Que los creyentes confíen en Alá!
In Allah, let all who trust place their trust'	Que los que confían confíen en Alá!
In God, then, let the believers place their trust!	Que los creyentes confíen en Alá!
then hear their prayer and their supplication in heaven, your dwelling place, and maintain their cause	entonces escucha en los cielos, el lugar de tu morada, su oración y su plegaria, y ampara su causa
Your Lord suffices for them to place their trust in.	Tu Señor basta como protector!
Nothing crooked or curved wilt thou see in their place.	en el que no se verán depresiones ni elevaciones .
And they'll be able to restore their altars and to worship their gods in their own way, in their own place.	Y podrán restaurar sus altares y adorar a sus dioses a su manera, en sus propios lugares.
Then hear thou their prayer and their supplication in heaven thy dwelling place, and maintain their cause,	entonces escucha en los cielos, el lugar de tu morada, su oración y su plegaria, y ampara su causa
Players must place all their ships.	Los jugadores deben situar primero todos sus barcos.
Hide them in the dust together. Bind their faces in the hidden place.	Entiérralos juntos en el polvo encierra sus rostros en lugares ocultos
Do this thing take the kings away, every man out of his place, and put captains in their place.	Haz, pues, así Saca a cada uno de los reyes de su puesto, y pon gobernadores en su lugar
He does not have power over those who believe and place their trust in their Lord.	Él no puede nada contra los que creen y confían en su Señor.
Lo! those who kept their duty will be in a place secured.	Los que teman a Alá estarán, en cambio, en lugar seguro,
Don't desire the night, when people are cut off in their place.	No anheles la noche, cuando los pueblos se desvanecen en su lugar
Desire not the night, when people are cut off in their place.	No anheles la noche, cuando los pueblos se desvanecen en su lugar
And prevailed not neither was their place found any more in heaven.	pero no prevalecieron, ni fue hallado más el lugar de ellos en el cielo
How excellent is their reward, and how nice their resting place!	Qué agradable recompensa y qué bello lugar de descanso!
Their dwelling place will be Hell and worst indeed is that place for rest.	Qué mal lecho...!
Those who disbelieve (in the Quran) will have hell as their dwelling place.	Quien de los grupos no cree en ella tiene el Fuego como lugar de cita.
Have fear of God and in God let the believers place their trust.	Y temed a Alá! Que los creyentes confíen en Alá!
If you are taking your shoes off, please put them in their place.	Si te vas a sacar los zapatos, guárdalos como debe ser.
If you are taking your shoes off, please put them in their place.	Si te vas a quitar tus zapatos, por favor ponlos en su lugar.
The majority prevailed in their suggestion of the establishment of a mosque in that place.	Los que prevalecieron en su asunto dijeron Levantemos sobre ellos un santuario!
Surely he has no power over those who have faith and who place their trust in their Lord.	Él no puede nada contra los que creen y confían en su Señor.
Then their place is by the Ancient House.	Luego, la inmolación tendrá lugar en la Casa Antigua.
Their place is the Fire a miserable destination.	Su morada será el Fuego. Qué mal fin...!
Their place will be on the right hand.	Ésos son los de la Derecha.
He breaks in pieces mighty men in ways past finding out, and sets others in their place.	Él quebranta a los fuertes sin consulta, y en lugar de ellos establece a otros
In the present era, we see affluent corporations, mostly telecom companies in Bangladesh, taking their place.	En la actualidad vemos en Bangladesh influyentes corporaciones, en su mayoría compañías de telecomunicaciones que los reemplazan.
Their parents spoke of the hope they place in the transformative power of education.	Sus padres hablaron de la esperanza que depositan en el poder transformador de la educación.
Narrator All of industry was in play, as investors flocked to place their bets.	Toda la industria estaba en juego, mientras los inversores acudían para hacer sus apuestas.
Those will be rewarded with the highest place (in Paradise) because of their patience.	Éstos serán retribuidos con una cámara alta porque tuvieron paciencia.
So the earthquake seized them, and morning found them prostrate in their dwelling place.	Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas.
So the earthquake seized them and morning found them prostrate in their dwelling place.	Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas.
Both misrepresentation and lies have taken place. Members have been harassed in their homes.	Han sido rechazadas todas nuestras enmiendas tendentes a reducir este período y a que se decida la inmediata prohibición de este tipo de caza.
T2S will encourage securities platforms to offer their participants the opportunity to centralise their securities holdings in one place .	T2S animará a las plataformas de valores a que ofrezcan a sus participantes la oportunidad de centralizar sus tenencias de valores en un único lugar .
And then (when they behaved ungratefully) We destroyed them for their sins, and raised other peoples in their place.	Hicimos que fluyeran arroyos a sus pies. Con todo, les destruimos por sus pecados y suscitamos otras generaciones después de ellos.

Display this page in English