Traducción de "in their means" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Clean means follow their money. | Limpio significa monitorear su dinero. |
| Their gains are only a means of enjoyment in this life. | Mezquino disfrute! |
| Then let them ascend by (their) means! | Pues que suban por las cuerdas. |
| And Allah knows him who means mischief (e.g. to swallow their property) from him who means good (e.g. to save their property). | Alá distingue al corruptor del reformador. |
| It means that their children's development can be compromised. | significa que el desarrollo de sus hijos puede estar comprometido. |
| That means realizing the dream of uniting their dispersed nation in an independent Kurdish state. | Es decir, hacer realidad el sueño de unir a su nación dispersa para crear un estado kurdo independiente. |
| They cannot feed their offspring, their children, their breast milk because of the accumulation of these toxins in their food chain, in their part of the world's That means their immune systems are compromised. | No pueden alimentar a sus descendientes, sus hijos, con su leche materna debido a la acumulación de éstos contaminantes en la cadena alimenticia, de la piramide océanica Eso significa que sus sistemas inmunológicos están comprometidos. |
| Their flattened tails and short legs, which probably ended in webbed feet, would have been their main means of propulsion in the water. | Sus colas palanadas y patas cortas, las cuales probablemente terminaban en pies palmeados, debieron ser sus principales medios de propulsión en el agua. |
| All their furs come from farms, which means they kill their own animal for their own use. | Todas sus pieles provienen de granjas de peletería, lo que significa que matan a sus propios animales para su uso. |
| It means that while Singaporeans can drink alcohol in their homes, foreign workers living in dormitories are banned from drinking, even during their non working hours. | Significa que aunque los singapurenses pueden beber alcohol en sus casas, trabajadores extranjeros que viven en dormitorios tienen prohibido beber, incluso durante sus horas no laborales. |
| ( 4 ) The sign conventions are as follows means an increase , means a decrease , means no change in that item . | ( 4 ) El significado de los signos es el siguiente significa un aumento , una disminución , significa que no se produce cambio en la partida . |
| It means star in Swahili. | Significa estrella en swahili. |
| In the discussion of means. | Al menos, en el debate. |
| In Arabic, Adha means sacrifice. | En árabe, Adha significa sacrificio. |
| God has favoured some of you over others in the means of subsistence. But those who have been favoured with more do not give of their means to their dependents so that they may become equal with them. | Alá os ha favorecido a unos con más sustento que a otros pero aquéllos que han sido favorecidos no ceden tanto de su sustento a sus esclavos que lleguen a igualarse con ellos. |
| Stressing the responsibility of States in ensuring ways and means to facilitate full and effective popular participation in their electoral processes, | Destacando que incumbe a los Estados garantizar los medios de facilitar la participación popular plena y efectiva en sus procesos electorales, |
| But all deliver their services for free, which means that the benefits they provide are not counted in GDP. | Pero todas proveen sus servicios de manera gratuita, lo que significa que los beneficios que proporcionan no se contabilizan en el PIB. |
| This means that we have to focus on how our youth are going to be engaged in productive endeavor in their lives. | Que tenemos que centrarnos en cómo la juventud se involucrará de forma productiva en la vida. |
| In practice, this means two things. | En la práctica, esto significa dos cosas. |
| Tatoeba means for example in Japanese. | Tatoeba significa por ejemplo en japonés. |
| Tatoeba means for example in Japanese. | En japonés, tatoeba significa por ejemplo . |
| Tatoeba in Japanese means for example . | Tatoeba significa por ejemplo en japonés. |
| Tatoeba in Japanese means for example . | En japonés, tatoeba significa por ejemplo . |
| Aiapaec means 'doer' in Mochica language. | Aiapaec significa hacedor en idioma mochica. |
| Except those who are (really) weak and oppressed men, women, and children who have no means in their power, nor (a guide post) to their way. | Quedan exceptuados los oprimidos hombres, mujeres y niños , que no disponen de posibilidades y no son dirigidos por el Camino. |
| Indeed those who have faith and do righteous deeds, their Lord guides them by the means of their faith. | A quienes hayan creído y obrado bien, su Señor les dirigirá por medio de su fe. |
| But capitalizing on their enthusiasm, capitalizing on their energy means finishing the job that they started 20 years ago. | Para acabar el trabajo que empezaron hace 20 años, hemos de sacar provecho de su entusiasmo, de su energía. |
| People who reject our values will be prosecuted, he has declared, whether they are violent in their means or not. | Las personas que rechazan nuestros valores serán procesadas, declaró, sean ellas violentas en sus acciones o no . |
| And there are flowers that are self infertile. That means they can't the pollen in their bloom can't fertilize themselves. | Y hay flores que son auto infértiles. Eso significa que no pueden que el polen de su flor no puede fertilizarlas. |
| Fifteen celebrated film makers were invited to create their own vision of what time means in ten minutes of film. | Fueron invitados quince cineastas reconocidos para crear su propia visión de lo que el tiempo significa en diez minutos de película. |
| As their neighbours in Latvia and unlike Estonians, Lithuanians are more prone to using cash than electronic means of payment. | Como sus vecinos letones y, a diferencia de los estonios, los lituanos son más propensos a pagar en efectivo que por medios electrónicos. |
| Everybody means everybody, means everybody here. | Todas dicen lo mismo. |
| In New Testament Greek, debt means sin. | En idioma griego del Nuevo Testamento, deuda significa pecado . |
| In Zulu, Imbongi means storyteller or worshipper. | Imbongi significa en zulú narrador de historias o panegirista . |
| Verily those who disbelieve after they have believed and thereafter wax in infidelity, their repentance shall by no means be accepted. | A quienes dejen de creer, después de haber creído, y luego se obstinen en su incredulidad, no se les aceptará el arrepentimiento. |
| Good nutrition means eating a well balanced and varied diet of foods in as close to their natural state as possible. | Una buena nutrición significa tener una dieta equilibrada y variada de alimentos lo más cercano posible a su estado natural. |
| In addition, players can use economics and religion to their advantage, as well as clandestine means such as espionage and assassination. | En adición, los jugadores pueden usar la economía y la religión a su ventaja, así como medios clandestinos como el espionaje y el asesinato. |
| Indigenous peoples, in exercising their right to self determination, have the right to autonomy or self government in matters relating to their internal and local affairs, as well as ways and means for financing their autonomous functions. | Los pueblos indígenas, en ejercicio de su derecho de libre determinación, tienen derecho a la autonomía o el autogobierno en las cuestiones relacionadas con sus asuntos internos y locales, así como a disponer de los medios para financiar sus funciones autónomas. |
| We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including. | Nunca hemos tenido tantos medios de comunicación, maneras de estar conectados y contactar, maneras de incluir. |
| Technically, successful financial deleveraging means restructuring their debts and forcing some of them into bankruptcy. | Técnicamente, el desapalancamiento financiero exitoso implica una reestructuración de sus deudas y empujar a algunos de ellos a la bancarrota. |
| That means she has 400 bad aphids to put her eggs into their body fluids. | Eso significa que tiene que poner huevos en el fluido corporal de 400 áfidos malos. |
| And when they opened their belongings they found that their means had been returned to them they said, O our father! | Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía. Dijeron Padre! |
| All these are only the means of enjoyment in this world, but the pious will receive their reward from your Lord in the life hereafter. | Pero todo esto no es sino breve disfrute de la vida de acá en tanto que la otra vida, junto a tu Señor, será para los que Le temen. |
| Abortion is prohibited in Chile, which means that thousands of women have to resort to illegal means in order to abort. | El aborto es una práctica prohibida en Chile, lo que hace que miles de mujeres tengan que recurrir a técnicas ilegales para poder abortar. |
| Say The best thing to do is what is for their good if ye mix their affairs with yours, they are your brethren but Allah knows the man who means mischief from the man who means good. | Di Está bien mejorar su condición pero, si mezcláis vuestra hacienda con la suya, tratadles como a hermanos . Alá distingue al corruptor del reformador. |
Related searches : Their Means - By Their Means - Beyond Their Means - Within Their Means - Their Own Means - Above Their Means - In Their - Means In German - In That Means - Means In Fact - Means In Total - Means In Practice - Means In Spanish - Changes In Means
