Traducción de "in their judgement" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Evil is their judgement! | Qué mal juzgan! |
| How evil is their judgement! | Qué mal juzgan! |
| How vile is their judgement! | Qué mal juzgan! |
| We were witness to their judgement. | Nosotros fuimos testigos de su sentencia. |
| We bore witness to their judgement. | Nosotros fuimos testigos de su sentencia. |
| And if the judgement is in their favour, they come towards it willingly. | Cuando les asiste la razón, vienen a él sumisos. |
| those who fear their Lord in the unseen, also dread the Hour of Judgement. | que tienen miedo de su Señor en secreto y se preocupan por la Hora. |
| Such will be their welcome on the Day of Judgement. | Ese será su alojamiento el día del Juicio. |
| This shall be their entertainment on the Day of Judgement. | Ese será su alojamiento el día del Juicio. |
| And on the Day of Judgement He will announce their deeds to them. | Luego, el día de la Resurrección, ya les informará de lo que hicieron. |
| And test the orphans in their abilities until they reach marriageable age. Then if you perceive in them sound judgement, release their property to them. | Tantead a los huérfanos hasta que alcancen la nubilidad, Cuando los creáis ya maduros, pasadles su hacienda. |
| And (remember) Dawud (David) and Sulaiman (Solomon), when they gave judgement in the case of the field in which the sheep of certain people had pastured at night and We were witness to their judgement. | Cuando dictaron sentencia sobre el sembrado en que las ovejas de la gente se habían introducido de noche. Nosotros fuimos testigos de su sentencia. |
| Recall, when they gave judgement regarding a tillage into which the sheep of some people had strayed at night, and We were witnesses to their judgement. | Cuando dictaron sentencia sobre el sembrado en que las ovejas de la gente se habían introducido de noche. Nosotros fuimos testigos de su sentencia. |
| If ye besought a judgement then surely a judgement hath come unto you. | Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis. |
| If you were seeking a judgement, a judgement has now come to you. | Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis. |
| Once their messenger has come, judgement will be passed upon them in all fairness and they will not be wronged. | Cuando venga su enviado, se decidirá entre ellos con equidad y no serán tratados injustamente. |
| And those who believe in the Day of Judgement, | que tienen por auténtico el día del Juicio, |
| and those who believe in the Day of Judgement | que tienen por auténtico el día del Juicio, |
| The Day of Judgement. | El día del Fallo! |
| And remember David and Solomon when they gave judgement concerning the tillage when the sheep of some people strayed into it by night, and We were witness to their judgement. | Cuando dictaron sentencia sobre el sembrado en que las ovejas de la gente se habían introducido de noche. Nosotros fuimos testigos de su sentencia. |
| They will burn in it on the Day of Judgement, | En él arderán el día del Juicio |
| Behold, His is the judgement. | No es a Él a quien toca decidir? |
| To the Day of Judgement. | El día del Fallo! |
| For the Day of Judgement! | El día del Fallo! |
| Judgement rests with Allah alone. | La decisión pertenece sólo a Alá. |
| How do you make judgement? | Qué manera de juzgar es ésa? |
| For the Day of Judgement. | El día del Fallo! |
| The Judgement is His alone. | No es a Él a quien toca decidir? |
| The judgement went against him. | El juicio fue en su contra. |
| But how is it that they come to you for judgement while they have the Torah, in which is the judgement of Allah? | Pero cómo van a hacerte juez teniendo como tienen la Tora, en la que se contiene la decisión de Alá? |
| And the word of judgement shall fall upon them for their wrongdoing, and they will not speak. | Se pronunciará contra ellos la sentencia por haber obrado impíamente y no tendrán qué decir. |
| In whatever matter you disagree the ultimate judgement rests with God. | Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean. |
| (Tell the unbelievers ) 'If you have sought a judgement, then surely a judgement has come to you. | Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis. |
| Judgement calls instead of culture Rosbalt.ru | Gusto personal subjetivo en lugar de cultura Rosbalt.ru |
| Judgement calls are what thrive now. | Ahora está prosperando el gusto personal subjetivo. |
| The Judgement will indeed take place. | Y el Juicio, sí, tendrá lugar. |
| This is the judgement of God. | Ésa es la decisión de Alá. |
| Even then you deny the Judgement. | Pero no! Desmentís el Juicio, |
| What an evil judgement they impose! | Qué mal juzgan! |
| Lo! His shall be the judgement. | No es a Él a quien toca decidir? |
| That is the Judgement of Allah. | Ésa es la decisión de Alá. |
| This is the Day of Judgement. | Este es el día del Juicio! |
| possessed of sound judgement. He settled, | fuerte, majestuoso, |
| This is the Day of Judgement. | Éste es el día del Fallo. |
| The Clatterer (the Day of Judgement)! | La Calamidad! |
Related searches : In Their - Judgement In Personam - Judgement In Rem - Errors In Judgement - In His Judgement - In Your Judgement - Judgement In Absentia - In My Judgement - Error In Judgement - In Our Judgement - Judgement In Default - Sit In Judgement - In Its Judgement
