Traducción de "in their hands" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Their - translation :

Palabras clave : Manos Propias Buenas Encima Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In Our hands are their accounts.	Luego, nos tocará a Nosotros pedirles cuentas.
They have everything in their hands.	Ellos lo tienen todo en sus manos.
The hands of God are above their hands.	La mano de Alá está sobre sus manos.
All those in favor held up their hands.	Todos los que estén a favor levanten la mano.
They wash their hands.	Ellas se lavan las manos.
They wash their hands.	Ellos se lavan las manos.
They're washing their hands.	Ellos se están lavando las manos.
They demolish their houses with their own hands and the hands of the faithful.	Sembró el terror en sus corazones y demolieron sus casas con sus propias manos y con la ayuda de los creyentes.
They wrecked their homes with their own hands, and by the hands of the believers.	Sembró el terror en sus corazones y demolieron sus casas con sus propias manos y con la ayuda de los creyentes.
Today, it is Africans themselves who hold their continent s future in their hands.	Hoy, los propios africanos son los que tienen el futuro del continente en sus manos.
All the students clapped their hands.	Todos los estudiantes aplaudieron.
Students don't raise their hands much.	Los alumnos no levantan mucho las manos.
They wash their hands with soap.	Ellos se lavan las manos con jabón.
They wash their hands with soap.	Se lavan las manos con jabón.
They write with their left hands.	Escriben con la mano izquierda.
Some people eat sushi with their hands.	Algunas personas comen el sushi con las manos.
They just have to raise their hands.	Sólo tienen que levantar la mano.
Holding hands and wearing their life jackets.	Tomados de la mano y usando chalecos salvavidas.
With this, typically crack climbers would put their hands in and their toes in and just start climbing.	En ella, los escaladores en grieta meterían sus manos y los dedos de los pies, y empezarían a escalar.
in whose hands is wickedness, their right hand is full of bribes.	en cuyas manos hay infamia, y cuya mano derecha está llena de soborno
And he shall spread forth his hands in the midst of them, as he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim and he shall bring down their pride together with the spoils of their hands.	En medio de él extenderá sus manos, como las extiende el nadador para nadar. Pero él humillará su soberbia, a pesar del movimiento de sus manos
The Hand of Allah is over their hands.	La mano de Alá está sobre sus manos.
The hand of God is over their hands.	La mano de Alá está sobre sus manos.
It was not their hands that made them.	No son obra de sus manos.
The Hand of Allah is above their hands.	La mano de Alá está sobre sus manos.
Do they look for power at their hands?	Es que buscan en ellos el poder?
The hand of Allah is over their hands.	La mano de Alá está sobre sus manos.
Or that the Unseen in it their hands, and they write it down?	O es que conocen lo oculto y toman nota?
In whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes.	en cuyas manos hay infamia, y cuya mano derecha está llena de soborno
But Allah reached them from a place whereof they recked not, and cast terror in their hearts so that they ruined their houses with their own hands and the hands of the believers.	Pero Alá les sorprendió por donde menos lo esperaban. Sembró el terror en sus corazones y demolieron sus casas con sus propias manos y con la ayuda de los creyentes.
Remember God's blessings upon you when certain people intended to extend their hands against you, and He restrained their hands from you.	Recordad la gracia que Alá os dispensó cuando una gente habría preferido poneros las manos encima y Él se lo impidió.
Remember Allah's favour upon you. When a certain people decided to stretch their hands against you, He restrained their hands from you.	Recordad la gracia que Alá os dispensó cuando una gente habría preferido poneros las manos encima y Él se lo impidió.
Moses, Aaron, and his sons washed their hands and their feet there.	Moisés, Aarón y sus hijos lavaban en ella sus manos y sus pies
Save in regard to their spouses and those whom their right hands own so they are not blameworthy	salvo con sus esposas o con sus esclavas en cuyo caso no incurren en reproche,
The tents of robbers prosper. Those who provoke God are secure, who carry their God in their hands.	Las moradas de los destructores prosperan, y los que provocan a Dios están seguros en aquello que la mano de Dios les ha traído
And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.	Echaron mano a los apóstoles y los pusieron en la cárcel pública
The bodies were tied by their feet and hands.	Los cadáveres estaban amarrados de pies y manos.
They laid their hands on him, and seized him.	Entonces ellos le echaron mano y le prendieron
For Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat	Aarón y sus hijos se lavarán en ella sus manos y sus pies
Save in regard to their spouses or those whom their right hands own so verily they are not blameworthy	salvo con sus esposas o con sus esclavas en cuyo caso no incurren en reproche,
There is no fault in the Prophet's wives touching their fathers, their sons, their brothers, their brothers' sons, their sisters' sons, their women, and what their right hands own.	No pecan si se trata de sus padres, sus hijos, sus hermanos, los hijos de sus hermanos, los hijos de sus hermanas, sus mujeres o sus esclavas.
Wherefore Allah came upon them whence they reckoned not, and cast terror in their hearts so that they made their houses desolate with their own hands and the hands of the believers. So learn a lesson.	Pero Alá les sorprendió por donde menos lo esperaban. Sembró el terror en sus corazones y demolieron sus casas con sus propias manos y con la ayuda de los creyentes.
except in regard to their spouses and those whom their right hands possess, for in regard to them they are not reproachable,	salvo con sus esposas o con sus esclavas en cuyo caso no incurren en reproche,
It is He who withheld their hands from you, and your hands from them, in the valley of Mecca, after giving you advantage over them.	Él es Quien, en el valle de La Meca, retiró de vosotros sus manos y de ellos las vuestras, luego de haberos dado la victoria sobre ellos.
It is He who withheld their hands from you, and your hands from them in the valley of Makkah, after giving you victory over them.	Él es Quien, en el valle de La Meca, retiró de vosotros sus manos y de ellos las vuestras, luego de haberos dado la victoria sobre ellos.

Display this page in English