Traducción de "in their eyes" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Their - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I can see it in their eyes. | Puedo verlo en sus ojos. |
| Their eyes humbled. | se humillarán las miradas. |
| Their eyes met. | Las miradas se cruzaron. |
| Their child is established with them in their sight, their offspring before their eyes. | Sus descendientes se establecen delante de ellos sus vástagos permanecen ante sus ojos |
| Their eyes cast down. | se humillarán las miradas. |
| Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes. | Sus descendientes se establecen delante de ellos sus vástagos permanecen ante sus ojos |
| Nobody is opening their eyes! | Nobody is opening their eyes! |
| Jesus, being moved with compassion, touched their eyes and immediately their eyes received their sight, and they followed him. | Entonces Jesús, conmovido dentro de sí, les tocó los ojos y de inmediato recobraron la vista y le siguieron |
| with a humbled look in their eyes , overcast by abasement. | la mirada abatida, cubiertos de humillación! |
| Some students looked at her with tears in their eyes. | Algunos estudiantes la miraron con lágrimas en los ojos. |
| Woe to those who are wise in their own eyes, and prudent in their own sight! | Ay de los que son sabios ante sus propios ojos, y de los que son prudentes según ellos mismos |
| Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight! | Ay de los que son sabios ante sus propios ojos, y de los que son prudentes según ellos mismos |
| humbled their eyes, overspreading them abasement. | la mirada abatida, cubiertos de humillación! |
| and their eyes shall be humbled. | se humillarán las miradas. |
| and their eyes will be humbled. | se humillarán las miradas. |
| And people interested in growth are turning their eyes towards Asia. | Y las personas interesadas en el crecimiento voltean sus ojos hacia Asia. |
| Truly it is not their eyes that are blind, but their hearts which are in their breasts. | No son, no, sus ojos los que son ciegos, sino los corazones que sus pechos encierran! |
| They saw them with their own eyes twice their number. | Alá fortalece con Su auxilio a quien Él quiere. |
| His lightning could snatch away their eyes. | El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista. |
| Their eyes cast down overwhelmed by humiliation. | la mirada abatida, cubiertos de humillación! |
| Their eyes humbled, humiliation will cover them. | la mirada abatida, cubiertos de humillación! |
| Cast down will be (their owners') eyes. | se humillarán las miradas. |
| Their infants also will be dashed in pieces before their eyes. Their houses will be ransacked, and their wives raped. | Sus niños serán estrellados ante sus ojos sus casas serán saqueadas, y sus mujeres violadas |
| And with them shall be those restraining their eyes, equals in age. | Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad. |
| Yea, in their own (eyes) will become manifest what before they concealed. | Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban. |
| So Jesus had compassion on them, and touched their eyes and immediately their eyes received sight, and they followed him. | Entonces Jesús, conmovido dentro de sí, les tocó los ojos y de inmediato recobraron la vista y le siguieron |
| and their eyes shall be downcast with dread. | se humillarán las miradas. |
| But their eyes were kept from recognizing him. | Pero sus ojos estaban velados, de manera que no le reconocieron |
| The New World Order in their eyes is one of master and slave. | El nuevo orden mundial en su imaginación es un mundo de señores y esclavos. |
| Early explorers rubbed cocaine in their eyes to kill the pain of it. | Los primeros exploradores se frotaban cocaína en los ojos para calmar el dolor. |
| With their eyes lowered in fear and humility, ignominy covering them (all over)! | la mirada abatida, cubiertos de humillación! |
| The sticks whereon you write shall be in your hand before their eyes. | Las varas sobre las cuales escribas estarán en tu mano, ante la vista de ellos |
| Scrambling with their heads upturned, there will be a fixed gaze in their eyes, and their hearts will be vacant. | corriendo con el cuello extendido, erguida la cabeza, clavada la mirada, el corazón vacío. |
| Their eyes bulge with fat. Their minds pass the limits of conceit. | Sus ojos se les salen de gordura logran con creces los antojos de su corazón |
| There is a generation that is pure in their own eyes, yet are not washed from their filthiness. | Hay generación limpia en su propia opinión, a pesar de que no ha sido lavada de su inmundicia |
| He has blinded their eyes and he hardened their heart, lest they should see with their eyes, and perceive with their heart, and would turn, and I would heal them. | El ha cegado los ojos de ellos y endureció su corazón, para que no vean con los ojos ni entiendan con el corazón, ni se conviertan, y yo los sane |
| He hath blinded their eyes, and hardened their heart that they should not see with their eyes, nor understand with their heart, and be converted, and I should heal them. | El ha cegado los ojos de ellos y endureció su corazón, para que no vean con los ojos ni entiendan con el corazón, ni se conviertan, y yo los sane |
| The band accepted their victory on Saturday with tears in their eyes and gold confetti stuck to their black leather jackets. | La banda consiguió su victoria el sábado, entre lágrimas y confeti dorado pegadas a sus chaquetas de cuero negro. |
| For my eyes are on all their ways they are not hidden from my face, neither is their iniquity concealed from my eyes. | Porque mis ojos están sobre todos sus caminos no están ocultos delante de mí, ni su maldad se esconde de mis ojos |
| For mine eyes are upon all their ways they are not hid from my face, neither is their iniquity hid from mine eyes. | Porque mis ojos están sobre todos sus caminos no están ocultos delante de mí, ni su maldad se esconde de mis ojos |
| Hastening forward, their heads upraised, their eyes not reverting to them and their hearts vacant. | corriendo con el cuello extendido, erguida la cabeza, clavada la mirada, el corazón vacío. |
| And the sticks whereon thou writest shall be in thine hand before their eyes. | Las varas sobre las cuales escribas estarán en tu mano, ante la vista de ellos |
| Their great magic bewitched people's eyes and terrified them. | Y, cuando tiraron fascinaron los ojos de la gente y les aterrorizaron. Vinieron con un encantamiento poderoso. |
| There is no fear of God before their eyes. | no hay temor de Dios delante de sus ojos |
| There is no fear of God before their eyes. | no hay temor de Dios delante de sus ojos |
Related searches : Through Their Eyes - Their Eyes Meet - Open Their Eyes - Feast Their Eyes - In Their - In Our Eyes - In Her Eyes - If In Eyes - In His Eyes - In Your Eyes - In My Eyes - In Some Eyes - Read In Eyes - Eyes
