Traducción de "in their defense" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In their own defense, police remarked | En su defensa, la policía comentó |
| The Nephites were ultimately successful in their defense against the Lamanites. | Los Nefitas ultimadamente prevalecieron en su defensa en contra de los Lamanitas. |
| Japan s Self Defense Defense | Defensa de la autodefensa de Japón |
| In Defense of Varoufakis | En defensa de Varoufakis |
| Their plight evoked some sympathy (Lord Byron made a brilliant speech in their defense in the House of Lords) their arguments, however, did not. | Aunque el sufrimiento de esta gente despertó cierta simpatía (Lord Byron hizo en su defensa un alegato brillante en la Cámara de los Lores), nadie tomó en serio sus argumentos. |
| In Defense of Angela Merkel | En defensa de Angela Merkel |
| Equally worrisome is the prospect of deep, across the board cuts in the US defense budget at a time when many rising powers are increasing their defense spending. | Otra posibilidad igual de preocupante es que el presupuesto de defensa de los Estados Unidos sufra también amplios y profundos recortes, en momentos en que muchas potencias en ascenso aumentan los suyos. |
| In Defense of the Jews, Again | En defensa de los judíos, otra vez |
| Defense dialog | Diálogo defensa |
| Jonas Gahr Støre In defense of dialogue | Jonas Gahr Støre En defensa del diálogo |
| No one spoke up in his defense. | Nadie alzó la voz en su defensa. |
| She allegedly killed him in self defense. | Supuestamente ella le mató en defensa propia. |
| Tom claimed he killed Mary in self defense. | Tom alegó que mató a Mary en defensa propia. |
| Tom claims he shot Mary in self defense. | Tom asegura que disparó a María en defensa propia. |
| Stop Auto Defense | Detener defensa automática |
| The brothers were again called to arms in the defense of their inheritance, but had to give up the land. | Los hermanos fueron llamados de nuevo a las armas en defensa de su herencia, pero tuvieron que abandonar la tierra. |
| This is why, until recently, wars could be justified only if they were fought in self defense, or in defense of allied nations. | Por eso, hasta no hace mucho, la única justificación de la guerra era que se librara en defensa propia o de naciones aliadas. |
| In any event, here's former Secretary of Defense Rumsfeld. | De cualquier manera, aquí está el antiguo Ministro de Defensa Rumsfeld. |
| Rehoboam lived in Jerusalem, and built cities for defense in Judah. | Roboam habitó en Jerusalén y reedificó ciudades para la defensa de Judá |
| In the article titled In Defense of Beija Flor , he wrote | En un artículo titulado En defensa de Beija Flor , escribió |
| She took night classes in the art of self defense. | Ella tomó clases nocturnas de autodefensa. |
| She took night classes in the art of self defense. | Ella tomó clases vespertinas en el arte de la autodefensa. |
| The Enigma of European Defense | El enigma de la defensa europea |
| Read More from Zone Defense | Nouriel Roubini es presidente de Roubini Global Economics (www.roubini.com) y profesor en la Escuela Stern de Administración de Empresas de la Universidad de Nueva York. |
| You should learn self defense. | Deberías aprender defensa personal. |
| Whatever voters think Britain s foreign and defense policy should be, they believe their country should have one. | Independientemente de cuál sea la política exterior y de defensa que prefieran, los votantes británicos creen que su país debe contar con una. |
| Of course, Russia s leaders know very well that NATO s missile defense is not directed at their country. | Por supuesto, los líderes rusos saben muy bien que las defensas antimisiles de la OTAN no se dirigen a su país. |
| Brazil coordinates closely on defense matters with its neighbors, both bilaterally and through Unasur s South American Defense Council, which aims to promote confidence building, transparency, a joint regional defense industry, and, most important, a common defense identity. | Brasil trabaja en estrecha coordinación con sus vecinos en temas de defensa, tanto en forma bilateral como a través del Consejo de Defensa Suramericano de la Unasur, cuyo objetivo es promover una mayor confianza, transparencia, la integración de las bases industriales de defensa y, lo más importante, una identidad común en defensa. |
| By contrast, military lobbying now deeply influences foreign and defense policies witness China s double digit increase in defense spending and rising US arms sales in the region. | Por el contrario, el lobby militar ahora influye profundamente en las políticas exteriores y de defensa vale la pena observar el incremento de dos dígitos del presupuesto de defensa de China y las crecientes ventas de armas estadounidenses en la región. |
| I'd want one to realize that defense usually wins championships, and would work hard on defense. | Querría uno que se diera cuenta de que la defensa suele ganar campeonatos, y que trabajara duro en la defensa. |
| Most believe that Putin is unable to intervene in his defense. | La mayoría de la gente piensa que Putin no puede intervenir en su favor. |
| Signs at the March in defense of migrants in Strasbourg (Photo Suzanne Lehn) | Carteles en la marcha en defensa de los inmigrantes en Estrasburgo (Fotografía Suzanne Lehn) |
| Since the plan s adoption, scandals involving overpricing and corruption have multiplied, with many defense executives losing their jobs. | Desde la adopción del plan, los escándalos que implican sobreprecios y corrupción se han multiplicado, y muchos ejecutivos de defensa perdieron sus empleos. |
| They will have no defense against God as if their faces are covered with dark patches of night. | Les cubrirá la humillación no tendrán quien les proteja de Alá , como si jirones de tinieblas nocturnas cubrieran sus rostros. |
| This actually is one of DARPA's very important DARPA is the Defense Research Agency one of their projects. | Este es uno de los proyectos más importantes de DARPA DARPA es la Agencia de Investigación de Defensa uno de sus proyectos. |
| ...to the president's defense of her | ...para centrarse en la manera en que el presidente la defendió |
| Dorcas is 15 years old, and she was trained in self defense. | Y Dorcas tiene 15 años. Y ella estaba entrenada en defensa personal. |
| In 1954, he was appointed Chief Inspector of the Ministry of Defense. | En 1954, fue nombrado Inspector Jefe del Ministerio de Defensa. |
| In the early 1990s, Japan s Self Defense Forces removed mines in the Persian Gulf. | A inicios de los noventa, las Fuerzas de Autodefensa japonesas trabajaron en la eliminación de minas en el Golfo Pérsico. |
| The first issue Imagine a potential enemy announcing they're building a cyberwar unit, but only for their country's defense. | El primer problema Imaginen un enemigo potencial que anuncia que está construyendo una unidad de ciberguerra, pero solo para la defensa de su país. |
| If US defense innovation continues to erode, not only will America s defense capabilities suffer the country will also risk slipping in terms of commercial innovation and competitiveness. | Si la innovación estadounidense en defensa continúa erosionándose, no se debilitarán únicamente las capacidades estadounidenses en el campo de la defensa, sino que también se correrá el riesgo de que el país decaiga en términos de innovación y competitividad comercial. |
| Here's my challenge to the Defense Department. | Este es mi desafío al Departamento de Defensa |
| Attack is the best form of defense. | La mejor defensa es un buen ataque. |
| Our football team has a good defense. | Nuestro equipo de football tiene una buena defensa. |
| Cannot save when waiting for a defense. | No se puede guardar cuando espera a defenderse. |
Related searches : In Their - In Defense Against - In Self Defense - In Defense Of - Defense In Depth - In His Defense - In Its Defense - Defense-in-depth Strategy - In Their Files - In Their Position - In Their Conversation - In Their Territories - In Their Number
