Traducción de "in their accounts" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Their - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In Our hands are their accounts. | Luego, nos tocará a Nosotros pedirles cuentas. |
| PM accounts and their sub accounts shall be interest free . | PM accounts and their sub accounts shall be interest free . |
| Article 5 Member States shall prohibit their credit and financial institutions from keeping anonymous accounts , anonymous passbooks or accounts in fictitious names . | Artículo 5 Los Estados miembros prohibirán a sus entidades de crédito e instituciones financieras mantener cuentas anónimas , libretas de ahorro anónimas o cuentas a nombres ficticios . |
| And after leaving office, both men swiftly put their reputations in the service of their bank accounts. | Y tras dejar sus cargos, ambos pusieron rápidamente su reputación al servicio de sus cuentas bancarias. |
| There is certainly a moral in their accounts for those who possess intellect. | Hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto... |
| Amounts in accounts | Cuentas de gastos |
| Then, in the middle of January, Apple began to send out notices to developers whose accounts were registered in Crimea, informing them their accounts would be blocked. | Después, a mediados de enero, Apple comenzó a informar a los desarrolladores, cuyas cuentas estaban registradas en Crimea, que estas serían bloqueadas. |
| a list of any powers of attorney which third parties have conferred upon members of staff in connection with their bank accounts , including custody accounts . | los poderes aceptados de terceros respecto de cuentas bancarias de estos , incluidas las de custodia . |
| fitness checks are optional CRMs allow customers , by using a bank card or other means , to deposit euro banknotes in their bank accounts and to withdraw euro banknotes from their bank accounts . | La comprobación de aptitud es opcional . Las máquinas recicladoras de efectivo permiten a los clientes , por medio de una tarjeta bancaria u otro medio , depositar billetes en euros en sus cuentas bancarias y retirarlos de ellas . |
| Good guardians of the motherland! Only the motherland is in their pockets and bank accounts! | Qué buenos guardianes de la patria!, solo que esta se encuentra en sus bolsillos y en sus cuentas bancarias! |
| In order to meet their reserve requirements , credit institutions have to hold balances on their current accounts with the NCBs . | Para cumplir con las exigencias de reservas , las entidades de crédito deben mantener saldos en sus cuentas corrientes en los BCN . |
| Accounts to support settlement procedures ( 1 ) In addition to PM accounts , the following types of accounts may be opened in the PM and used by ASCBs , ASs and settlement banks for the settlement procedures referred to in paragraph 6 ( 1 ) ( a ) technical accounts , ( b ) mirror accounts , ( c ) guarantee fund accounts , ( d ) sub accounts . | Cuentas de apoyo para los procedimientos de liquidación 1 ) A efectos de los procedimientos de liquidación a que se refiere el apartado 6 , punto 1 ) , además de las cuentas del módulo de pagos , podrán abrirse en el módulo de pagos y utilizarse por los BCSV , los SV y los bancos liquidadores los siguientes tipos de cuentas a ) cuentas técnicas b ) cuentas espejo |
| If Russian businesspeople repatriate their offshore accounts, their financial indiscretions will be forgiven and forgotten. | Si los empresarios rusos repatrian sus cuentas offshore, sus indiscreciones financieras serán perdonadas y olvidadas. |
| ( a ) copies of their annual accounts for the last three years | a ) las copias de sus cuentas anuales de los últimos tres años |
| Such accounts can attract readers by merely implying their authors identity. | Estas cuentas pueden atraer a lectores simplemente insinuando la identidad de sus autores. |
| And people are now paying the price by being heavily in debt and having their accounts blocked. | Y ahora están pagando el precio por estar fuertemente endeudados y por tener sus cuentas bloqueadas. |
| customers to inform themselves about the IBANs of their accounts and the corresponding BICs of their banks . | los clientes se informen sobre el IBAN de sus cuentas y el correspondiente código BIC de sus entidades . |
| The group posts harrowing and inspirational accounts from gay teens struggling to find their identity in unaccepting environments. | El grupo publica relatos desgarradores e inspiradores de adolescentes gays que luchan por encontrar su identidad en ambientes que no los aceptan. |
| Get New Articles in All Accounts | Obtener artículos nuevos de todas las cuentas |
| Collapse all accounts in the list | Colapsar todas las cuentas en la lista |
| Expand all accounts in the list | Expandir todas las cuentas en la lista |
| Accounts | CuentasComment |
| Accounts | Cuentas |
| accounts | cuentas |
| NCBs were accordingly able to make appropriate provision in their own annual accounts for 2004 before they were closed . | Los BCN tuvieron , por tanto , ocasión de adoptar las provisiones necesarias en sus cuentas anuales correspondientes al 2004 con anterioridad al cierre de las mismas . |
| ANNUAL PUBLISHED BALANCE SHEETS AND PROFIT AND LOSS ACCOUNTS Article 22 Published balance sheets and profit and loss accounts It is recommended that NCBs adapt their published annual balance sheets and profit and loss accounts in accordance with Annexes VIII and IX . | GANANCIAS Balance y cuenta de pérdidas y ganancias públicos Se recomienda que los BCN adapten su balance y cuenta de pérdidas y ganancias públicos anuales conforme a lo que establecen los anexos VIII y IX . |
| guidelines have since been modified twice , in relation to the 1993 accounts and the 1999 accounts . | Desde entonces , estas directrices se han modificado dos veces , en relación con las cuentas de 1993 y de 1999 . |
| Reserve accounts shall be denominated in euro . | Las cuentas de reservas estarán denominadas en euros . |
| First euro area accounts published in 2007 | Las primeras cuentas de la zona del euro se publicaron en el 2007 |
| God is a perfect in taking accounts. | Alá basta para ajustar cuentas... |
| Account Get New Articles in All Accounts | Cuenta Obtener noticias nuevas en todas las cuentas |
| Name displayed in the list of accounts | Nombre mostrado en la lista de cuentas |
| ( a ) allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity | a ) permite a los participantes acceder a la información sobre sus cuentas y gestionar la liquidez |
| ( b ) allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity | b ) permite a los participantes acceder a la información sobre sus cuentas y gestionar la liquidez |
| Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements . | Procedimiento de subasta procedimiento mediante el cual el banco central inyecta liquidez al mercado o la absorbe en función de las pujas presentadas por las entidades de contrapartida participantes . |
| ( a ) allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity | ( a ) allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity |
| Accounts would be linked to workers, not to their employers, ensuring portability between jobs. | Cada cuenta estaría vinculada con el trabajador, no con los empleadores, lo que garantizaría la portabilidad entre empleos. |
| The banks will have their accounts with the respective national central banks credited by an amount in the European currency . | Las cantidades finalmente asignadas se abonaran en moneda Unica en las cuentas que mantengan 10s bancos comerciales en 10s bancos centrales nacionales . |
| Article 22 Published balance sheets and profit and loss accounts It is recommended that NCBs adapt their published annual balance sheets and profit and loss accounts in accordance with Annexes VIII and IX . | Artículo 24 Elaboración , aplicación e interpretación de las normas Artículo 22 Balance y cuenta de pérdidas y ganancias públicos Se recomienda que los BCN adapten su balance y cuenta de pérdidas y ganancias públicos anuales conforme a lo que establecen los anexos VIII y IX . |
| Article 21 Published balance sheets and profit and loss accounts It is recommended that NCBs adapt their published annual balance sheets and profit and loss accounts in accordance with Annexes VIII and IX . | Artículo 21 Balance y cuenta de pérdidas y ganancias públicos anuales Se recomienda que los BCN adapten su balance y cuenta de pérdidas y ganancias públicos anuales conforme a lo que establecen los anexos VIII y IX . |
| And we open bank accounts for them and they're paid directly into the accounts, because their money's protected the men can't take it away from them. | Y abrimos cuentas bancarias para ellas y se les paga directamente en las cuentas porque cuentan con protección económica los hombres no pueden quitarles el dinero. |
| For withdrawals , CRMs may use genuine fit euro banknotes that have been deposited by other customers in previous transactions CCMs allow customers , by using a bank card or other means , to deposit euro banknotes in their bank accounts and to withdraw euro banknotes from their bank accounts . | Para las retiradas de efectivo , estas máquinas pueden usar billetes en euros auténticos y aptos depositados por otros clientes en operaciones previas . Las máquinas mixtas de depósito de efectivo permiten a los clientes , por medio de una tarjeta bancaria u otro medio , depositar billetes en euros en sus cuentas bancarias y retirarlos de ellas . |
| Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts | Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts |
| Annual Accounts | Annual Accounts |
| Current accounts . | Cuentas corrientes . |
Related searches : Their Accounts - Settle Their Accounts - In Their - Work In Accounts - In All Accounts - In Its Accounts - In These Accounts - Entries In Accounts - Accounts - In Their Files - In Their Position - In Their Conversation - In Their Territories - In Their Number
