Traducción de "in the worst case" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Case - translation :

Worst - translation :

Palabras clave : Acaso Casos Este Caso Cualquier Peores Pesadilla Casos Peor Enemigo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

What's the worst case scenario?	Cuál es el peor escenario posible?
What's the worst case scenario?	Cuál es la peor situación posible?
Everybody in this room has heard the worst case scenarios.	Todos en esta sala han escuchado los peores escenarios posibles.
The worst case scenario did not materialize.	El peor escenario no se materializó.
Are you ready for the worst case scenario?	Estás preparado para lo peor?
You should always plan for the worst case scenario.	Siempre debes tener previsto el peor de los escenarios posibles.
And each hair has the worst case of split ends possible.	Y cada pelo tiene el peor caso posible de puntas rotas.
In the worst case scenario we'll just have to look as happy as we can.	En el peor de los casos solo tendremos que aparentar ser tan felices como podamos.
At best, it could reach 10 , but in the worst case scenario it could be 8 .	Si en el mejor de los casos puede alcanzar el 10 , en el peor la cuota se quedaría en un 8 .
Conscious conditions which are warped like dreams can occur in the most different forms, in the best case we call them visions, in the worst case madness.	Los estados de conciencia alerta modificados oníricamente pueden aparecer en las más diversas formas, en el mejor de los casos los llamamos visiones, y en el peor, locura.
In the worst case, the human genetic lineage itself could be wiped out by inter species conflict.	En el peor de los casos, el conflicto entre especies podría significar el fin de todo el linaje genético humano.
In the case of abusing the unpaid internship system, the Italian art field would be one of the worst cases.	En el caso del abuso del sistema de prácticas no remuneradas, el campo del arte italiano es uno de los peores casos.
So the IPCC said that we might see significant breakup of the arctic ice in 2100, in their worst case scenario.	El IPCC dijo que podríamos ver una ruptura significativa del hielo Ártico en 2100, en el peor escenario posible.
He said (within himself) You are in worst case, and Allah knows best the truth of what you assert!	Pensó Os encontráis en la situación peor y Alá sabe bien lo que contáis .
The minister will then have to save money within the resort or, in the worst case scenario, reach into the government's budget reserve.	Después, el Ministro tendrá que ahorrar dinero dentro del resorte o, en el peor de los casos, echar mano de la reserva del presupuesto del gobierno.
Worst case estimates have China s real GDP growing at around 7 per year over the next decade.	Las estimaciones pesimistas indican que a lo largo de la próxima década, el PIB real de China crecerá a un ritmo aproximado del 7 anual.
There is dispute over who should be held responsible for the ongoing worst case scenario of ecological disaster.	Quien sea responsable de la duradera región medioambiental, lidiará con ello.
In the worst case, they will be hit by a new vicious circle of panic and bank runs, also derailing the incipient European recovery.	En el peor escenario, se verán afectados por un nuevo círculo vicioso de pánico y corridas bancarias, arruinando a la vez la incipiente recuperación europea.
You're the worst liar in the world.	Eres la peor mentirosa del mundo.
In September 2014, the United States Centers for Disease Control and Prevention predicted that, in the worst case, 1.4 million people could be infected within four months.	En septiembre de 2014, los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos predijeron que, en el peor de los casos, 1,4 millón de personas podrían infectarse en el lapso de cuatro meses.
This is the worst hotel in town.	Este es el peor hotel de la ciudad.
Today was the worst day in Sarajevo.	Hoy fue el peor día en Sarajevo.
I have worst job in the world.	Tengo el peor trabajo del mundo.
This is the worst place in the world.	Este es el peor lugar del mundo.
I was the worst student in the class.	Fui el peor estudiante en la clase.
The emergence of the G 20 has transformed the global system, and certainly helped to prevent the realization of worst case scenarios in the aftermath of the crisis.	La aparición del G20 transformó el sistema internacional, y es indudable que ayudó a evitar que la crisis se saldara de la peor manera.
Morsi s decrees have undoubtedly polarized Egyptian politics further. The worst case scenario is street clashes between pro and anti Morsi hardliners.	Evidentemente, los decretos de Morsi aumentaron la polarización de la política egipcia, lo cual, en el peor de los casos, puede dar lugar a enfrentamientos callejeros entre las facciones pro y anti Morsi más radicales.
The worst case scenario is that Tom will lose his job and won't be able to keep up his mortgage payments.	El peor escenario posible es que Tom pierda su trabajo y no sea capaz de seguir pagando su hipoteca.
This is the worst storm in ten years.	Esta es la peor tormenta que ha habido en diez años.
This is the worst storm in ten years.	Esta es la peor tormenta de los últimos diez años.
Jon Baril The worst thing in my life.	Jon Baril Es lo peor que me ha pasado en la vida.
Perhaps I am the worst singer in the universe!	Quizás soy el peor cantante del universo!
Indeed, with the worst now over, complacency is the Spanish economy s worst enemy.	Ahora que lo peor ya pasó, el peor enemigo de la economía española es la autocomplacencia.
The worst is over.	Lo peor terminó.
The worst is over.	Ya pasó lo peor.
The worst thing happened.	Sucedió lo peor.
We feared the worst.	Temíamos lo peor.
I feared the worst.	Me temía lo peor.
Tom expects the worst.	Tom espera lo peor.
Larry Brilliant Smallpox was the worst disease in history.	Larry Brilliant La viruela fue la peor enfermedad en la historia.
In Chad, the worst of the worst, woman have almost no legal rights, and girls as young as ten are legally married off, which is also true in Niger, the seventh worst place for a woman.	En el Chad, el peor de los peores, las mujeres casi no tienen derechos jurídicos y niñas de tan sólo diez años son entregadas en matrimonio, cosa que también sucede en el Níger, el lugar que ocupa el séptimo puesto en la lista de los peores para una mujer.
It won eight, including two awards for Worst Actress (Lindsay Lohan playing twins), Worst Picture, Worst Director (Chris Sivertson), Worst Screenplay (Jeff Hammond), Worst Screen Couple (Lohan and Lohan), Worst Remake or Rip off (rip off of Hostel , Saw and The Patty Duke Show ) and a special category, Worst Excuse for a Horror Film.	Ganó en total ocho premios, incluyendo dos a la Peor Actriz (Lindsay Lohan por partida doble), Peor Director (Chris Sivertson), Peor Guion (Jeff Hammond), Peor Película, Peor Pareja en el Escenario (Lohan y Lohan) y una nueva categoría, Peor Excusa para una Película de Horror.
So they pick the worst background from any kind of PowerPoint presentation, the worst typeface.	Por lo que seleccionan el peor fondo de cualquier tipo de presentación PowerPoint, la peor letra.
Italy is having the worst economical crisis in its history.	Italia está en la peor crisis económica de su historia.
He prepared for the worst.	Él se ha preparado para lo peor.

Display this page in English