Traducción de "in the uk" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In excess of 250,000 copies were sold in the UK in total and they stayed in the UK top 75 for 11 weeks. | En resumen, 250.000 copias fueron vendidas en el Reino Unido, y permanecieron en el Top 75 del mismo país por 11 semanas. |
| In the UK, it was distributed by EMI. | En el Reino Unido, fueron distribuidos por EMI. |
| UK paperback film tie in edition. | UK paperback film tie in edition. |
| This case, they are not prosecuting in the UK. | Este caso, no lo están investigando en el Reino Unido. |
| Scotland UK | Scotland UK |
| Recent debates in the UK illustrate the emerging fault lines. | Las discusiones actuales en el Reino Unido ilustran el tipo de fallas que están surgiendo. |
| Part timers comprise 25 of all workers in the UK. | Creo que ahora nuestro punto de vista queda cla |
| ASPINALL (III UK) | ASPINAL (III UK) |
| Aspinall (UK III) | ASPINALL (RU III) |
| ASPINALL (UK III) | ASPINALL (UK III) |
| In February 2011, my client in UK called me 'The Arab Spring! | En febrero de 2011 un cliente del Reino Unido llamó y me dijo ' La Primavera Árabe! |
| Supported by backstage. bbc. co. uk. Weather data from UK MET Office | Con el apoyo de backstage. bbc. co. uk. Datos meteorológicos de la oficina meteorológica del Reino Unido |
| Bromley, UK Fine Scroll. | Bromley, UK Fine Scroll. |
| Seventy percent of people in the UK cannot speak a second language. | El setenta por ciento de las personas en el Reino Unido no sabe hablar una segunda lengua. |
| It debuted at number one in the UK and was certified Gold. | Debutó en el número uno en el Reino Unido y fue certificado oro. |
| In the UK, every financial disturbance leads to calls to revamp the system. | En el RU, todas las alteraciones financieras llevan a pedidos de modernización del sistema. |
| In the UK, many business surveys from 2009 2012 told the same story. | En el Reino Unido, muchas encuestas de opinión hechas a empresas en el período 2009 2012 revelaron la misma situación. |
| The band released I'm Gay as the second UK single in early 2007. | La banda lanzó I'm gay como el segundo GB única a principios de 2007. |
| XML Data from the UK MET Office | Datos XML de la Oficina Meteorológica del Reino UnidoName |
| UK is the abbreviation for the United Kingdom. | RU es la abreviación de Reino Unido. |
| In 1986, a UK cow developed an unknown brain disease. | En 1986, una vaca en el RU desarrolló una enfermedad cerebral desconocida. |
| UK 44 161 678 0111 | UK 44 161 678 0111 |
| Salamander Books, UK.. 117 pp. | Salamander Books, UK.. 117 pp. |
| Shrewsbury, UK Airlife Publishing, 1995. | Shrewsbury Airlife Publishing. |
| Botley, UK Osprey Publications, 2007. | Botley, UK Osprey Publications, 2007. |
| First UK trade paperback edition. | First UK trade paperback edition. |
| Subject Subsidies for UK farmers | Asunto Ayudas a los ganaderos del Reino Unido |
| The longest election campaign in UK history has been strikingly short of focus. | La campaña electoral más prolongada en la historia del RU muestra una sorprendente cortedad en su foco. |
| In England, the electoral success of the UK Independence Party is one such example. | Un ejemplo es el éxito electoral en Inglaterra del Partido de la Independencia del Reino Unido. |
| The song entered the UK Singles Chart in February 1991 and peaked at 31. | La canción entró al UK singles chart en febrero de 1991 y alcanzó el 31. |
| And student Daniel Wickham, from the UK, asks | Y el estudiante Daniel Wickham, desde Reino Unido, pregunta |
| A single from it, The Whole of the Moon , reached number 26 in the UK. | Uno de sus singles alcanzó el Top 26, era el tema The Whole of the Moon . |
| The song was released as a single in the UK in 1979 and peaked at number 15. | La canción fue conocida primero como un single en el Reino Unido en 1979 y llegó a ser número 15 en la clasificación. |
| There are two solid arguments for activating such an institution in the UK today. | Hay dos argumentos sólidos para que en la actualidad se active una institución de este tipo en el Reino Unido. |
| Sadly, however, as this report shows, there is racism in the UK, as elsewhere. | En Europa del Este, las minorías han sido, a menudo, la punto del combate contra el totalitarismo. |
| Real GDP growth in the UK is expected to remain dynamic over the projection horizon . | Se espera que el dinamismo del crecimiento del PIB real del Reino Unido persista durante el período proyectado . |
| Edward Elgar , Cheltenham ( UK ) , Northampton ( US ) . | Edward Elgar , Cheltenham ( Reino Unido ) , Northampton ( Estados Unidos ) . |
| DE , IT , ES , EL , ( NL UK ) | DE , IT , ES , EL , Policía , finanzas ( NL UK ) |
| Hinckley, UK Midland Publishing Ltd., 2000. | Midland Publishing Ltd., 2000. |
| BBC Weather from UK MET Office | Meteorología de la BBC de la Oficina meteorológica del Reino UnidoComment |
| This is all the more remarkable given that the crisis in the UK was comparatively mild. | Lo más notable del caso es que en el Reino Unido, la crisis fue comparativamente suave. |
| In the UK, the video was first played on Top of the Pops at 2 00am. | En el Reino Unido se reprodujo primero en Top of the Pops a las 2 00 am. |
| It was released in the UK in 1997 through Parlophone and early 1998 in the US by EMI Records. | El álbum fue publicado en el Reino Unido en 1997 y a comienzos de 1998 en Estados Unidos. |
| Still, the Liikanen and UK designs are not identical. | De todas maneras, los diseños de Liikanen y del RU no son idénticos. |
| Ramsbury, Marlborough, Wiltshire, UK The Crowood Press Ltd., 1999. | Ramsbury, Marlborough, Wiltshire, UK The Crowood Press Ltd., 1999. |
