Traducción de "in the top 20" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Their following single Movies was a Top 5 hit in the UK and a Top 20 hit in New Zealand. | Su siguiente sencillo Movies fue un éxito Top 5 en el Reino Unido y un éxito Top 20 en Nueva Zelanda. |
| We surveyed the top 20 Nielsen shows every year for 50 years a thousand shows. | Estudiamos los 20 programas de mayor audiencia del Nielsen para cada año en 50 años unos mil programas. |
| The Phoenix.com published their own list of Top 20 guest stars and Taylor placed eighteenth. | The Phoenix.com publicó su propia lista de Mejores 20 estrellas invitadas e incluyeron a Taylor en el puesto 18. |
| Although a Top 5 hit in Belgium and the Netherlands, and a minor Top 20 single in a couple of other European territories, it did not become a major hit anywhere else. | Aunque logró entrar al Top Ten en Bélgica y Holanda, y de que se posicionó en el Top 20 en otros países europeos, el single no fue un éxito en otros lugares. |
| After the split, Willis released his debut solo album Don't Let It Go to Waste on 20 November 2006, which included three top 20 singles. | Tras la misma, Willis publicó su álbum debut en solitario, Don't Let It Go to Waste el 20 de noviembre de 2006, del que salieron tres singles top 20. |
| And you see in the more equal countries on the left Japan, Finland, Norway, Sweden the top 20 percent are about three and a half, four times as rich as the bottom 20 percent. | Y se ve en los países más equitativos a la izquierda, Japón, Finlandia, Noruega, Suecia, el 20 superior es entre 3 y 4 veces y media más rico que el 20 inferior. |
| He had wowed the audience and the judges with his first performance in the Top 20 motto show and so on to the final. | Había impresionado a la audiencia y al jurado con su primera interpretación en los Top 20 motto show y así continuó hasta el final. |
| At the present time 80 of all European Community price support is received by the top 20 of farmers. | Consecuen cias de ello serán menores inversiones en la agricultura, éxodo de los jóvenes hacia las zonas urbanas, fuerte reducción del empleo en el sector agrícola, degradación del territorio, del medio ambiente, del paisaje rural por la escasa presencia del ser humano en el territorio para la gestión de las actividades productivas. |
| Conversely, Bhutan is among the top 20 most peaceful nations, but does not even make it onto innovation indices. | En el otro extremo, Bután es una de las 20 naciones más pacíficas del mundo, pero en los índices de innovación ni siquiera aparece. |
| And even in the non profit world, a world we sometimes think of as being led by more women, women at the top 20 percent. | E incluso en instituciones sin fines de lucro, un mundo que a veces suponemos gobernado por mujeres, las mujeres de la cima son el 20 . |
| Fan In Top | Entrada ventilador arriba |
| BF Over the top, over the top. | BF Sobre la parte superior. |
| The other singles Say It Isn't So and Everytime You Cry also made it into the top 20 on the Mainstream Rock chart. | Los otros singles Say It Isn't So y Everytime You Cry también llegaron al top 20 en la tabla Mainstream Rock. |
| Two Box Top In | Dos cajas, arriba hacia dentro |
| Vertical Top Same In | Misma entrada vertical hacia arriba |
| Clockwise Top Left In | Entrada horaria arriba a la izquierda |
| Clockwise Top Right In | Entrada horaria arriba a la derecha |
| Counterclockwise Top Left In | Entrada antihoraria arriba a la izquierda |
| Counterclockwise Top Right In | Entrada antihoraria arriba a la derecha |
| More than 80 of the value of these incentives goes to the top 20 of taxpayers, who earn more than 100,000 a year. | Más del 80 del valor de las exenciones va a parar al 20 superior de los contribuyentes que ganan más de 100.000 dólares por año. |
| It also went top five in Australia and top twenty in France, Germany, the Netherlands, Ireland and Japan. | Fue también un Top5 en Australia y el Top20 en Francia, Alemania, Irlanda y Japón. |
| And the EU s 20 20 20 targets a 20 reduction in greenhouse gas emissions, a 20 share for renewables, and a 20 increase in energy efficiency, all by 2020 was more of a mantra than a policy. | Y el objetivo 20 20 20 en 2020 de la UE reducción en un 20 en las emisiones de gases de efecto invernadero, aumento en un 20 de la contribución de las energías renovables al mix enérgetico, e incremento en un 20 de la eficiencia energética, todo ello para 2020 tiene más de mantra que de verdadera política. |
| At least for the people in the top. | al menos para aquellos en la cima |
| Vertical Top Left Opposite In | Entrada opuesta vertical hacia arriba a la izquierda |
| Horizontal Top Left Opposite In | Entrada opuesta horizontal arriba a la izquierda |
| Horizontal Top Right Opposite In | Entrada opuesta horizontal arriba a la derecha |
| Diagonal Top Left Opposite In | Entrada opuesta diagonal arriba a la izquierda |
| The relative density of geolocated tweets in some of the cities above roughly corresponds to Leetaru et al.'s ranking of the top 20 cities by percent of geotagged tweets in their 2012 sample. | La relativa densidad de tuits geolocalizados en algunas de las ciudades de arriba corresponde aproximadamente a la clasificación de las 20 ciudades de mayor porcentaje de localización de tuits de Leetaru et al. en su muestra de 2012. |
| September 7 Curtis Granderson of the Tigers hits his 20th home run of the season, becoming the sixth player in major league history, and the first since 1979, to join the 20 20 20 club, indicating 20 doubles, 20 triples, and 20 home runs in the same season. | 7 de septiembre Curtis Granderson de los Tigers batea su 20 home run de la temporada, convirtiéndose en el sexto jugador en la historia de la major league y el primero desde 1979, en unirse al club 20 20 20 (20 dobles, 20 triples y 20 home runs) en la misma temporada. |
| And Playboy is always in the top few. | Y Playboy siempre está entre las favoritas. |
| Quito NoSeAhuevaCarajo marcha 19M When those on the bottom start to move, those on top fall. pic.twitter.com Ltlb5oHNEu Andre Aguirre ( AndreRakoon) marzo 20, 2015 | Quito NoSeAhuevaCarajo marcha 19M Cuando se mueven los de abajo, los de arriba se caen pic.twitter.com Ltlb5oHNEu Andre Aguirre ( AndreRakoon) marzo 20, 2015 |
| The Phoenix.com praised the performances of each of the guest stars, but Darryl Strawberry, whom they put in the fifth position, was the only one to make their Top 20 guest stars list. | The Phoenix.com elogió las participaciones de cada uno de los invitados, pero Darryl Strawberry, a quienes ubicaron en la quinta posición, fue el único en aparecer en su lista de Las 20 mejores estrellas invitadas . |
| In 1976, Valaitis reached the Top 20 of the German singles chart for the first time with Da kommt José der Straßenmusikant and Ein schöner Tag , a German version of Amazing Grace . | En 1976 Valaitis alcanzó el Top 20 de la lista de sencillos alemanes por primera vez con Da kommt José der Straßenmusikant y Ein schöner Tag , una versión alemana de Amazing Grace . |
| It also entered the iTunes Top 100 Album Chart in a total of twelve countries, even charting in the top 50 albums in the US. | También entró en las listas de iTunes Top 100 Album Charts en un total de doce países, incluso la lista de los 50 mejores álbumes en los EE.UU. |
| Britain's Top Gear Show Not So Top in Argentina After Falklands Gaffe Global Voices | Argentina aprueba ley que obliga al uso de la leyenda Las Malvinas son Argentinas |
| Consider the European Union s 20 20 policy, which targets a 20 reduction in CO2 emissions below 1990 levels by 2020. | Consideremos la política 20 20 de la Unión Europea, que tiene como meta para 2020 reducir 20 las emisiones de CO2 con respecto a los niveles de los años noventa. |
| My Band , the first single, also has been successful reaching number one in Australia and the U.S. rhythmic top 40, top 5 in the U.K. and Germany and top 10 on the Billboard Hot 100. | El primer sencillo, My Band también ha sido un éxito alcanzando el número uno en Australia y en el US rhythmic top, top 5 en el Reino Unido y Alemania y entre las 10 primeras en el Billboard Hot 100. |
| At the top of the main street stands a monument to 16 Irish Republican Army men killed on 20 February 1921 during the Irish War of Independence. | En el comienzo de la calle principal de la localidad se encuentra un monumento a 16 soldados del ejército republicano irlandés que fallecieron en la Guerra de Independencia Irlandesa. |
| After all, Hong Kong has one of the world s most educated populations the city has, in per capita terms, perhaps more graduates of the world s top 20 universities than anywhere outside of Manhattan. | Después de todo, Hong Kong tiene una de las poblaciones más educadas del mundo la ciudad tiene en términos per cápita tal vez más graduados de las primeras veinte universidades del mundo que cualquier otro lugar fuera de Manhattan. |
| Top prize winners Winners of the top prize awarded in the given year and category (first prize, unless otherwise noted). | Ganadores Ganadores del premio máximo en cada categoría y año (primer premio salvo que se diga lo contrario). |
| In Ligue 1, Lyon overtook us at the top. | En la Liga 1, Lyon nos ha quitado el puesto de líder. |
| Some typing statistics in info boxes at the top | Una estadística de su sesión de mecanografía en los cuadros informativos que se encuentran en la parte superior. |
| 20. In paragraph 5.3 | 20. En el párrafo 5.3 |
| Finally, with more than 20 of all income going to the top 1 , a slight increase, say 5 , in taxes actually paid would bring in nbsp more than 1 trillion over the course of a decade. | Finalmente, con más del 20 de los ingresos totales que se concentran en el 1 de los que más ganan, un pequeño aumento de 5 , por decir, en los impuestos cobrados efectivamente, recaudaría más de un billón de dólares en una década. |
| 10 on the Top Billboard Top 200 Album chart and was the No. | El álbum debutó en el número 10 en Top Billboard Top 200 . |
