Traducción de "in the top 10" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 10 on the Top Billboard Top 200 Album chart and was the No. | El álbum debutó en el número 10 en Top Billboard Top 200 . |
| David's I usually do a top 10, we don't have time for top 10s. | David da listas de 10, no hay tiempo para 10. |
| For a while there the top 10 most clicked links on Twitter, the global short messaging service nine of the top 10 links were about the quake. | Durante un rato los 10 links más clickeados en Twitter, el servicio global de mensajes cortos, 9 de los 10 links eran sobre el terremoto. |
| The band's next studio album, Pork Soda , arrived in 1993 and landed in the Billboard Top 10. | Después el álbum de la banda de estudio siguiente, Pork Soda, llegó en 1993 y aterrizó en el Billboard Top 10. |
| He was the only batter in the top 10 in doubles in the AL in both 2006 and 2007. | Fue el único bateador en el top 10 en dobles en la Liga Americana en 2006 y 2007. |
| The term Iran had the lion s share of the top 10 words. | La palabra Irán ocupó el primer lugar entre las 10 palabras más usadas. |
| The top 30 were then divided into 3 groups of 10, the top 3 vote getters of each group advancing in to the final 12. | El top 30 se dividieron en 3 grupos de 10, los 3 candidatos más votados de cada grupo avanza a la final 12. |
| My Band , the first single, also has been successful reaching number one in Australia and the U.S. rhythmic top 40, top 5 in the U.K. and Germany and top 10 on the Billboard Hot 100. | El primer sencillo, My Band también ha sido un éxito alcanzando el número uno en Australia y en el US rhythmic top, top 5 en el Reino Unido y Alemania y entre las 10 primeras en el Billboard Hot 100. |
| Upon its release First Sensibility topped the iTunes Top 10 Hip Hop Albums chart in nine countries. | Tras su lanzamiento First sesibility encabezó la lista iTunes Top 10 Hip Hop Albums en nueve países. |
| Again, Heynckes was tournament top scorer, this time with 10 goals. | Una vez más, Heynckes fue el máximo goleador del torneo con 10 goles. |
| We're talking about top 10 Nielsen rated shows over the course of 50 years. | de los 10 programas de mayor audiencia del índice de Nielsen a lo largo de 50 años. |
| Now, to understand the focus of the speech, I listed the top 10 words used in it, excluding stop words. | Ahora, para entender el foco del discurso, enumeramos las 10 palabras más usadas, excluyendo las palabras vacías. |
| Despite the moderate reception of Purpurmond , the band returned to the German Top 10 in 1992 with Liebe auf den ersten Blick , earning a Top 15 hit with the title track. | A pesar de la moderada recepción de Purpurmond , la banda regresó al Top 10 en 1992 con Liebe auf den ersten Blick , logrando un Top 15 con la canción homónima. |
| The first task in the Top 100 was the 'chorus line' where 10 people were chosen randomly to perform in front of the judges. | La primera tarea en el Top 100 fue el 'Chorus Line', donde 10 personas fueron elegidos al azar para actuar frente a los jueces. |
| You have All in the Family, Sanford and Son, and the dominant show in the top 10 for the entire 70s M A S H. | Tenemos Todo en familia , Sanford and Son y el programa más popular en los 10 primeros lugares en toda la década del 70 M A S H . |
| So, let me just give you, very quickly, 10 top targets for wireless medicine. | Así que déjeme que les cuente, rápidamente, los 10 principales objetivos de la medicina inalámbrica. |
| According to Matt Groening, people often include this episode among their top 10 favorites. | Según Matt Groening, el público suele incluir este episodio entre sus diez favoritos. |
| The new report, The Next Eleven, highlights that by 2020 Nigeria is going to be amongst the top 10 economies in the world. | El nuevo informe, El Próximo Once , subraya que hacia el 2020 Nigeria va a estar entre las 10 primeras economías del planeta. |
| They're not necessarily the top 10 technologies out there they're just examples of technologies that are in each one of these periods. | No son necesariamente las 10 tecnologías más importantes sólo son ejemplos de tecnologías que están en cada uno de esos estadios. |
| You can see the curve is obviously heavily left weighted. Here's how heavily if you take the top 10 percent of photographers contributing to this system, they account for three quarters of the photos taken just the top 10 percent most prolific photographers. | Se puede ver que la curva está obviamente cargada a la izquierda. Así de cargada Si tomamos el 10 de los fotógrafos que contribuyeron más con el sistema, ellos representan 3 4 de las fotos tomadas tan sólo el 10 superior de los fotógrafos más prolíficos. |
| However, in their homeland, Fantasie (DE 4) was a great success spending eight weeks in the Top 10 and spawning two Top 15 singles So lang' man Träume noch leben kann and Bis wir uns wiederseh'n . | Sin embargo, en su tierra natal, Fantasie fue todo un éxito, pasando 8 semanas en el Top 10 y colocando dos sencillos en el Top 15 So lang' man Träume noch leben kann y Bis wir uns wiederseh'n . |
| In the entire 50 years of television that we studied, seven of 10 shows ranked most highly for irreverence appeared on air during the Vietnam War, five of the top 10 during the Nixon administration. | En los 50 años de TV que hemos estudiado 7 de 10 programas que debieron su popularidad a la irreverencia aparecieron durante la guerra de Vietnam, 5 de los 10 más populares durante la administración Nixon. |
| (As Gilens and Page explain, we should think of the preferences of the top 10 as a proxy for the views of the truly wealthy, say, the top 1 the genuine elite.) | (Como explican Gilens y Page, debemos concebir las preferencias del 10 por ciento del tramo superior como representativas de las opiniones de los verdaderamente ricos, el uno por ciento, pongamos por caso, del tramo superior la verdadera minoría selecta.) |
| Even the top dog himself takes time every day to read 10 letters that are picked out by staff. | Incluso el mismísimo presidente se toma su tiempo todos los días para leer 10 cartas que son elegidas por el personal. |
| Fan In Top | Entrada ventilador arriba |
| No. In the 70s you have the bellwether show The Bionic Woman that rocketed into the top 10 in 1973, followed by the Six Million Dollar Man and Charlie's Angels. | No. En los años 70 tenemos como indicador a la serie La mujer biónica que se disparó a la cima de la popularidad en 1973, seguida por El hombre nuclear y Los ángeles de Charlie . |
| BF Over the top, over the top. | BF Sobre la parte superior. |
| And the world's population expected to top out at something hopefully a bit less than 10 billion, late this century. | Además, se espera que, a finales de siglo, la población mundial llegue a casi diez mil millones. |
| Two Box Top In | Dos cajas, arriba hacia dentro |
| Vertical Top Same In | Misma entrada vertical hacia arriba |
| Clockwise Top Left In | Entrada horaria arriba a la izquierda |
| Clockwise Top Right In | Entrada horaria arriba a la derecha |
| Counterclockwise Top Left In | Entrada antihoraria arriba a la izquierda |
| Counterclockwise Top Right In | Entrada antihoraria arriba a la derecha |
| If you look at online media consumption in this case, in the top 10 users of the internet more than 95 percent of the news readership is on domestic news sites. | Si nos fijamos en el consumo de medios online en este caso, entre los 10 primeros usuarios de Internet más del 95 por ciento de los lectores de noticias se encuentra en sitios de noticias nacionales. |
| It also went top five in Australia and top twenty in France, Germany, the Netherlands, Ireland and Japan. | Fue también un Top5 en Australia y el Top20 en Francia, Alemania, Irlanda y Japón. |
| At least for the people in the top. | al menos para aquellos en la cima |
| In April 1984, it became number 3 in the United Kingdom, and was within the top 10 in many European and Latin American countries, but only peaked at number 45 on the US charts. | En abril de 1984, se convirtió en el número 3 en el Reino Unido, y estuvo en el Top 10 en varios países de Europa y América Latina, pero solo alcanzó el número 45 en Estados Unidos. |
| Vertical Top Left Opposite In | Entrada opuesta vertical hacia arriba a la izquierda |
| Horizontal Top Left Opposite In | Entrada opuesta horizontal arriba a la izquierda |
| Horizontal Top Right Opposite In | Entrada opuesta horizontal arriba a la derecha |
| Diagonal Top Left Opposite In | Entrada opuesta diagonal arriba a la izquierda |
| One night 10 talks in 10 venues. | 10 debates en 10 lugares en una noche. |
| And Playboy is always in the top few. | Y Playboy siempre está entre las favoritas. |
| Their following single Movies was a Top 5 hit in the UK and a Top 20 hit in New Zealand. | Su siguiente sencillo Movies fue un éxito Top 5 en el Reino Unido y un éxito Top 20 en Nueva Zelanda. |
