Traducción de "in the tab" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Show'New Tab 'and'Close Tab' buttons in tab bar | Mostrar los botones 'Pestaña nueva 'y 'Cerrar pestaña' en la barra de pestañas |
| The CDDB page is divided in the Lookup tab and the Submit tab. | La página de CDDB se divide en la solapa Buscar y la solapa Enviar. |
| Open in Tab | Abrir en pestaña |
| Open Link in New Tab Opens current link in a new tab. | Abrir el enlace en una pestaña nueva Abre el enlace actual en una pestaña nueva. |
| Of type in the Advanced tab. | De tipo en la pestaña Avanzado. |
| Containing text in the Advanced tab | Conteniendo texto en la pestaña Avanzado |
| Open in New Tab | Abrir en una solapa nueva |
| Open in New Tab | Abrir en pestaña nueva |
| Open in New Tab | Abrir en una pestaña nueva |
| Open in New Tab | Abrir en una pestaña nueva |
| Open in New Tab | Abrir en una nueva pestaña |
| Open in New Tab | Abrir en una nueva pestaña |
| Open in Background Tab | Abrir en una pestaña en segundo plano |
| Open in New Tab | Abrir en una pestaña nuevashortcut for expanding the header of a group in the message list |
| Open in New Tab | Abrir en nueva pestaña |
| The Window menu allows you to manage the tabs. Using the items in this menu you can rename a tab, add a new tab, duplicate the current tab, close the current tab, and move the current tab to the left or right. | El menú ventana le permite manejar las pestañas. Usando los elementos de este menú usted puede renombrar una pestaña, añadir una nueva, duplicar la actual, y mover la pestaña actual a la derecha o la izquierda. |
| Size is, also in the Advanced tab | Tamaño es, también en la pestaña Avanzado |
| Search for text in the current tab | Buscar texto en la solapa actual |
| Clear marker lines in the current tab | Limpiar las líneas marcadoras de la solapa actual |
| Start all torrents in the current tab | Iniciar todos los torrents de la solapa actual |
| Stop all torrents in the current tab | Detener todos los torrents de la solapa actual |
| Open the document in a new tab | Abrir el documento en una nueva pestaña |
| Activate previously used tab when closing the current tab | Activar la pestaña previamente utilizada al cerrar la pestaña actual |
| Tab width in diff dialog | Espacios de cada tabulador en el diálogo de diferencias |
| Open in a new tab | Abrir en una pestaña nueva |
| Open Link in New Tab | Abrir el enlace en una pestaña nueva |
| Tab width in diff dialog | Espacios de cada tabulador en el diálogo de diferencias |
| Open Frame in New Tab | Abrir marco en otra pestaña |
| Open new tab after current tab | Abrir nueva pestaña después de la actual |
| Hide the tab bar when only one tab is open | Ocultar la barra de pestañas cuando sólo hay una pestaña |
| The Variables tab | La solapa Variables |
| The Variables Tab | La solapa Variables |
| The Preferences tab | La pestaña de Preferencias |
| The Contents Tab | La pestaña Contenidos |
| The Properties Tab | Pestaña de propiedades |
| The Lookup Tab | La solapa Buscar |
| The Submit Tab | La solapa Enviar |
| The Submit tab | La solapa Enviar |
| The General tab | La pestaña General |
| The Dial tab | El apartado Marcar |
| The IP tab | El apartado IP |
| The Gateway tab | El apartado Puerta de enlace |
| The DNS tab | El apartado DNS |
| The Execute tab | El apartado Ejecutar |
| The Accounting tab | El apartado Contador |
