Traducción de "in the survey" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Survey - translation :

Palabras clave : Encuesta Geológico Sondeo Inspección Exploración

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The first redshift survey was the CfA Redshift Survey, started in 1977 with the initial data collection completed in 1982.	El primer sondeo de corrimiento al rojo fue el sondeo CfA, comenzado en 1977 con la colección de datos inicial completada en 1982.
He participated in an online survey.	Él participó en una encuesta en línea.
In the United Kingdom, recent survey results are ambiguous.	En el Reino Unido, los últimos resultados de las encuestas son ambiguos.
Bank Lending Survey	Encuesta sobre préstamos bancarios
Industry opinion survey Retail trade and service sector opinion survey Consumer opinion survey External trade ( with non euro area countries )	Encuesta de opiniones del sector del comercio minorista y servicios Encuesta de opiniones del consumidor Comercio exterior ( con países pertenecientes a la zona del euro ) no Divisiones de la NACE Rev. 1
They will survey the desert island.	Ellos inspeccionarán la isla desierta.
The survey takes over a day.	La encuesta tomaría todo un día.
The latest survey data indicate a major slowdown in industrial activity.	Los últimos datos de encuestas indican una desaceleración importante de la actividad industrial.
59 248. World Survey on the role of women in development	59 248. Estudio Mundial sobre el Papel de la Mujer en el Desarrollo
As to the support for the introduction of the euro in NMS 7, this latest survey clearly reverses the gradual downward trend of previous survey waves.	En cuanto a las ayudas para la introducción del euro en los siete nuevos Estados miembros, este último estudio invierte claramente la gradual tendencia a la baja de anteriores series de estudios.
The main conclusion of the Pew survey?	Cuál es la principal conclusión de la encuesta de Pew?
Here's a question that was asked in the National Sample Survey, which is a survey asked of many Indian women Your child has diarrhea.	Aquí hay una cuestión que se preguntó en la National Sample Survey, que es una encuesta realizada a numerosas mujeres indias. Tu hijo tiene diarrea.
This was the estimate of the new survey.	Era la estimación de la nueva encuesta.
There's another survey which is very similar to this, called the Two degree Field of View Galaxy Redshift Survey.	Hay otro estudio muy similar a esto, llamado Estudio de Galaxia Redshift, Campo de Vista de Dos Grados .
Survey that removes absurd regulations	Una encuesta que desvela las normas ridículas
and the ECB 's Survey of Professional Forecasters .	y encuesta del BCE a expertos en previsión económica .
USA Today's main takeaway of the Pew survey?	Cuál fue la conclusión principal de USA Today sobre la encuesta de Pew?
EOS ( European Omnibus Survey ) Gallup Europe was then asked to carry out a survey on public reactions to the shortlisted designs .	A continuación , se pidió a la empresa EOS ( European Omnibus Survey ) Gallup Europa que llevase a cabo un sondeo que diera a conocer las preferencias del público en cuanto a los diseños preseleccionados .
Kentucky Geological Survey, Series X, 1962.	Kentucky Geological Survey, Series X, 1962.
So for example, there is the Survey of Health, Aging and Retirement in Europe.	Por ejemplo, está la Encuesta de Salud Envejecimiento y Jubilación en Europa.
However, there is quite a bit more to digest in the Pew Research survey.	Sin embargo, hay mucho más para analizar en la encuesta del Centro de Investigación Pew.
Corrigendum Ground survey services for the new ECB premises	Corrigendum Ground survey services for the new ECB premises
The survey revealed that most pregnant women prefer girls.	La encuesta reveló que la mayoría de las mujeres embarazadas prefieren niñas.
Memoirs of the Botanical Survey of South Africa No.	Memoirs of the Botanical Survey of South Africa No.
You have to survey the whole history of the universe.	Hay que estudiar toda la historia del Universo.
And we conducted the first Nepal survey ever done for health, and the first nationwide blindness survey ever done, and we had astonishing results.	Y realizamos el primer estudio de la salud en Nepal, y el primer estudio nacional de ceguera realizado en el mundo, y tuvimos resultados sorprendentes.
To estimate the number of poor in a country requires a household survey of consumption.	Para estimar la cantidad de personas pobres en un país se necesitan encuestas de consumo de los hogares.
Claud died in October of enteric fever after making a survey of the Murchison Range.	Claud murió en octubre a causa de la fiebre tifoidea después de examinar la zona de Murchison Range.
and services , orders , and qualitative survey data )	and services , orders , and qualitative survey data )
The survey that I quoted, which is the ARIS survey, didn't break down its data by socio economic class or education, IQ or anything else.	La encuesta que cité, la encuesta de identificación religiosa estadounidense, no desglosó los datos con respecto al nivel socioeconómico o al educativo, coeficiente intelectual u otros.
A more recent version of the survey provides some clues.	Tal vez podamos hallar algunas pistas en una edición más reciente de la encuesta.
A survey of the tropical genera Oplonia and Psilanthele (Acanthaceae).	A survey of the tropical genera Oplonia and Psilanthele (Acanthaceae).
Durieux Boon (2004) Sociolinguistic Survey of the Dogon Language Area.	Durieux Boon (2004) Sociolinguistic Survey of the Dogon Language Area.
It was discovered in 2006, and announced in 2007, by the Trans Atlantic Exoplanet Survey, using the transit method.	TrES 4 es un exoplaneta descubierto en 2007 por la Trans Atlantic Exoplanet Survey utilizando el método tránsito.
A. Survey of best prevailing conditions of employment in New York and Montreal	A. Estudio de las mejores condiciones de empleo prevalecientes en Nueva York y Montreal
Available data and survey indicators suggest that economic activity in the euro area remained weak in early 2009 .	Los datos disponibles así como los resultados de las encuestas indican que la actividad económica de la zona del euro ha seguido siendo débil a comienzos del 2009 .
In particular , since 2002 the Banking Supervision Committee has conducted a biennial survey of such groups .	En particular , desde el 2002 el Comité de Supervisión Bancaria viene realizando una encuesta bienal relativa a estos grupos .
The first provides new evidence on wage setting in Europe based on a firm level survey .	El primero ofrece nueva evidencia procedente de una encuesta realizada a nivel de las empresas sobre el proceso de determinación de salarios en Europa .
A survey has shown that fries are consumed more often in the families of obese children.	El estudio muestra que en las familias de niños obesos se consumen con mucha más frecuencia las insanas patatas fritas.
According to the Ministry of Health, Labour, and Welfare survey of 211 companies, about half of 77 companies in the survey with less than 300 employees capped the employee travel allowance at 100,000 per month.	Según una encuesta hecha por el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar a 211 empresas, de las 77 empresas participantes con menos de 300 empleados, alrededor de la mitad limitaron sus subsidios de transporte a 100.000 yenes al mes.
According to a recent survey by McKinsey amp	Según un estudio reciente de McKinsey amp
Press release en Euro Money Market Survey 2005	Press release en Euro Money Market Survey 2005
Ottawa, Ont., Canada Geological Survey of Canada, 1984.	Ottawa, Ont., Canada Geological Survey of Canada, 1984.
Consensus Economics Forecasts and the ECB 's Survey of Professional Forecasters .	Consensus Economics Forecasts y encuesta del BCE a expertos en previsión económica .
Consensus Economics Forecasts and the ECB 's Survey of Professional Forecasters .	Consensus Economic Forecasts y encuesta del BCE a expertos en previsión económica .

Display this page in English