Traducción de "in the run" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| in the short run | in the short run |
| Run!' Run and man the seats in the rear part of the tent. | Marchar! Marchar y ocupar los sitios de atrás en la tienda de la campaña. |
| Second , in the long run , | Second , in the long run , |
| Run in the specified XWindow | Ejecutar en la ventana X especificada |
| Run in the root XWindow | Ejecutar en la ventana X raíz |
| Run in the specified XWindow | Ejecutar en la ventana de X indicada |
| Run in the root XWindow | Ejecutar en la ventana de X raíz |
| Run in terminal | Ejecutar en terminal |
| Run in Konsole | Ejecutar en Konsole |
| Run in terminal | Ejecutar en un terminal |
| Run in terminal | Ejecutar en terminal |
| Run in terminal | Ejecutar en una terminal |
| Run in terminal | Ejecutar en terminal |
| Run Diff In | Ejecutar diff en |
| I run, run, and run. | Yo corro, corro y corro. |
| Run the slideshow in a loop. | Ejecutar la presentación en bucle. |
| Run the command in a terminal. | Ejecutar el comando en terminal |
| Run in the embedded terminal emulator | Mostrar emulador de terminal |
| Do not run in the background. | No ejecutar en segundo plano. |
| Run Embedded in Kile | Ejecutar visualizador embebido en Kile |
| Run in terminal window | Ejecutar en ventana de terminal |
| Run in KPPP mode | Ejecutar en modo KPPP |
| Run away. Run. | Corre lejos. Corre. |
| F5 Run Run | F3 Editar Buscar siguiente |
| Run Run Speed | Archivo Guardar Como... |
| In the long run , changes in the money sup | In the long run , changes in the money sup |
| SANTIAGO Policymakers in Europe seem to be surprised at the ongoing bank run in Greece (and the nascent run in Spain). | SANTIAGO. Los responsables de las políticas europeas parecen estar sorprendidos por la actual corrida bancaria en Grecia (y la incipiente en España). |
| Honesty will pay in the long run. | La honestidad será retribuida a la larga. |
| Crime doesn't pay in the long run. | A la larga el crimen no compensa. |
| The series began its run in 2004. | La serie dio inicio en el año 2004. |
| Run the game in a new XServer | Lanzar el juego en otro XServer |
| Run the conduit in file test mode. | Ejecutando el conducto en modo de prueba de archivo. |
| In the short run , the central bank can | In the short run , the central bank can |
| influence the price level in the short run . | influence the price level in the short run . |
| He can run the fastest in the class. | Él puede correr más rápido que nadie de su clase. |
| Run the command in the embedded terminal emulator. | Ejecutar el comando en terminal |
| Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain. | No sabéis que los que corren en el estadio, todos a la verdad corren, pero sólo uno lleva el premio? Corred de tal manera que lo obtengáis |
| Run plasma in a window. | Ejecuta plasma en una ventana. |
| Don't you know that those who run in a race all run, but one receives the prize? Run like that, that you may win. | No sabéis que los que corren en el estadio, todos a la verdad corren, pero sólo uno lleva el premio? Corred de tal manera que lo obtengáis |
| between the short run and the long run ( see also | between the short run and the long run ( see also |
| This process does work in the long run. | Este proceso funciona en el largo plazo. |
| You must not run in the school buildings. | No se debe correr dentro de la escuela. |
| You must not run in the school buildings. | No debes correr en los edificios escolares. |
| We will become happy in the long run. | Seremos felices a la larga. |
| In case the alarm rings walk, don't run. | Si suena la alarma camina, no corras. |
