Traducción de "in the period" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Period - translation :

Palabras clave : Período Periodo Regla Corto época

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . Income received in the reported period but relating to a future period	Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro Cuentas fiscales ( transitorias ) .
Income received in the reported period but relating to a future period	Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro
Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period .	Gastos que se pagarán en un ejercicio futuro pero que corresponden al ejercicio al que se refiere el balance .
in the period ( inter temporal substitution ) .	in the period ( inter temporal substitution ) .
The period during which the procedure is held in abeyance shall be included neither in the period referred to in Article 7 nor in the period referred to in Article 6 of this Regulation .	El período de suspensión del procedimiento no se incluirá ni en el periodo a que se hace referencia en el artículo 7 ni en el periodo mencionado en el artículo 6 del presente Reglamento .
Income received in the reported period but relating to a future period Taxation ( suspense ) accounts .	Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro Cuentas fiscales ( transitorias ) .
Income received in the reported period but relating to a future period Taxation suspense accounts .	Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro Cuentas fiscales transitorias .
Period is the amortizement period. 1 for the first and NPER for the last period.	El periodo es el periodo de amortización. 1 para el primero y NPER para el último periodo.
Period is the amortizement period. 1 for the first and NPer for the last period.	El periodo es el periodo de amortización. 1 para el primero y NPer para el último periodo.
The Libyan Period in Egypt An Essay in Interpretation.	The Libyan Period in Egypt An Essay in Interpretation.
Accruals and income collected in advance Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period .	Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado Gastos que se pagarán en un ejercicio futuro pero que corresponden al ejercicio al que se refiere el balance .
Accruals and income collected in advance Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period .	Cuentas de periodi ficación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado Gastos que se pagarán en un ejercicio futuro pero que co rresponden al ejercicio al que se refiere el balance .
Accruals and income collected in advance Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period .	Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos per cibidos por adelantado Gastos que se pagarán en un ejercicio futuro pero que corresponden al ejerci cio al que se refiere el balance .
Income received in the reported period but relating to a future period ( a ) Taxation suspense accounts .	Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro ( a ) Cuentas fiscales transitorias .
Income received in the reported period but relating to a future period ( a ) Taxation suspense accounts .	Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro a ) Cuentas fiscales transitorias .
The critical period in matrimony is breakfast time.	El periodo crítico en un matrimonio es durante el desayuno.
I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period.	Tuve una etapa mariposa, otra serpiente, otra pájaro, otra pez, una etapa de las cavernas y finalmente y por último, una etapa hormiga.
Period average HICP inflation ( in percentages )	Inflación medida por el IAPC ( en porcentaje )
We live in a wonderful period.	Vivimos en una época maravillosa.
Allow leading period in ISO9660 filenames	Permitir punto al principio en nombres de archivos ISO9660
Omit trailing period in ISO9660 filenames	Permitir punto al final en nombres de archivos ISO9660
for a protracted period , a sustained increase in the	for a protracted period , a sustained increase in the
in the consumer price index , over an extended period .	in the consumer price index , over an extended period .
number of calendar days in the maintenance period t	número de días naturales del período de mantenimiento t
The Third Intermediate Period in Egypt (1100 650 BC) .	The Third Intermediate Period in Egypt (1100 650 BC) .
In the period since, the adverse effects have been enormous.	En el período posterior a dicha crisis, los efectos adversos han sido enormes.
In the post colonial period, the methods are better disguised.	En el período poscolonial, los métodos están mejor disimulados.
of the average of the daily balances over a period of period ) .	of the average of the daily balances over a period of period ) .
Income not due in , but assignable to the reported period .	Intereses no vencidos pero imputables al período de referencia .
The year 2003 is considered as a phasing in period .	Está previsto que la introducción de esta nueva estadística se realice de forma gradual durante el año 2003 .
In special cases the Governing Council may shorten this period .	En una circular administrativa se especificarán más detalladamente las normas y procedimientos para la contratación y para el ascenso interno .
In special cases the Governing Council may shorten this period .	En casos especiales el Consejo de gobierno podrá reducir ese período .
Paintings of pregnant women were unusual in the Renaissance period.	Las pinturas de mujeres encinta eran inusuales en el periodo renacentista.
Before that, the country was in a period of isolation.	Antes de ello, el país estuvo en un periodo de aislamiento.
The period of rapid progress is not in the distant past.	El periodo de rápido avance es reciente.
In the modern period, the term is generally analogous to solidarity.	En la actualidad, el término es análogo a solidaridad.
In this manner, the building adhered to laws of the period.	De esta manera cumplía con las leyes vigentes en la época.
Malfunction period ( in number of days ) 4.1.4 .	Período del fallo ( en número de días ) 4.1.4 .
Malfunction period ( in number of days ) 6.2.4 .	Período Referencia del fallo ( en del ordenante número de días ) 6.2.4 .
In America they say a period stop.	En EE.UU. dicen un punto final.
The Asuka period is known for its significant artistic, social, and political transformations, which had their origins in the late Kofun period.	El período Asuka es conocido por sus significativas transformaciones artísticas, sociales y políticas, las cuales tenían sus orígenes en el último período Kofun.
The period is missing.	Falta el punto.
Period	Periodo
However, Inui used Kayanouchi Jumonji (Aduchi Period Meiji Period), Tosa Kiri (Meiji Period now).	Sin embargo, Inui usó Kayanouchi Jumonji (Período de Aduchi Período de Meiji), Tosa Kiri (Período de Meiji Ahora).
Cancel the alarm if it cannot be triggered within the specified period after the correct time. The period is specified in the same format as described for reminder. The default value of period is 1 minute.	Cancela la alarma si no se puede producir en el periodo indicado tras la hora adecuada. El período periodo se indica en el mismo formato que se describió para reminder. El valor predeterminado del periodo es de 1 minuto.

Display this page in English