Traducción de "in the original" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Original - translation :

Palabras clave : Original Originales Copia Película Plan

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As in the original F.E.A.R.	2005 F.E.A.R.
Interpolating schemes are required to match the original position of vertices in the original mesh.	Los esquemas por interpolación requieren de ajustarse a la posición de los vértices de la malla original.
The Original	El originalName
Include the original author's signature in replies	Incluir firma de los autores
Original video size in pixels	Tamaño original del vídeo en píxeles
Original extension, in lower case	Extensión original, en minúsculas
Original filename, in lower case	Archivo original, en minúsculas
I prefer to watch films in the original.	A mí me gusta más ver las películas en versión original.
(See here for the original interview in Russian.)	(Clic aquí para ver la entrevista original en ruso).
original	original
Original	Original
Original	Original
Original	Selección local
I always watch my films in the original version.	Yo veo siempre mis películas en su versión original.
Property that shows the original video size in pixels.	Propiedad que muestra el tamaño original del vídeo en píxeles.
The Commission also envisaged this in its original proposal.	La Comisión lo había pre visto también así en su propuesta original.
Of the 42 measures listed in the original Action Plan ,	En líneas generales , los mecanismos adoptados en
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.	Diferencias sutiles en el tono distinguen al original de la copia.
On the left, the original cover says, Massacre in Egypt.	A la izquierda, la portada original dice Masacre en Egipto.
Original Form Designer, original user interface much more	Desarrollador de formularios original, interfaz de usuario original y mucho más
The original English Toast.	La tostada inglesa original.
Made in one original copy , deposited in the vaults of the ECB .	Hecho en un solo ejemplar original depositado en la cámara acorazada del BCE .
Made in one original copy , deposited in the vaults of the ECB .	Hecho en un solo ejemplar original , depositado en la cámara acorazada del BCE .
Until Crowther's original version was found, the definitive original was generally considered to be the version that Don Woods expanded in 1977.	Hasta que la versión original de Crowther fue encontrada, la versión que Don Woods expandió en 1977 era generalmente considerada la original definitiva .
They're original, go ahead, smell them. They smell original.	Son originales, adelante, huélelos. Huelen a originales.
John Calhoun Original idea, original pictures and English sounds	John Calhoun Idea e imágenes originales y sonidos en inglés.
The original text was in French and said 'working places'.	El texto original es francés y habla de lugares de tra bajo .
(a) The currency of payment specified in the original contract or	a) La moneda en que se deba hacer el pago según el contrato originario o
Apply the changes contained in the hunks to an original file.	Aplicar los cambios contenidos en los bloques a un archivo original.
I have asked the Secretariat to produce the original typescript and in the original typescript submitted by the groups it said 'lieux de travail'.	He pedido a los servicios de la Secretaría General que aporten el texto original y en el texto original presentado por los Grupos políti cos se puede leer lieux de travail .
Original materials	Materiales originales
Original Authors	Autores originales
Original URL	URL original
Original Colors	Colores originales
Original image	Original
Remove original	Eliminar el original
Original Image	Imagen original
EXIF original	EXIF original
Original Size	Tamaño originalautomatic resize
Original size	Tamaño original
Original Filename	Nombre del archivo original
Original Title	Título original
Original file	Archivo original
Original author	Autor original
Original implementation	Implementación original

Display this page in English