Traducción de "in the now" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Now she is in the streets, now in the squares, and lurking at every corner. | Unas veces está afuera otras veces por las plazas, acechando por todas las esquinas |
| She's in the hospital now. | Ella ahora está en el hospital. |
| Get in the car now. | Entra ya en el coche. |
| Now fill in the code | Ahora incluya el código |
| Now is she without, now in the streets, and lieth in wait at every corner.) | Unas veces está afuera otras veces por las plazas, acechando por todas las esquinas |
| The satellite is now in orbit. | El satélite está ahora en órbita. |
| The castle is now in ruins. | El castillo ahora está en ruinas. |
| The work is now in progress. | El trabajo ahora está en progreso. |
| Father is in the garden now. | Ahora papá está en el jardín. |
| He's in the big leagues now. | Él ahora está en las grandes ligas. |
| Neither now nor in the future! | Ni hoy, ni nunca! |
| The ship is now in the harbor. | El barco está ahora en el puerto. |
| Now click OK again. In the main window things now look like this | Ahora, pulse Aceptar de nuevo. La ventana principal debería verse como la siguiente |
| Now get in. | Ahora entre. |
| Now get in. | Ahora entren. |
| So now, in closing, people say, now why laptops? | Entonces, para finalizar, la gente dice, Por qué laptops? |
| Lucy should be in the kitchen now. | Lucy debe estar en la cocina ahora. |
| The statesman is now in full vigor. | El estadista ahora está en todo su vigor. |
| The world economy is in recession now. | La economía mundial está ahora en recesión. |
| He is studying in the library now. | Está estudiando en la biblioteca ahora. |
| My mother is in the hospital now. | Mi madre está en el hospital ahora. |
| My father is in the garden now. | Mi padre está ahora en el jardín. |
| My father is in the garden now. | Ahora mi padre está en el jardín. |
| What's the weather in your country now? | Qué tiempo hace en tu país ahora? |
| Tom is now hiding in the mountains. | Tom ahora se está escondiendo en las montañas. |
| She is in the kitchen right now. | Ella está en la cocina en este momento. |
| Now the ball is in your court! | Ahora vamos a ver qué pueden hacer! |
| Tom now lives in the Cayman Islands. | Tom vive ahora en las islas Caimán. |
| Now, I had friends in the U.S. | Tengo amigos en Estados Unidos |
| Now, what is the beauty in it? | Dónde está la belleza? |
| The Danish Embassy in Paris just now. | La Embajada de Dinamarca en París en estos momentos. |
| Now he is in the hospital in critical condition. | Ahora está en el hospital en estado crítico. |
| I was born in Poland, now in the U.S. | Nací en Polonia, ahora en EE.UU. |
| It is now in the Alte Pinakothek in Munich. | Se conserva en la Alte Pinakothek de Múnich (Alemania). |
| Now the largest economic region in the world. | hoy, la mayor región económica del mundo. |
| The British pound is now in the EMS. | Este pro grama seguramente será presentado al Soviet Supremo a mediados de octubre. |
| Now you have understood the graph and now, in the next 60 seconds, we will play the HIV epidemic in the world. | Ahora entendieron el gráfico, y ahora, en los próximos 60 segundos, reproduciremos la epidemia de HIV en el mundo. |
| I'm in command now. | Ahora estoy al mando. |
| I'm in Boston now. | Estoy en Boston ahora. |
| We're in Boston now. | Estamos en Boston ahora. |
| I'm in college now. | Estoy en la universidad ahora. |
| In Grozny right now. | En Grozny ahora mismo. |
| So we've done field trials now in the Cayman Islands, a small one in Malaysia, and two more now in Brazil. | Hemos hecho pruebas de campo ahora en las Islas Caimán, una pequeña en Malasia, y dos más ahora en Brasil. |
| In Operation Samland , Bagramyan's First Baltic Front, now known as the Samland Group, captured Königsberg (now Kaliningrad) in April. | En la Operación Samland , Bagramián con el Primer Frente del Báltico, ahora conocido como el Grupo de Samland, capturó en abril Königsberg (actualmente Kaliningrado). |
| It is now held in the Charlottenburg Palace in Berlin. | Actualmente se encuentra en el Palacio de Charlottenburg en Berlín. |
