Traducción de "in the measurement" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Measurement - translation :

Palabras clave : Mediciones Medida Medir Longitud Medidas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Measurement problems	Measurement problems
Measurement Converter	Conversor de medidas
Measurement Converter	Conversor de medidas
Length measurement	Medida de la longitud
Precision in measurement is a necessity.	La precisión en la medición es una necesidad.
The measurement has to be exact.	La medida debe ser exacta.
That's an exact measurement.	Eso es una medida exacta.
Scaling theory and the nature of measurement.	On the theory of Scales Measurement.
Measurement and reporting were neglected.	Se descuidaban las mediciones y los informes.
A related concern is measurement.	Otro motivo de preocupación relacionado tiene que ver con la medición.
measurement and reporting of performance ,	medición e información de los resultados
Measurement unit using International Symbols.	Unidad de medida que usa símbolos internacionales.
The color for the angular distance measurement ruler.	El color para la regla que mide distancias angulares.
Maintain equality in your dealings by the means of measurement and balance.	Dad con equidad la medida y el peso justos!
such a measurement bias are available .	such a measurement bias are available .
Measurement of an amount of matter.	Medida de una cantidad de materia.
By measuring it, the act of measurement changes it.	Al medirla, el acto de medirla, la cambia.
Also the method of measurement is open to criticism.	Se han elaborado multitud de estudios, y tal vez necesitemos más, pero también se necesitan programas de acción orientados a la movilización de iniciativas.
Measurement issues play an important role here.	En todo esto la medición cumple un papel importante.
Taking into account a potential measurement bias	Se tiene en cuenta un posible sesgo de medición
Make a time measurement to check performance	Realiza medidas de tiempo para comprobar el rendimiento
Furthermore , the measurement of credit risk transfers must be improved .	Además , es necesario mejorar la valoración de las transferencias del riesgo de crédito .
Such measurement biases cannot always be fully corrected in the construction of consumer price indices .	No siempre es posible corregir totalmente dichos sesgos en la construcción de los índices de precios de consumo .
European Commission agency responsible for this avoid a measurement bias in the HICP by setting	European Commission agency responsible for this avoid a measurement bias in the HICP by setting
You gotta be accurate! There's measurement involved, increments.	Deben ser precisos! Hay medidas involucradas, incrementos.
For that, we use an initial measurement unit.	Para eso usamos una unidad inicial
information on the criteria used for performance measurement and the risk adjustment	información sobre los criterios aplicados en la evaluación de los resultados y su ajuste en función del riesgo
Quantitative measurement of demethylation of C methoxyl labeled DMPEA and TMA 2 in rats .	Medida cuantitativa de demetilación de C metoxilo etiquetado como DMPEA y TMA 2 en ratas .
Measurement Valence could be assigned a number and treated as if it were measured, but the validity of a measurement based on a subjective report is questionable.	Medición La valencia podría ser asignada a un número y tratada como si se tratara de medir, pero la validez de una medición basada en un informe subjetivo es cuestionable.
Assessment, measurement and calculation may be carried out using the guidance provided in Annexes II and III.	La evaluación, la medición y el cálculo podrán realizarse siguiendo las orientaciones facilitadas en los anexos II y III.
An amount with which the precision of a measurement can be estimated.	Una cantidad con la que se puede estimar la precisión de una medida.
Article 4 contains the essential conceptual definition of price measurement of goods and services in the health , education and social protection sectors . The two main pillars are the implementation of the Laspeyres principle and the measurement of prices net of reimbursement .	De conformidad con la primera frase del apartado 5 del artículo 17 del Reglamento interno del BCE , el presente dictamen del BCE ha sido adoptado por el Consejo de Gobierno del BCE .
Third , the definition implicitly acknowledges the potential existence of imperfections in the measurement of the price level using the HICP .	En tercer lugar , la definición reconoce implícitamente la posible existencia de imperfecciones en la medición del nivel de precios cuando se aplica el IAPC .
governance with respect to oversight and decision making performance measurement	de los objetivos societarios con los individuales la gobernanza en lo que respecta a la supervisión y la toma de decisiones
14. Notes the performance measurement matrix proposed by the Secretary General in response to the request to develop a comprehensive methodology for performance measurement and management from a full system perspective, and looks forward to receiving the indicators for all duty stations beginning in 2008	14. Toma conocimiento de la matriz de medición del desempeño propuesta por el Secretario General en respuesta al pedido de elaborar una metodología integral para la medición y gestión de la actuación profesional desde la perspectiva de todo el sistema, y espera con interés recibir a partir de 2008 los indicadores para todos los lugares de destino
A ruler is a flat, rectangular measuring or drawing device with graduations in units of measurement.	Una regla es un instrumento de medición o de dibujo, rectangular y plano, graduado en unidades de medida.
I can delete that dot because that's clearly a measurement error.	Y puedo porque es claramente un error de medición.
Sigma 0 is computed from the signal power measurement using the distributed target radar equation.	Sigma 0 se computa de la medición de potencia de la señal usando la ecuación de blanco distribuido del radar.
at a distance 3 metres forward of the forward perpendicular, whichever gives the smallest measurement.	a una distancia de 3 m por delante de la perpendicular de proa, tomándose de estas medidas la menor.
With regard to performance measurement in the HR area , the ECB has decided on a process to gradually introduce key performance indicators .	En relación con la medición de resultados en el ámbito de los recursos humanos , el BCE ha decidido iniciar un proceso de introducción gradual de indicadores clave de resultados .
Mass The measurement of radial velocities of some bright red giants in Leo I have made possible to measure its mass.	Mediciones de la velocidad radial de algunas gigantes rojas brillantes en Leo I ha permitido calcular su masa.
And we know that's a measurement error because it's messing up my data.	Y sé que es un error de medición porque está estropeando mis datos.
Use the drop down box labeled Measure system to select Imperial or Metric systems of measurement.	Use el cuadro desplegable etiquetado Sistema de medida para seleccionar los sistemas de medida imperial o métrico.
Credit institutions shall develop methodologies for the identification , measurement , management and monitoring of funding positions , in particular through a system of limits .	Las entidades de crédito desarrollarán metodologías orientadas a la identificación , medición , gestión y seguimiento de las posiciones de financiación , en particular mediante un sistema de límites .
Although the size of the measurement bias in the euro area HICP is uncertain , available studies indicate that it is likely to be limited .	Los estudios disponibles indican que el sesgo de medición del IAPC de la zona del euro probablemente es limitado .

Display this page in English