Traducción de "in the margin" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Margin - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The margin inside boxes, in pixels | El margen dentro de los cuadros, en píxeles |
| The normal margin is used for the margin note area | Se utiliza el margen normal para el área de las notas al margen |
| Export notes in margin notes | Exportar avisos en las notas al margen |
| Margin | Margen |
| Margin | márgenes |
| Margin | Margen |
| Margin | Margen |
| Margin call | Ajuste de márgenes de garantía |
| Top margin | Margen superior |
| Bottom margin | Margen inferior |
| Left margin | Margen izquierdo |
| Right margin | Margen derecho |
| Default margin | Margen predeterminado |
| Layout Margin | Margen de la disposición |
| Free Margin | Margen libre |
| Bottom Margin | Borde del fondo |
| Left Margin | Margen izquierdo |
| Right Margin | Margen derecho |
| Top Margin | Margen superior |
| top margin | margen superior |
| left margin | margen izquierdo |
| right margin | margen derecho |
| bottom margin | margen inferior |
| He wrote his comments in the margin of the composition. | Escribió sus comentarios al margen de la redacción. |
| A. Evolution of the margin | A. Evolución del margen |
| C. Evolution of the margin | C. Evolución del margen |
| 1. Evolution of the margin | 1. Evolución del margen |
| Margin call 1,178,398 | Ajuste de márgenes de garantía 1.178.398 |
| Margin calls are effected only if the margin call base exceeds a certain trigger point level . | El ajuste de los márgenes de garantía se efectuará sólo si la base de ajuste excede cierto umbral . |
| Margin calls are effected only if the margin call base exceeds a certain trigger point level . | El ajuste de los márgenes se efectuará sólo si la base de ajuste excede cierto umbral . |
| Daily changes in the variation margin are recorded on balance sheet . | Las modificaciones diarias del margen de fluctuación se registran en el balance . |
| We left a margin for error in our estimates. | Dejamos un margen de error en nuestras estimaciones. |
| Initial margin Margined amount | Margen inicial Salvo vivo de crédito ajustado |
| In other words, the minds on the margin are not the marginal minds. | Dicho de otro modo, las mentes al margen no son las mentes marginales. |
| ( 3 ) If a margin had to be paid to the counterparty by the national central bank in relation to the second transaction , such a margin could , in certain cases , be netted out with the margin paid to the national central bank by the counterparty in relation to the first transaction . | ( 3 ) Si el banco central nacional tuviera que pagar un margen a la entidad de contrapartida en relación con la segunda operación , dicho margen podría , en determinados casos , compensarse con el margen pagado por la entidad al banco central nacional en relación con la primera operación . |
| ( 2 ) If a margin had to be paid to the counterparty by the national central bank in relation to the second transaction , such a margin may , in certain cases , be netted out with the margin paid to the national central bank by the counterparty in relation to the first transaction . | ( 2 ) Si el banco central nacional tuviera que pagar un margen a la entidad de contrapartida en relación con la segunda operación , dicho margen podría , en determinado casos , compensarse con el margen pagado por la entidad al banco central nacional en relación con la primera operación . |
| 3 If a margin had to be paid to the counterparty by the national central bank in relation to the second transaction , such a margin could , in certain cases , be netted out with the margin paid to the national central bank by the counterparty in relation to the first transaction . | 3 Si el banco central nacional tuviera que pagar un margen a la entidad de contrapartida en relación con la segunda operación , dicho margen podría , en determinados casos , compensarse con el margen pagado por la entidad al banco central nacional en relación con la primera operación . |
| And so the margin is natural gas. | y ese margen es el gas natural. |
| Sets the front margin for sequence items. | Establece el margen frontal para los elementos de la secuencia. |
| Sets the rear margin for sequence items. | Establece el margen posterior para los elementos de la secuencia. |
| In an earmarking system ( I 1 ) , a margin call is effected when Mt s k LiYt s ( the counterparty pays the margin call to the national central bank ) | En los sistemas de identificación individual , ( I 1 ) , el ajuste de los márgenes se efectúa cuando Mt s k LiYt s ( la entidad proporciona al banco central nacional activos adicionales o efectivo ) |
| ( iii ) central counterparty margin calls . | iii ) ajustes por valoración de las garantías de entidades de contrapartida central . |
| Credits related to margin calls | Préstamos re lacionados con el ajuste de los márge nes de garan tía Otros activos en euros frente a enti dades de cré dito de la zona del euro |
| Credits related to margin calls | Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía |
| Deposits related to margin calls | Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía |
Related searches : Increase In Margin - Decrease In Margin - Increasing The Margin - At The Margin - Adjust The Margin - Beyond The Margin - In The - Lower Margin - Incremental Margin - Maintenance Margin - Reserve Margin - Contingency Margin - Gain Margin
