Traducción de "in the latter" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Latter - translation :

Palabras clave : Últimodía Mañanaesun Último Retraso Ultimo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Praise is His in the former as in the latter.	Alabado sea en esta vida y en la otra!
I suspect the latter.	Sospecho que creerían lo último.
In recent years, Brazil has taken the latter route.	Ésta es la vía por la que ha optado Brasil en los últimos años.
In 1362, the latter was his guest at Naples.	En 1362, Boccaccio fue su huésped en Nápoles.
And We let it remain upon him in the latter	y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
She chose the latter option.	Fernández optó por esta segunda vía.
And the latter won out.	Y venció esto último.
Kross began writing prose in the latter half of the 1960s.	Kross comenzó a escribir prosa a mediados de la década de 1960.
The latter focuses on the risks	La segunda se
We did not hear of this in the latter day creed.	No oímos que ocurriera tal cosa en la última religión.
A couple of years ago, the eurozone was in the latter situation.	Hace un par de años, ésta era la situación que prevalecía en la zona euro.
In the latter situation , the ECB should be consulted in relation to those amendments .	En este caso , debe consultarse al BCE acerca de esas modificaciones .
He bravely opted for the latter.	Optó valerosamente por esto último.
And a few from the latter.	y pocos de los últimos.
and let the latter follow them?	y, luego, que les siguieran los últimos?
asked the Member State referred to in Article 3(1) to take measures and the latter did not take such measures, or the latter were inadequate	haber pedido al Estado miembro que figura en el apartado 1 del artículo 3 que tome medidas y este último no haberlas tomado o no haber resultado suficientes
These latter thresholds are further defined in Article 3 .	Estos umbrales se definen con más detalle en el artículo 3 .
In the latter case , they are known as special purpose vehicles ( SPVs ) .	En este último caso , se conocen como entidades de propósito especial o SPV , en sus siglas en inglés .
I suspect that it is the latter.	Sospecho que se trata de lo segundo.
The latter two are difficult to liquidate.	Estos últimos dos son difíciles de liquidar.
And a large group from the latter.	y muchos de los últimos.
and a few from the latter ones.	y pocos de los últimos.
and a multitude from the latter ones .	y muchos de los últimos.
Say, Indeed the former and latter generations	Di En verdad, los primeros y los últimos
then made the latter ones follow them?	y, luego, que les siguieran los últimos?
And a few from among the latter.	y pocos de los últimos.
The latter said, I shall kill you!	Dijo He de matarte! .
Of the latter, some may be divided.	Algunas de las escamas subcaudales pueden ser divididas.
In sharing the latter, she wanted people to remember the motivation for the riots	Al compartir esta última reflexión, quería que la gente se acordara del motivo de los disturbios
The latter were initially excluded from the HICP .	Éstos quedaron en un principio excluidos del IAPC .
Aramaic gradually replaces Hebrew in the home, and the latter is used only in religious activity.	El arameo reemplazó gradualmente al hebreo en el hogar, y este último se usa sólo en la actividad religiosa.
and We let it (the beautiful praise) remain upon him in the latter (generations),	y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
And We let it (the beautiful praise) remain upon him in the latter (generations),	Y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
Interestingly, the latter, surprisingly, does not seem to be specifically mentioned in the report.	Yo mismo pertenezco a una de las minorías históricas con que cuenta el territorio del Estado francés soy corso, y me llamo nacionalista, como ...
The answer in Latin America, Africa, the Middle East, and Asia is obviously the latter.	La respuesta en América Latina, África, el Oriente Medio y Asia claramente es la segunda opción.
The latter has not been activated since 1974 .	Este último no se ha utilizado desde 1974 .
The latter are also known as Pfandbriefstyle products .	Este tipo de valores también se conocen como instrumentos tipo Pfandbrief .
Choosing the latter option would have devastating consequences.	La segunda opción tendría consecuencias devastadoras.
The latter target primarily churches, bars and administrations.	Estos últimos se orientan en primer lugar a las iglesias, los bares, las administraciones.
We shall then send the latter after them.	y, luego, que les siguieran los últimos?
Then caused the latter folk to follow after?	y, luego, que les siguieran los últimos?
Said the latter , I will surely kill you.	Dijo He de matarte! .
And only the latter is an artist's responsibility.	Y solo la última es responsabilidad de un artista.
The True Latter Day Saints' Herald, Plano, Illinois.	The True Latter Day Saints' Herald, Plano, Illinois.
For example, mobile broadband penetration stands at 83 in the former, but only 21 in the latter.	Por ejemplo, la penetración de la banda ancha para teléfonos portátiles corresponde al 83 por ciento de éstos en las segundas, pero sólo al 21 por ciento de ellos en las primeras.

Display this page in English