Traducción de "in the laboratory" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Laboratory - translation :

Palabras clave : Laboratorio Científico Experimentos Pruebas Animales

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He works in the laboratory.	Él trabaja en el laboratorio.
The Laboratory	El laboratorio
They have been tested in the laboratory.	Fueron testeadas en el laboratorio.
They are in a scientific laboratory.	Están en un laboratorio científico.
Here's what it looked like in the laboratory.	Así se veía en el laboratorio.
All the most deadly poisons were in her laboratory.	Todos los venenos más letales estaban en su laboratorio.
Experiments are carried out in a laboratory.	Los experimentos son llevados en un laboratorio.
There, he installed the first laboratory of physiology in Mexico.	Allí, se instaló el primer laboratorio de fisiología de México.
He is carrying out experiments in his laboratory.	Está llevando a cabo experimentos en su laboratorio.
This was our laboratory before.	Este era nuestro laboratorio antes.
And so we built a laboratory in the back of an 18 wheeler trailer, and actually took the laboratory to the field where we could get better samples.	Por eso construimos un laboratorio en la parte de atrás de un remolque de 18 ruedas, y llevamos el laboratorio al campo para obtener mejores muestras.
Aktuálně.cz therefore decided to visit the laboratory itself.	Por eso, Aktuálně.cz se decidió a visitar el laboratorio en persona.
And the way to test it in the laboratory is to make it minimal.	Y la forma de probarlo en el laboratorio es reducirlo a lo mínimo.
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.	Una serie de explosiones dejó el laboratorio en ruinas.
Secondly, we have a natural laboratory surrounding the Earth.	Segundo, tenemos un laboratorio natural envolviendo la Tierra.
It takes 24 hours in a very highly developed laboratory, in highly skilled hands.	Tarda 24 horas en un laboratorio altamente desarrollado, en manos muy entrenadas.
Welcome to RoMeLa, the Robotics Mechanisms Laboratory at Virginia Tech.	Bienvenidos a RoMeLa el Laboratorio de Mecanismos Robóticos de Virginia Tech .
I like to call our laboratory the coldest place in Central Africa it might be.	Me gusta referirme a nuestro laboratorio como el sitio más frío de África Central podría serlo.
Ostrava has become a great laboratory of deregulation.	Ostrava se está convirtiendo en un gran laboratorio de pruebas de la liberalización.
Where other scientists would play in their laboratory, Tesla created his inventions in his mind.	Mientras otros científicos trabajaban en sus laboratorios, Tesla creaba inventos en su cabeza.
So let's meet Bobby Kasthuri, who works in the laboratory of Jeff Lichtman at Harvard University.	Vamos a conocer a Bobby Kasthuri del laboratorio de Jeff Lichtman de la Universidad de Harvard.
He is the former director of Lawrence Livermore National Laboratory (LLNL).	Él es el antiguo director del Laboratorio Nacional Lawrence Livermore (LLNL).
One is a lab that is actually a fairly high end laboratory in Africa.	Uno es un laboratorio que en realidad es de alto nivel en África.
And when I was at National Chemical Laboratory unclear .	Y cuando estaba en el Laboratorio nacional de química ...
British physicist John Tyndall, in the 1850's, made laboratory measurements of the infrared radiation, which is heat.	El físico británico John Tyndall, en la década de 1850, hizo mediciones de laboratorio de la radiación infrarroja, que es el calor.
And you can think of the open pit fire as a laboratory.	Y se puede pensar en el fuego a cielo abierto como un laboratorio.
Now, this is a spectroscope, OK, on my laboratory bench.	Esto es un espectómetro, en la mesa de mi laboratorio.
And you take your DNA back to the laboratory and you clone it.	Uno lleva el ADN al laboratorio y lo clona.
Subsequent laboratory tests confirmed that there is no indication that colophony is present in euro banknotes .	Las pruebas de laboratorio posteriores confirmaron que no existen indicios de la presencia de colofonia en los billetes en euros .
We've asked older and younger people to view faces in laboratory studies, some frowning, some smiling.	Pedimos a mayores y jóvenes que miraran rostros enojados y rostros sonrientes.
In my own laboratory, the way we're trying to create inorganic life is by using many different reaction formats.	En mi propio laboratorio el modo en que tratamos de crear vida inorgánica es mediante muchos y distintos formatos de reacción.
It is a massive learning laboratory for students and educators alike.	Es un laboratorio masivo de aprendizaje, tanto para los estudiantes como para los educadores.
Hydro laboratory of CPK mandatory phase of training for a flight.	El hidrolaboratorio del Centro de preparación de cosmonautas es una etapa obligatoria en la preparación para el vuelo.
Laboratory clamps make it easier to hold many kinds of tools.	Las abrazaderas usadas en el laboratorio permiten sostener con facilidad todo tipo de instrumentos.
A laboratory many of you heard what happened Some doctors in New York City removed the gallbladder of a woman in France.	Un laboratorio. Ustedes se habrán enterado Ciertos médicos en Nueva York le extrajeron la vesícula a una paciente en Francia.
At our lab RoMeLa, the Robotics and Mechanisms Laboratory, we have these fantastic brainstorming sessions.	En RoMeLa, el Laboratorio de Mecanismos Robóticos, celebramos magníficas sesiones de tormentas de ideas.
If the World Health Organisation gives us new samples of Ebola, we can steadily start work in a biosafety level three laboratory.	Si la Organización Mundial de la Salud nos da muestras de ébola, podemos empezar firmemente a trabajar en un nivel tres de bioseguridad para laboratorio.
The laboratory caravan will last six months, holding four three day sessions in different Mexican communities during May, June, July, and August.	La caravana de laboratorios durará seis meses, con cuatro sesiones de tres días en diferentes comunidades de México durante mayo, junio, julio y agosto.
Career From July 1967 until June 1997, Fälthammar headed the Division of Plasma Physics of the Alfvén Laboratory.	Carrera De julio de 1967 a junio de 1997, Fälthammar lideró la División de física del plasma del laboratorio Alfvén.
Despite robust laboratory research on plants since the invention of modern genetic engineering techniques in the early 1970 s, the commercialization of products has lagged.	Si bien existe una investigación sólida de las plantas en laboratorio desde el invento de las técnicas modernas de ingeniería genética a comienzos de los años 1970, la comercialización de los productos está rezagada.
In 1923 and 1924, he was one of the scientists and financial benefactors who founded the Barro Colorado Island Laboratory in Panama, location of the Smithsonian Tropical Research Institute.	En 1923 y 1924, fue uno de los científicos y benefactores financieros que fundó el Laboratorio de la Isla Barro Colorado en Panamá, locación del Smithsonian Tropical Research Institute.
211 255 Id., Analyse de contenu des travaux du Biological Computer Laboratory (BCL) , in Cahiers du CREA , 8, Paris 1986, pp.	211 255 Id., Analyse de contenu des travaux du Biological Computer Laboratory (BCL) , in Cahiers du CREA , 8, Paris 1986, pp.
So that's an exciting laboratory experiment on how to give back, potentially, some skin sensation.	Este es un gran experimento de laboratorio para devolver, posiblemente, alguna sensación de la piel.
The project consists of an audiovisual laboratory caravan where women will learn about photography, video, and text creation.	El proyecto consiste en una caravana de laboratorios audiovisuales en donde se aprenderá sobre fotografía, video y realización textos.
In 2005 he became the president of the Los Alamos National Security LLC, and became the director of the Los Alamos National Laboratory on June 1, 2006.	En 2005 se hizo presidente de la Seguridad Nacional de Los Álamos (LLC) y el 1 de junio de 2006 como director del Laboratorio Nacional de Los Álamos.

Display this page in English