Traducción de "in the instrument" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Instrument - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 1 in the instrument loans ( AF . | 1 en préstamos ( AF . |
| 2 in the instrument loans ( F. 4 ) . | 2 en forma de préstamos ( F. 4 ) . |
| Overview of the instrument and maturity breakdown INSTRUMENT MATURITY CATEGORIES | Visión general del desglose por instrumentos y vencimientos CATEGORÍAS DE INSTRUMENTOS Y VENCIMIENTOS |
| 1 in the instrument currency and deposits ( AF . | 1 en efectivo y depósitos ( AF . |
| The debt instrument must be denominated in euro ( 13 ) . | El instrumento de renta fija debe estar denominado en euros ( 13 ) . |
| 2 in the instrument currency and deposits ( F. 2 ) . | 2 en forma de efectivo y depósitos ( F. 2 ) . |
| Instrument categories | Categorías de instrumentos |
| The debt instrument must be transferable in book entry form . | El instrumento de renta fija debe ser transferible en forma de anotación en cuenta . |
| And in fact, it's a powerful educational instrument. | Y, de hecho, es un instrumento educativo poderoso. |
| Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist | Supuestos de trabajo y comentarios Cantidades no significativas . El instrumento no existe . |
| The ECB notes that this could result in a financial instrument representing a money market instrument according to Community law failing to | El BCE señala que esto podría dar lugar a que un instrumento financiero que representase un intrumento de mercado monetario conforme al Derecho Comunitario , no cumpliese todos los requisitos que se es |
| Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market . Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument . | Además , las entidades deducen una franquicia de las reservas exigidas . Facilidad de depósito facilidad permanente del Eurosistema que las entidades de contrapartida pueden utilizar para realizar depósitos a un día en un banco central nacional , remunerados a un tipo de interés especificado previamente . |
| Specifications to these instrument breakdowns are described in the paragraphs below . | Las especificaciones de este detalle por instrumentos aparecen en los siguientes apartados . |
| CURRENCY OF DENOMINATION The debt instrument must be denominated in euro . | MONEDA DE DENOMINACIÓN El instrumento de renta fija debe estar denominado en euros 16 . |
| In Britain, the BoE has instrument independence but not target independence. | En Gran Bretaña, el Banco de Inglaterra tiene independencia sobre los instrumentos , pero no independencia sobre las metas . |
| Type of instrument | Tipo de instrumento |
| Monetary policy instrument | Instrumento de política monetaria |
| Proposed instrument regulation . | Instrumento propuesto Reglamento . |
| Choice of instrument | Instrumentos elegidos |
| Associated measuring instrument | Instrumento de medida asociado |
| Spot settlement date the date on which a spot transaction in a financial instrument is settled in accordance with prevailing market conventions for that financial instrument . | Tipo al contado el tipo al que se liquida una operación en la fecha de liquidación al contado . En relación con las operaciones de divisas a plazo , el tipo al contado es el tipo al que se aplican los puntos a plazo con el fin de obtener el tipo a plazo . |
| Spot settlement date the date on which a spot transaction in a financial instrument is settled in accordance with prevailing market conventions for that financial instrument . | Reservas un importe de los beneficios no distribuidos cuyo objeto no es hacer frente a ninguna obligación concreta , contingencia o disminución esperada del valor de unos activos conocidos en la fecha del balance . |
| Of course the ship was the instrument of communication in this sphere. | Lo que es cierto es que la nave fue, en ese ámbito, el instrumento de esa comunicación. |
| The trumpet is a musical instrument. | La trompeta es un instrumento musical. |
| The most frequently used monetary instrument in sterilization is open market operations. | El instrumento monetario usado con más frecuencia en la esterilización son las operaciones de mercado abierto. |
| 1 in the instrument securities other than shares , excluding financial derivatives ( AF . | 1 en valores distintos de acciones , excluidos los derivados financieros ( AF . |
| SETTLEMENT PROCEDURES The debt instrument must be transferable in book entry form . | PROCEDIMIENTOS DE LIQUIDACIÓN El instrumento de renta fija debe ser transferible en forma de anotación en cuenta . |
| This instrument came up in those pictures. It's called the mouth bow. | Este instrumento apareció en esas fotografías. Se llama arco de boca. |
| it is the most important contingency payment instrument in the current payments infrastructure | es el instrumento para pagos imprevistos más importante de la actual infraestructura de pagos |
| Reporting agents provide MFI interest rate statistics on outstanding amounts for the instrument categories specified in Appendix 1 and on new business for the instrument categories specified in Appendix 2 . | Los agentes informadores presentarán las estadísticas de los tipos de interés de las IFM respecto de los saldos vivos para las categorías de instrumentos que se especifican en el apéndice 1 , y respecto de las operaciones nuevas para las categorías de instrumentos que se especifican en el apéndice 2 . |
| EN Name of instrument | Nombre del instrumento |
| Instrument does not exist | El instrumento no existe . |
| One instrument , one objective | Un instrumento , un objetivo |
| I chose this instrument. | Yo elegí este instrumento. |
| Santa Barbara Instrument CCDs | Santa Barbara Instrument CCDs |
| 1. The purpose of this instrument is | 1. La finalidad del presente instrumento es |
| Learning a musical instrument trains the mind. | Aprender a tocar un instrumento ejercita la mente. |
| Some chose the microscope as their instrument. | Algunos eligen el microscopio como instrumento. |
| Others work through the instrument of money. | Otros emplean el dinero como instrumento. |
| The legal instrument employed has been the directive. | El instrumento jurídico empleado ha sido el sistema de directivas. |
| Instrument and maturity breakdown The table below provides an overview of the required instrument breakdown by type of OFI subcategory . | Detalle por instrumentos y vencimientos El siguiente cuadro ofrece una visión de conjunto del detalle por instrumentos exigido según el tipo de subcategoría de OIF . |
| In Xi's hands, the law is an instrument for securing his political objectives. | En manos de Xi, la ley es un instrumento para alcanzar sus propios objetivos políticos. |
| Adjustment between financial and non financial accounts Net transactions in financial assets and liabilities Transactions in financial assets and breakdown by instrument Transactions in liabilities and breakdown by instrument | Ajuste entre cuentas financieras y no financieras Operaciones netas con activos financieros y pasivos Operaciones con activos financieros y desglose por instrumento |
| The transactions are executed in accordance with the market conventions for the debt instrument used in the transaction . | Estas operaciones se realizan con arreglo a las convenciones de mercado del instrumento de renta fija utilizado en la transacción . |
| Name of instrument Ordinary deposits | Depósitos ordinarios |
Related searches : Instrument In Writing - The Same Instrument - Operating The Instrument - Operate The Instrument - Through The Instrument - Executed The Instrument - The Present Instrument - In The - Instrument Transformer - Instrument For - Musical Instrument - Blunt Instrument - Percussion Instrument
