Traducción de "in the infrastructure" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Infrastructure - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline. | Infraestructura, infraestructura, infraestructura... y disciplina. |
| inter alia in infrastructure ) . | monetario europeo establece que , durante un período de cinco años a partir de su fecha de aplicación , la Comunidad debe conceder bonificaciones de intereses a determinados tipos de préstamos ( préstamos del BEI para la financiación de inversiones en Estados miembros menos prósperos , particularmente , en infraestructuras ) . |
| It's the same. We need infrastructure, infrastructure and discipline. | Es lo mismo, necesitamos infraestructura y disciplina. |
| Tracking Infrastructure Damage in the War in Yemen Global Voices | Seguimiento del daño a la infraestructura producido por la guerra en Yemen |
| Infrastructure. | Infraestructura. |
| If we do that, we not only get the jobs, we get the improvements in public infrastructure, the restoration of public infrastructure. | Si lo hacemos, no sólo obtenemos empleos, sino también mejoras en la infraestructura pública, la restauración de la infraestructura pública. |
| 3.3 BANKNOTES In 2003 the ECB supported the ACCBs in establishing the infrastructure for handling euro counterfeits . The infrastructure must be in place when the acceding countries join the EU . | 3.3 BILLETES En el 2003 , el BCE prestó su apoyo a los bancos centrales de los países adherentes para la constitución de una infraestructura de tratamiento de las falsificaciones del euro , que deberá estar ya lista para funcionar en el momento en que estos países se integren en la UE . |
| Infrastructure Operations | Infraestructuras y Operaciones |
| Infrastructure everywhere. | Infraestructura en todos lados. |
| These are the real barriers to infrastructure investment in Europe. | Estos son los verdaderos obstáculos para la inversión en infraestructura en Europa. |
| The infrastructure creates certain difficulties. | Tienen que ser unos fondos adicionales. |
| As well as port infrastructure there is other infrastructure in maritime transport, such as world wide navigation systems. | Además de la infraestructura portuaria, el transporte marítimo consta de otros tipos de infraestructuras, como los sistemas de navegación por satélite a escala mundial. |
| 147 5.2 Consolidation of the European securities infrastructure The Eurosystem has a keen interest in the integration of the securities infrastructure at the European level . | 5.2 Proceso de consolidación de la infraestructura europea para los valores El Eurosistema tiene interés en la integración de las infraestructuras de valores en el ámbito europeo . |
| Payments Market Infrastructure | Relaciones Internacionales y Europeas |
| The infrastructure is a huge deal. | La infrestructura es un asunto enorme. |
| So we have the infrastructure there. | Así que ahí tenemos la infraestructura. |
| As already mentioned by the Eurosystem , once common interoperability conventions are available , no infrastructure should refuse to establish a link with another infrastructure , provided that the cost for establishing the link is borne , in principle , by the requesting infrastructure . | Como ya ha manifestado el Eurosistema , una vez que se disponga de criterios comunes de interoperabilidad , ninguna infraestructura debería negarse a establecer una conexión con otra infraestructura , siempre que el coste del establecimiento corra a cargo , en principio , de la infraestructura solicitante . |
| Similarly, at last month s summit in Brisbane, the G 20 created a new Global Infrastructure Hub to facilitate information sharing, thereby streamlining infrastructure projects. | De esta misma filosofía participa la Plataforma para la Infraestructura Global creada el mes pasado por el G 20 en la cumbre de Brisbane, a fin de facilitar el intercambio de información y agilizar así los proyectos. |
| kdelirc is the infrastructure for the KDE's Infrared Remote Control functionality irkick is the server component of that infrastructure. | kdelirc es la infraestructura para la función de control remoto por infrarrojos de KDE irkick es el componente servidor de esta infraestructura. |
| In fact , clearing and settlement are integral parts of the payments infrastructure . | De hecho , la compensación y la liquidación forman parte integrante de la infraestructura de pagos . |
| Likewise, instead of investing in new infrastructure, companies patch up the old. | De forma similar, en lugar de invertir en infraestructura nueva, las empresas reparan la vieja. |
| Residents credit him with boosting tourism in the resort and building infrastructure. | Sus residentes le atribuyen el mérito del crecimiento del turismo en el lugar y de la construcción de infraestructuras. |
| it is the most important contingency payment instrument in the current payments infrastructure | es el instrumento para pagos imprevistos más importante de la actual infraestructura de pagos |
| Participants shall inform the ECB of any security related incidents in their technical infrastructure and , where appropriate , security related incidents that occur in the technical infrastructure of the third party providers . | Participants shall inform the ECB of any security related incidents in their technical infrastructure and , where appropriate , security related incidents that occur in the technical infrastructure of the third party providers . |
| ESCB Net communications infrastructure | Infraestructura de comunicaciones Red SEBC |
| Infrastructure for OTC derivatives | Infraestructura para derivados OTC |
| Help with KParts infrastructure | Ayuda con la infraestructura de KParts |
| The answer is a lack of infrastructure. | La respuesta es la falta de infraestructuras. |
| I love manipulating the infrastructure of biology. | Me encanta manipular la infraestructura de la biología. |
| CONSOLIDATION OF THE EUROPEAN SECURITIES INFRASTRUCTURE The Eurosystem has a keen interest in the integration of the securities infrastructure at the EU level in order to ensure a level playing field across national boundaries . | CONSOLIDACIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA DE LA UE PARA LOS VALORES El Eurosistema tiene especial interés en la integración de la infraestructura de la UE para los valores , con vistas a garantizar la igualdad de condiciones en los distintos países . |
| In addition , sharing financial infrastructure should also facilitate the entry of foreign investment . | Por otra parte , la utilización de infraestructuras financieras comunes facilitaría también la entrada de inversión extranjera . |
| A new Asian Infrastructure Investment Bank, to be based in Beijing, will help to fund infrastructure projects (roads, power, and rail, among others) throughout the region. | Un nuevo Banco Asiático de Inversión en Infraestructura, que tendrá sede en Beijing, ayudará a financiar proyectos de infraestructura (carreteras, energía y ferrocarril, entre otros) en la región. |
| However , this does not imply that each infrastructure must establish a direct link with every other infrastructure in the euro area links can also be established indirectly . | Sin embargo , esto no implica que todas las infraestructuras deban establecer una conexión directa con todas las demás de la zona del euro , puesto que también pueden establecerse conexiones de forma indirecta . |
| Participants shall inform the insert name of CB of any security related incidents in their technical infrastructure and , where appropriate , security related incidents that occur in the technical infrastructure of the third party providers . | Los participantes informarán a insértese el nombre del banco central de todo incidente relativo a la seguridad que se produzca en su infraestructura técnica , y , si procede , de todo incidente relativo a la seguridad que se produzca en la infraestructura técnica de terceros proveedores . |
| Payment systems and market infrastructure | Sistemas de pago e infraestructura de mercado |
| Payment systems and market infrastructure | Payment systems and market infrastructure |
| Payment Systems and Market Infrastructure | Sistemas de pago e infraestructura de mercado |
| Payment Systems and Market Infrastructure | Payment Systems and Market Infrastructure |
| Payment systems and market infrastructure | Sistemas de Pago e Infraestructura de mercado |
| Will China s Infrastructure Bank Work? | Dará resultado el Banco de Infraestructuras de China? |
| Payment Systems and Market Infrastructure . | Sistemas de Pago e Infraestructura de Mercado . |
| Payment Systems and Market Infrastructure | Sistemas de Pago e Infraestructura de Mercado |
| Payment Systems and market infrastructure | Sistemas de Pago e Infraestructura de mercado |
| Payment systems and market infrastructure | Sistemas de pago e infraestructura de mercados |
| Payments Market Infrastructure ( Directorate General ) | Secretaría y Servicios Lingüísticos ( Dirección General ) |
Related searches : Investing In Infrastructure - Investments In Infrastructure - Investment In Infrastructure - Infrastructure In Place - In-building Infrastructure - Invest In Infrastructure - Improve The Infrastructure - In The - Computing Infrastructure - Technology Infrastructure - Infrastructure Spending - Infrastructure Support - Technical Infrastructure
