Traducción de "in the immediate" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Immediate - translation :

Palabras clave : Inmediata Inmediatos Inmediatas Solicito Evacuación

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Immediate detection, immediate response.	Detección inmediata, respuesta inmediata.
Immediate	Inmediato
The effect was immediate.	El efecto fue inmediato.
Immediate mode	Modo inmediato
Record immediate	Grabación inmediata
immediate mode	modo inmediato
The property is in critical condition and needs immediate attention	La propiedad está en condición crítica y necesita atención inmediata
But you love the immediate	En lugar de eso, amáis la vida fugaz
Immediate on change	Inmediato al cambiar
3. Strongly discourages smoking in the immediate vicinity of conference rooms.	3. Pide encarecidamente que no se fume en las inmediaciones de las salas de conferencias.
The medicine had an immediate effect.	El remedio tuvo un efecto inmediato.
BLAK (S). (DA) Mr President, the children in Romania need immediate help.	SIMPSON, Anthony (ED). (EN) Señor Presidente, otros diputados han hablado elocuente y emocionadamente de la situación de los orfanatos.
Tom's response was immediate.	La respuesta de Tom fue inmediata.
The sprites speed slow, normal, quick, immediate	Velocidad de animación lenta, normal, rápida, inmediata
The immediate release of all political prisoners.	La liberación de todos los prisioneros políticos.
Social media spread ideas in an immediate and unfettered manner.	En las redes sociales, las ideas se difunden sin impedimentos ni demoras.
' That was my immediate reaction, in other words, incredibly raw.	Esa fue mi primera reacción, es decir, increíblemente crudo .
This is not what the Czech and Slovak economies need in the immediate future.	No es operativo respecto de las necesidades inmediatas de la economía che coslovaca.
This calls for immediate action.	Esto demanda una acción inmediata.
Truly, you love immediate gain	Pero no! En lugar de eso, amáis la vida fugaz
They had no stake beyond the immediate sale.	No les interesaba nada más que la venta inmediata.
The response from China was immediate and unambiguous.	La respuesta de China fue inmediata e inequívoca.
The immediate needs do have to be covered.	Hay que satisfacer las necesidades inmediatas.
Obama s bold proposal received an immediate and enthusiastic reception in Europe.	La ambiciosa propuesta de Obama se recibió con entusiasmo en Europa.
Just based on who lives in your immediate neighborhood around you.	Exactamente según quien viva en tu vecindario más próximo a ti.
When it was performed in London in 1862, it was an immediate sensation.	Luego de su interpretación en Londres en 1862, fue una sensación inmediata.
Tom couldn't make an immediate decision.	Tom no pudo tomar una decisión inmediata.
He put emphasis on the necessity for immediate action.	Él enfatizó la necesidad de una acción inmediata.
Only an immediate operation can save the patient's life.	Solo una operación urgente puede salvar la vida del paciente.
His immediate task was to solve the union crisis.	Su tarea inmediata era resolver la crisis de la unión.
In Berlin, no immediate information on their return to Germany was given.	Al principio en Berlín no hubo ninguna información sobre la vuelta de ellos a Alemania.
This link references the immediate parent of the current document.	Este enlace apunta al documento inmediatamente superior al actual.
For the immediate term, reform of the EMS is necessary.	A nuestro juicio, esta cuestión no puede traducirse tan sólo en discursos prometedores.
The teaching staff demand the immediate termination of the criminal prosecution.	Los docentes exigen la retirada inmediata de la reclamación judicial.
Epidemics, in economics as much as in medicine, call for an immediate and drastic response.	Las epidemias, tanto en la economía como en la medicina, exigen una respuesta inmediata y drástica.
It is important also to emphasize the role of the ECU and its immediate use in practice.	A pesar de ello les recordaré que la directiva de salvaguardias básicas tolera hasta 50 mSv al año.
Unfortunately, this solution poses several immediate problems.	Por desgracia, esa solución plantea varios problemas inmediatos.
But I don't think that that's immediate.	Pero no creo que eso vaya a ser inmediato.
I can't give you an immediate answer.	No puedo darte una respuesta inmediata.
The immediate causes of recovery are not difficult to discern.	Las causas inmediatas de la recuperación no son difíciles de discernir.
With expectations of immediate success unmet, the romantic impulse wilted.	Cuando las expectativas de éxito inmediato no se cumplieron, el impulso romántico se marchitó.
Immediate measures intervention and a massive rationalization of the markets.	Medidas inmediatas intervención y desbloqueo masivo de los mercados.
The immediate topic on the agenda in Chicago next week will be getting NATO forces out of Afghanistan.	El tema inmediato del programa de la reunión que se celebrará en Chicago la semana próxima será el de la salida de las fuerzas de la OTAN del Afganistán, pero el asunto a más largo plazo será el de incluir el mayor número posible de países en las red mundial de seguridad de la OTAN.
Of course Members are interested in the immediate problem, that of dealing with the prices we are paying.	Señorías, un mercado de cualquier producto sujeto a condiciones políticas de volatilidad permite siempre la especulación.
Turkey s immediate neighborhood occupied the top spot on the global policy agenda in 2012, and will continue to so in 2013.	El vecindario inmediato de Turquía ocupó el primer lugar de la agenda política global en 2012 y así seguirá en 2013.

Display this page in English