Traducción de "in the hope" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hope - translation :

Palabras clave : Esperemos Esperanzas Importe Guste Ojalá

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Have hope in the life to come.	Servid a Alá y contad con el último Día!
In his name, the nations will hope.	Y en su nombre las naciones pondrán su esperanza
I must hope against hope that the agreement reached in Minsk, unlike the accord signed there in September 2014, succeeds.	Debo abrigar la esperanza contra toda esperanza de que el acuerdo logrado en Minsk, a diferencia del anterior acuerdo firmado allí en septiembre de 2014, dé resultado.
America s Hope Against Hope	Estados Unidos espera en vano
And in mine, I hope.	Y en el mío, espero.
All hope in the election is not lost.	Todavía no se han perdido todas las esperanzas en relación con las elecciones.
So, yes, there is hope, and where is the hope?	Entonces, sí, hay esperanza, y dónde está?
That's the hope.	Esa es la esperanza.
They do not have any hope in the life to come, just as the disbelievers have no hope in those who are in their graves.	Desesperan de la otra vida, como los infieles desesperan de los sepultados.
For we were saved in hope, but hope that is seen is not hope. For who hopes for that which he sees?	Porque fuimos salvos con esperanza pero una esperanza que se ve no es esperanza, pues quién sigue esperando lo que ya ve
A Glimmer of Hope in Iran	Un rayo de esperanza en Irán
I hope we stay in touch.	Espero que sigamos en contacto.
Let's hope Tom doesn't walk in.	Esperemos que Tom no entre.
I hope everything will be fine in the end.	Espero que todo acabe bien.
What do you hope to do in the future?	Qué aspiras a hacer en el futuro?
Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, in the power of the Holy Spirit.	Que el Dios de esperanza os llene de todo gozo y paz en el creer, para que abundéis en la esperanza por el poder del Espíritu Santo
Hope	HopeCity in British Columbia Canada
I hope you fall in a ditch.	Espero que te caigas en una zanja.
All hope abandon, ye who enter in.	Oh vosotros los que entráis, abandonad toda esperanza.
I hope that everything is in order.	Espero que todo esté bien.
I hope he will rot in regret.	Espero que se pudra en el lamento.
The beginning of hope.	El principio de la esperanza.
Milosevic was overthrown in the hope of ending Serbia s isolation.	Milosevic fue retirado del poder con la esperanza de así poder terminar con el aislamiento de Serbia.
I hope I will become a dentist in the future.	Espero ser un dentista en el futuro.
Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost.	Que el Dios de esperanza os llene de todo gozo y paz en el creer, para que abundéis en la esperanza por el poder del Espíritu Santo
rejoicing in hope enduring in troubles continuing steadfastly in prayer	gozosos en la esperanza, pacientes en la tribulación, constantes en la oración
Rejoicing in hope patient in tribulation continuing instant in prayer	gozosos en la esperanza, pacientes en la tribulación, constantes en la oración
I hope the, by the way, the Phillips Direct Life works better I hope so.	Y espero que, por cierto, el Phillips Direct Live funcione mejor. De verdad, lo espero.
I hope for your help to explore and protect the wild ocean in ways that will restore the health and, in so doing, secure hope for humankind.	Espero que me ayuden a explorar y proteger al océano silvestre de maneras que puedan restaurar su salud y, al hacerlo, asegurar la esperanza para la humanidad.
Do not befriend the people upon whom is Allah s wrath they have lost hope in the Hereafter the way the disbelievers have lost hope in the people of the graves.	No toméis como amigos a gente que ha incurrido en la ira de Alá! Desesperan de la otra vida, como los infieles desesperan de los sepultados.
Fear cannot be without hope nor hope without fear.	El miedo no puede existir sin la esperanza, ni la esperanza sin el miedo.
He investigated in the hope of finding some useful general features.	El investigó con la esperanza de encontrar algunas características generales útiles.
And I hope in the near future we can confirm this.	que espero que en un futuro próximo podamos confirmarlo.
Let Israel hope in the LORD from henceforth and for ever.	Espera, oh Israel, en Jehovah, desde ahora y para siempre
Will this change in the operation's name bring hope to Yemenis?	50 minutos después del fin oficial de Tormenta Decisiva...
We hope that the European Community can assist in that transition.	Pero, en este sentido, tengo la firme esperanza de que se haya aprendido la lección de 1973 y de 1979.
I hope he leaves in a few hours.	Espero que se vaya en un par de horas.
Let's hope this doesn't just end in words.	Ojalá esto no acabé solo en las palabras.
But I don't believe in hope without endeavor.	Pero no creo en la esperanza sin esfuerzo.
The man lost all hope.	El hombre perdió toda esperanza.
Point Hope	Point HopeCity in Alaska USA
Hudson's Hope	Hudson's HopeCity in British Columbia Canada
For we are saved by hope but hope that is seen is not hope for what a man seeth, why doth he yet hope for?	Porque fuimos salvos con esperanza pero una esperanza que se ve no es esperanza, pues quién sigue esperando lo que ya ve
Many people believe, in fact, that death begins in the eyes, not in the heart, not in the lungs, and that's when people give up hope, or when any life form gives up hope.	De hecho, mucha gente cree que la muerte empieza en los ojos, no en el corazón, ni en los pulmones. Sucede cuando la gente pierde la esperanza o cuando cualquier forma de vida la pierde.
The legislators hope that it will be approved in the next few days.	Los legisladores creen que será aprobada en los próximos días.

Display this page in English