Traducción de "in the government" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Government - translation :

Palabras clave : Gubernamentales Gubernamental Gobierno Federal Gobierno

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In South Africa, the government backed	En Sudáfrica, el gobierno respaldó la iniciativa
Government is the problem in Africa.	El gobierno es el problema en África.
The government in Baghdad had fallen.	Cayó el gobierno en Bagdad.
The government invests little in education.	El Gobierno invierte poco en educación.
I have connections in the government.	Tengo conexiones en el gobierno.
Deficit debt adjustment the difference between the general government budget balance ( government deficit or surplus ) and the change in general government debt .	Componente cíclico del saldo presupuestario muestra el efecto de la brecha de producción sobre el saldo presupuestario , según la estimación de la Comisión Europea .
In the letter, Natnael asks the US government to reconsider its support for the Ethiopian government.	En la carta, Natnael pide al gobierno de Estados Unidos que reconsidere su apoyo al gobierno etíope.
The data also provide details on government debt and an analysis of the difference between government deficits and changes in government debt .	Estos datos ofrecen también detalles sobre la deuda pública y un análisis de la diferencia existente entre el déficit público y las variaciones del saldo de la deuda pública .
The third article examines the differences between the government budget balance and the change in government debt in the euro area .	El tercer artículo examina las diferencias entre el déficit presupuestario y la variación de la deuda pública en la zona del euro .
Deficit debt adjustment the difference between the government deficit and the change in government debt . Among other reasons , this may arise as a result of changes in the amount of financial assets held by the government , a change in government debt held by other government sub sectors or statistical adjustments .	Crédito a residentes en la zona del euro medida amplia de la financiación facilitada por el sector IFM a los residentes en la zona del euro distintos de Instituciones Financieras Monetarias ( IFM ) ( incluidos el sector privado y las Administraciones Públicas ) . En su definición se incluyen préstamos y tenencias de valores .
In that country the government controls prices.	En ese país el gobierno controla los precios.
The government doesn't invest much in education.	El gobierno no invierte demasiado en educación.
It's the federal government in each case.	Es el gobierno federal en cada caso.
Central government the government as defined in the European System of Accounts 1995 but excluding regional and local governments ( see also general government ) .	Administración Central la administración según se define en el Sistema Europeo de Cuentas 1995 , pero excluyendo las Comunidades Autónomas y las Corporaciones Locales ( véase también Administraciones Públicas ) .
The annual government finance data are given in three major tables showing euro area time series on i ) revenue and expenditure , ii ) government debt and iii ) the relationship between the government deficit and the change in government debt .	Los datos anuales sobre las cuentas de las Administraciones Públicas ( AAPP ) figuran en tres cuadros que muestran series temporales referidas a la zona del euro sobre i ) los ingresos y los gastos , ii ) la deuda y iii ) la relación entre el déficit y la variación de la deuda de las AAPP .
Central government the government as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) but excluding state and local governments ( see general government ) .	Administración Central la administración tal y como se define en el Sistema Europeo de Cuentas 1995 ( SEC 95 ) , con exclusión de las Comunidades Autónomas y las Corporaciones Locales ( véase Administraciones Públicas ) .
Law and government The city of Greenville adopted the Council Manager form of municipal government in 1976.	El 10 de agosto de 1976, la Ciudad de Greenville adoptó la forma de gobierno concejo municipal.
The next government should resume the approach it took in Zürich and Armenia s government must do the same.	El próximo gobierno debería retomar el enfoque adoptado en Zúrich y el gobierno de Armenia debe hacer lo mismo.
The government listens to the people in the end.	Al fin el gobierno escucha al pueblo.
The definitions of government deficit and government debt imply that the change in government debt outstanding at the end of two consecutive years may differ substantially from the government deficit for the year under consideration .	De acuerdo con las definiciones de déficit y deuda de las AAPP , la variación de la deuda viva al final de dos años consecutivos puede ser muy diferente del volumen de déficit del año en consideración .
Central government Central government General government Central government 11	Préstamos Administración central Administración central Administración central
While the government is not always the answer for everything the government is responsible for the conditions in which their citizens live in.	Aunque el gobierno no siempre es la respuesta para todo el gobierno es responsable de las condiciones en las que viven sus ciudadanos.
Central government the government as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) but excluding state and local governments ( see also general government ) .	Balanza de pagos información estadística que resume las transacciones económicas de una economía con el resto del mundo para un período determinado .
Steps were taken to reform the government, and more Gorane were included in his new government.	Se dieron pasos para reformar el gobierno, y en el nuevo fueron incluidos más goranes.
Government is not the sole actor in this.	El gobierno no es el único actor en esto.
That is government in the age of transparency.	Ese es el gobierno en la era de la transparencia.
The government should invest more money in industry.	El Gobierno debería invertir más dinero en la industria.
In Japan we may criticize the government freely.	En Japón, podemos criticar al Gobierno libremente.
The government was overthrown in a revolutionary coup.	El gobierno fue derrocado en un golpe de estado revolucionario.
The government should invest more money in agriculture.	El gobierno debería invertir más dinero en la agricultura.
Transparency in government is a key component of a democracy. Ensuring that the public has access to government information both builds public trust in government decision making and allows the public to hold government accountable for those decisions.	La transparencia del gobierno es un componente clave de la democracia. Asegurar de que el público tenga acceso a la información gubernamental crea una confianza pública en el proceso de decisión del gobierno y también posibilita al público tener el gobierno responsable de esas decisiones.
The Moscow government first conceived the project in 1992.	El proyecto fue ideado por el gobierno de Moscú en 1992.
In response, the government vowed to probe the incident.	En respuesta, el gobierno se comprometió a investigar el incidente.
The Houthi uprising against the government started in 2004.	El alzamiento hutí contra el gobierno comenzó en 2004.
Government debt is constituted by the liabilities of general government in the following categories currency and deposits ( AF .	La deuda pública estará constituida por las obligaciones de las administraciones públicas en las categorías siguientes efectivo y depósitos ( AF .
7 State government General government State government	Comunidades autónomas A plazo AdministraComunidades ciones públicas autónomas
x2018 government x2019 means general government, that is central government, regional or local government and social security funds, to the exclusion of commercial operations, as defined in the European System of Integrated Economic Accounts	x00AB público x00BB , lo perteneciente a las Administraciones Públicas, es decir, a la Administración Central, a la Administración Regional o Local y a los fondos de la seguridad social, con exclusión de las operaciones de carácter comercial, tal como se definen en el Sistema Europeo de Cuentas Económicas Integradas
The quarterly government debt is constituted by the liabilities of general government in the following categories currency and deposits ( AF .	La deuda pública trimestral está constituida por las obligaciones de las administraciones públicas de las categorías siguientes efectivo y depósitos ( AF .
The lack of women in government. We saw one woman in the	De este modo, se revalorizarían los moderados iraníes y el nuevo orden político internacional se vería confortado.
2. Welcomes the positive role of the Government of Mozambique in the relief operations, in particular the close coordination between United Nations and Government efforts	2. Acoge con beneplácito el papel positivo del Gobierno de Mozambique en las operaciones de socorro, en particular la estrecha coordinación entre las actividades de las Naciones Unidas y las del Gobierno
In Italy, the Berlusconi government is turning its back.	En Italia, el gobierno de Berlusconi capea el temporal
Are you in anyway related to the Dutch government?	Está relacionada de alguna manera con el gobierno holandés?
But unfortunately, the government was in denial, denial, denial.	Desafortunadamente el gobierno tenía una negación, una negación.
The Diet is the chief organ of government in Japan.	El parlamento es el organismo principal de gobierno en Japón.
The deposit liability categories vis à vis general government other than central government in the participating Member States are broken down into the state government ( S. 1312 ) , local government ( S. 1313 ) and social security funds ( S. 1314 ) .	Las categorías de pasivos en forma de depósito frente a administraciones públicas distintas de las administraciones centrales de los Estados miembros participantes se desglosan en comunidades autónomas ( S. 1312 ) , corporaciones locales ( S. 1313 ) y administraciones de seguridad social ( S. 1314 ) .

Display this page in English