Traducción de "in the first place" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

First - translation :

Place - translation :

Palabras clave : Primeras Primeros Primero Principio Primero Sitio Primer Buen Este Seguro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He took the first place in the race.	Él obtuvo el primer lugar en la carrera.
In the first place, fashions change very quickly.	En primer lugar, la moda cambia rápidamente.
The Industrial Revolution took place first in England.	La Revolución Industrial en un comienzo tuvo lugar en Inglaterra.
In the first place, category 1, agricultural expenditure.	En primer lugar, la categoría 1, gastos agrícolas.
Say He who originated you in the first place.	Di Quien os creó una vez primera .
She should never have gone in the first place!	Jamás debió haber ido en primer lugar!
Mike Sweet for developing CUPS in the first place	En primer lugar a Mike Sweet por desarrolar CUPS .
In the first place a growing stream of refugees.	En primer lugar, una creciente corriente de refugiados.
Say, The One who created you in the first place.	Di Quien os creó una vez primera .
The first National Assembly took place in Chianciano in February 1996.	En febrero de 1996 se realiza en Bari la I asamblea Nacional.
You're the one who got me in trouble in the first place.	Tú eres el que me metió en problemas para empezar.
Why should we promote financial integration in the first place ?	La primera pregunta a la que debemos tratar de responder es Por qué debemos fomentar la integración financiera ?
Who came up with that idea in the first place?	A quién se le ocurrió la idea primero?
In the first place we have not produced an opinion.	No es un asunto en debate.
I won first place.	Gané el primer premio.
Are there more four letter English words with R in the third place or R in the first place?	Acaso hay más palabras de cuatro letras en inglés con R en la tercera posición o R en la primera?
In the first place Parliament must be involved in drawing up the brief.	En primer lugar debe participar el Parlamento en la formulación del mandato.
So what do we mean by evil in the first place?	Entonces, qué quiere decir maldad en primer lugar?
God forbade you to expel these people in the first place.	El haberlos expulsado era ya ilícito.
Second place is just the first loser.	El segundo no es más que el primero de los perdedores.
History The first Caribbean Festival of Arts took place in Guyana in 1972.	La primera CARIFESTA se llevó a cabo en Georgetown, Guyana en 1972.
In the first place, for the manner in which society perceives a given problem.	Felizmente, existe nuestra Asamblea.
In the first place, we must have capital to begin it with.	Antes que nada, debemos tener capital para comenzarlo.
innocent people should nevet have been taken hostage in the first place.	PESMAZOGLOU modo más directo los perjuicios de la crisis del Golfo.
In the first place, I wish to comment on the proposed notification procedure.	El pasado 16 de mayo celebramos un fuerte debate sobre el tema.
But why did Obama fence himself in with such rhetoric in the first place?	Sin embargo, por qué Obama se acorraló él solo con esa retórica desde un principio?
Remember that in the majority of universes, you don't even exist in the first place.	Recuerden que en la mayoría de los universos, Uds. ni siquiera existen.
In November 1966, the first degree ceremony took place at the Assembly Rooms in Bath.	En noviembre de 1966, la primera ceremonia de grado se llevó a cabo en los Assembly Rooms de Bath.
In the first place, we have strong reservations concern ing the sections containing the annexes.	Quien habla de seguridad europea debe darse cuenta también de que Europa no sólo tiene una frontera oriental, sino también meridional.
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.	A veces me pregunto cuándo tendrá lugar el primer campeonato mundial de ciberacoso.
In the first place, it's not so easy to even find your vagina.	En primer lugar, la vagina no es tan fácil de encontrar.
The first modern performance took place in Abingdon, England on 21 April 1963.	La primera representación moderna tuvo lugar en Abingdon el 21 de abril de 1963.
But why does China s government seek to impose the curriculum in the first place?	Pero, por qué el gobierno chino trató de imponer el currículo en primera instancia?
The first RM 1 model was completed in 1957 and the first launch took place on the 10th of October 1958.	El primer tipo RM 1 fue finalizado en 1957 y se lanzó por primera vez el 10 de octubre de 1958.
The first airstrike took place just after 2 am.	El primer ataque aéreo ocurrió poco después de las 2 am.
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.	En primer lugar, las mujeres tienen más tiempo libre que los hombres. En segundo lugar, ellas tienen menos cosas de que preocuparse que los hombres.
The first session of The Bahrain Debate took place in December 2014 in the university of SOAS.	La primera sesión del Bahrein Debate tuvo lugar en diciembre del 2014 en la Universidad de SOAS.
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.	En primer lugar debemos tener cuidado con lo que comemos y bebemos.
(This is also presumably why Padalko felt comfortable approaching Swanson in the first place.)	(Probablemente esta fuera una de las razones por las que Padalko se sintió inclinado a contactar con Swanson).
What he didn't explain was why the entropy was ever low in the first place.	Lo que él nunca dijo es, por qué la entropía era tan baja al principio.
Had she told me the truth in the first place, I wouldn't be angry now.	Si me hubiera dicho la verdad desde el principio, no estaría enojado ahora.
The band was the first to participate and ended in 8th place with 64 points.	La banda fue la primera en presentarse y terminó en 8º lugar con 64 puntos.
In the first place, I must protest at the caricature painted of my country, Belgium.	Estas manifestaciones requieren condena inequívoca.
This took place in 1957 and ever since Apollon has been competing in the first division.	Desde su ascenso en la temporada 1956 57, el Apollon ha jugado ininterrumpidamente en primera división.
First, they argue that much convergence has already taken place in manufacturing.	En primer lugar, se dice que gran parte de la convergencia posible en el sector fabril ya se produjo.

Display this page in English