Traducción de "in the first" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

First - translation :

Palabras clave : Primeras Primeros Primero Principio Primero

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hide the first track in the first pregap	Ocultar la primera pista en la primera pausa
The first key in the array was the first attribute, and so on.	La primera clave del array es el el primer atributo, y así sucesivamente.
The club was founded in 1923 and it first reached the first division in 1974 75.	Fue fundado en 1923 y juega en la Primera División de Bélgica.
America remains first in total R amp D expenditure, first in university rankings, first in Nobel prizes, and first on indices of entrepreneurship.	El país mantiene la primacía en cuestiones como el gasto total en I D, la calidad de sus universidades, la cantidad de premios Nobel y los indicadores del espíritu empresarial.
First, in regard to the budget.	Y un mundo civilizado pide soluciones buenas, y ésta es una.
These separate releases first appeared in January 1992, when Elektra Records first reissued the band's first two albums.	Estas ediciones por separado aparecieron por primera vez en 1992, cuando Elektra Records reeditó los dos primeros álbumes de la banda.
Returns the first key in the database.	Devuelve la primera clave de la base de datos.
Asylum applications in the first half of 2011 compared to the first half of 2010	Solicitudes de asilo (primer semestre de 2011 en comparación con primer semestre de 2010)
In 1930, the first Harvester was developed with the European market in mind with the first Pick up Baler following in 1934.	En 1930, se desarrolló la primera máquina taladora con el mercado europeo en mente.
Well, you know, in the middle '60s, the first antidepressants came out. Tofranil was the first.	Bueno, ya saben, en la mitad de los 60's salieron los primeros antidepresivos. Tofranil fue el primero.
In 1993, the first Chechen war erupted.	En 1993 estalló la primera guerra de Chechenia.
The first stage will start in January.	La primera etapa empieza en enero.
Did We fail in the first creation?	Es que Nos cansó la primera creación?
First came the Celts in 600 B.C.	Primero llegaron los Celtas en el 600 a.C.
Congratulations on coming first in the competition.	Felicitaciones por salir primero en la competencia.
Your name stands first in the list.	Tu nombre está a la cabeza de la lista.
The twenty first century begins in 2001.	El siglo XXI comienza en el año 2001.
They were first published in the Musenalmanach.	Los mismos fueron publicados por primera vez en el Musenalmanach.
The single was first released in 1985.	El single fue publicado en 1985.
Her first husband died in the war.	Su primer marido murió en la guerra.
The title was first awarded in 1956.	El título fue concedido por primera vez en 1956.
The first cat affected in Britain was in Bristol.	El primer gato inglés fue contagiado en Bristol.
He took the first place in the race.	Él obtuvo el primer lugar en la carrera.
The first one is in the crisis itself.	La primera es la propia crisis.
Go to the first hole in the course.	Va al primer hoyo del campo.
It nearly became the first jet transport in the world when it first flew in August 1949, a mere 13 days following the first flight of the de Havilland Comet.	Estuvo apunto de ser el primer avión de transporte a reacción del mundo al volar por primera vez en agosto de 1949, solamente 13 días después del primer vuelo del De Havilland Comet.
And the first of these, the first two of these, is about a shift in power.	Y el primero de ellos, los dos primeros, tratan del traspaso de poder,
First, the amendments on committology in the first of the three programmes Amendment No 7, first part, Amendments Nos 8 and 9, and the corresponding amendments in the two remaining programmes.	Puedo decir, sin embargo, que los estudios citados en mi res puesta incluyen unos análisis epidemiológicos tan completos que, probablemente, proporcionan la res puesta que yo no estoy en condiciones de dar ahora.
They have respite homes, the first, the first care centers, the first counseling services and not just in urban, 7 million population Bangalore, but in the hardest to reach villages in the state of Karnataka.	Tienen casas de descanso, las primeras, los primeros centros de atención, los primeros servicios de asesoramiento... y no sólo en la Bangalore de los 7 millones de habitantes sino en las aldeas más inhóspitas del estado de Karnataka.
Tom came in first.	Tom entró primero.
First published in LLL.	First published in LLL.
Data in first track	Datos en la primera pista
It happened in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was raised up.	Y el tabernáculo fue levantado el primer día del mes primero del segundo año
The site was first recorded by Europeans in the 1880s, and first excavated by the American Museum of Natural History in 1938.	El sitio fue conocido por los europeos hacia el año 1880 y excavado por el American Museum of Natural History en 1938.
It was only in the 19th century that the first pipe organs, prevalent in European religious music, first appeared on the island.	Fue solo hasta el siglo XIX que los órganos, frecuentes en la música religiosa europea, hicieron su primera aparición en Islandia.
The first group studies in the morning, the second in the evening.	El primer grupo estudia en la mañana, y el segundo en la noche.
100 of women in the study conceive in the first year.	100 de las mujeres concebirían el primer año.
It was his first published novel (though not the first novel he wrote) and was also the first of his books to be published in English in its entirety.	Fue la primera novela de Cortázar en ser publicada, aunque en realidad fue la segunda en ser escrita (su predecesora, Divertimento, fue publicada en 1986 aunque fue escrita en 1949).
He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of Yahweh, and repaired them.	En el mes primero del primer año de su reinado, abrió las puertas de la casa de Jehovah y las reparó
As many of his books it circulated first in manuscript and was only later published in Germany (first in 1769 in a geographical magazine, and then in 1771 the first edition as a book).	Como muchos de sus libros, circuló al principio en forma de manuscrito, y solamente después fue publicada, en Alemania (primeramente en 1769 en una revista de geografía, y después en 1771 como libro separado).
The first one was done in New Delhi in 1999.	El primero se realizó en Nueva Delhi en 1999.
The first tankōbon was released in Japan in October 2003.	El primero se lanzó en Japón en octubre de 2003.
The first modern performance, also in Brunswick, was in 1928.	La primera representación moderna tuvo lugar también en Brunswick en 1928.
In 1961, Richter played for the first time in London.	En 1961, tocó por primera vez en Londres.
He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of the LORD, and repaired them.	En el mes primero del primer año de su reinado, abrió las puertas de la casa de Jehovah y las reparó

Display this page in English