Traducción de "in the file" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

File - translation :

Palabras clave : Archivo Expediente Carpeta Ficha Queja

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Show file preview in file dialog	Mostrar una previsualización del archivo en los diálogos de archivo
Remember volume adjustments in the file properties for the current file	Guarda el valor de la opción volumen en las propiedades del archivo actual
Remember contrast adjustments in the file properties for the current file	Guarda el valor del ajuste de contraste en las propiedades del archivo actual
Remember brightness adjustments in the file properties for the current file	Guarda el valor del ajuste del brillo en las propiedades del archivo actual
Remember hue adjustments in the file properties for the current file	Guarda el valor del ajuste del color en las propiedades del archivo actual
Remember saturation adjustments in the file properties for the current file	Guarda el valor del ajuste de la saturación en las propiedades del archivo actual
Remember the subtitle delay in the file properties for the current file	Guarda el valor del retardo de los subtítulos en las propiedades del archivo actual
To open a list, choose File Open... and choose the existing list file in the file dialog.	Para abrir una lista, seleccione Archivo Abrir... y seleccione el archivo de lista existente en el diálogo de archivos.
To view any supported file in okular , select File Open..., choose a supported file in the dialog and click Open. Your file should now be displayed in the main window.	Para ver un archivo reconocido por okular , seleccione Archivo Abrir..., elija un archivo en el cuadro de diálogo y pulse Abrir. El archivo se mostrará ahora en la ventana principal.
Remember maximized window state in the file properties for the current file	Guarda el valor de la opción ventana maximizada en las propiedades del archivo actual
Remember audio delay setting in the file properties for the current file	Guarda el valor de la opción retardo de audio en las propiedades del archivo actual
Remember subtitles' vertical position in the file properties for the current file	Guarda el valor de la posición vertical de los subtítulos en las propiedades del archivo actual
Remember frame dropping option in the file properties for the current file	Guarda el valor de la opción del salto de fotogramas en las propiedades del archivo actual
File properties micro HOWTO explains the file properties feature in detail.	El micro CÓMO sobre propiedades de archivo explica las características de las propiedades del archivo en detalles.
File Open equivalent open a calendar file in the current window.	Archivo Abrir equivalente abrir archivo de calendario en la ventana actual.
Remember the chosen video aspect in the file properties for the current file	Guarda el valor de la relación de aspecto del vídeo en las propiedades del archivo para el archivo actual
Remember the maintain aspect option in the file properties for the current file	Guarda el valor de la opción aspecto en las propiedades del archivo actual
That's not in the file.	Eso no está en el archivo.
In the Sound File dialog	En el diálogo de archivo de sonido
Highlight a file or folder in the local file tree. Only the selected file or subfolder will be archived.	Resaltar un archivo o una carpeta en el árbol de archivos local. Sólo el archivo o carpeta seleccionados se almacenará.
Open File Open equivalent open a calendar file in the current window.	Abrir Archivo Abrir equivalente abrir un archivo de calendario en la ventana actual.
Remember the full screen display option in the file properties for the current file	Guarda el valor de la opción mostrar a pantalla completa en las propiedades del archivo actual
Following are the available file properties, listed by pages in the File Properties dialog.	A continuación se muestran las propiedades del archivo disponibles, listadas por páginas en el diálogo Propiedades del archivo.
Key in file	Clave en archivo
The specification of the completion file format can found in the CWL file format specification.	La especificación del formato de archivo de completado puede encontrarse en la especificación del formato de archivo CWL.
If the file to be validated is currently focused on in quantaplus , then simply leave Current File checked. If it is not, then uncheck Current File and select the file to be validated from the Other File file selector.	Si el archivo que se va a validar tiene actualmente el foco en quantaplus , simplemente deje marcado Archivo actual. Si no, desmarque Archivo actual y elija el archivo que vaya a validar del selector Otro archivo.
Previews in the Open File dialog	Vistas previas en el diálogo Abrir archivo
Replacing text in the whole file	Sustitución de texto en todo el archivo
Include notes in the output file	Incluir las notas en el archivo de salida
No chart found in the file	No se encontró ninguna gráfica en el archivo
Save password in the shortcut file	Guardar contraseña en el archivo de acceso rápido
The temporary filename of the file in which the uploaded file was stored on the server.	El nombre del fichero temporal que se utiliza para almacenar en el servidor el archivo recibido.
The. cvsignore file in the respective folder.	El archivo. cvsignore del directorio correspondiente.
The DVI PS converter then reads the EPS file and inserts the graphics in the PS file.	El conversor DVI PS lee a continuación el archivo EPS e inserta el gráfico en el archivo PS.
File Check Mail In	Archivo Comprobar correo en
Notes in Local File	Notas en archivo local
Calendar in Local File	Calendario en archivo local
Calendar in Remote File	Calendario en archivo remoto
Open in File Manager	Abrir en el administrador de archivos
Keep in file list	Mantener en la lista de archivos
Include in. kim file	Incluir en el archivo. kim
Save Images in File	Guardar imágenes en archivo
In file included from	En el archivo incluido en
Reveal in File Manager	Mostrar en el gestor de archivos
Open file in viewer.	Abrir archivo en visor.

Display this page in English