Traducción de "in the enterprise" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Enterprise - translation :

Palabras clave : Emprendimiento Iniciativa Empresas Empresa Proyecto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Enterprise	EnterpriseDescription
Enterprise	Empresa
Enterprise	Empresa
Show the list of headers in Enterprise style	Mostrar la lista de cabeceras en formato empresarialView headers
Enterprise Headers	Cabeceras empresarial
Your success in the enterprise depends on your effort.	Tu éxito en la empresa depende de tu esfuerzo.
No wonder that he has failed in the enterprise.	No me extraña que haya fracasado con la empresa.
And this is the biggest biomedical enterprise research in the world.	Y esta es la iniciativa de investigación bioquímica más grande en el mundo.
Investment, enterprise and technology	Inversión, empresa y tecnología
Yes, it's an enterprise.	Sí, es una empresa.
The success of the enterprise astonished everybody.	El éxito de la empresa sorprendió a todos.
The criminal enterprise in Banjul should be removed by any means necessary .	La empresa criminal de Banjul debe ser eliminada por cualquier medio.
Analytical Domain Applications Enterprise Systems	Estudios Financieros Estudios de Política Monetaria
(b) Holding office in an enterprise owned in whole or in part by the State.	b) Ejercer cargos en una empresa de propiedad total o parcial del Estado.
In those days, there was no private enterprise, and it was illegal for anyone but the government or a state owned enterprise to hire an employee.	En aquel tiempo, no había empresas privadas y nadie que no fuera el gobierno o una empresa estatal podía contratar empleados legalmente.
Comments The allocation on enterprise level has to be assured by means of a distribution key in the case of enterprise groups ( managing directors have to be included	Comentarios Se tiene que garantizar la asignación en el ámbito de la empresa por medio de una clave de distribución en el caso de los grupos de empresas ( se ha de incluir a los consejeros delegados
He is a man with enterprise.	Él es un hombre con iniciativa.
Moreover , the foreign currency exposure of the enterprise sector is comparatively high in some countries .	Por otro lado , el riesgo cambiario del sector empresarial es comparativamente alto en algunos países .
Liability shall mean a present obligation of the enterprise arising from past events , the settlement of which is expected to result in an outflow from the enterprise of resources embodying economic benefits .	En el contexto de las operaciones internas del Eurosistema , la liquidación se refiere a la eliminación de los saldos netos derivados de las operaciones mencionadas y exige la transmisión de activos .
As a result, labor s share of the enterprise surplus rose.	En consecuencia, la participación de los trabajadores en los excedentes de las empresas aumentó.
The only way out of poverty is through business enterprise.	La única manera de salir de la pobreza es con empresas comerciales.
And this is because hackers are only one element in a cybercriminal enterprise.	Y esto se debe a que los hackers son solo un eslabón de la cadena del crimen informático.
(a) Enterprise risk management and internal control framework	a) Gestión del riesgo institucional y marco de control interno
Dobbs, Linux Enterprise, Linux Magazine and many more.	Dobbs, Linux Enterprise, Linux Magazine y muchas otras.
Development of social enterprise faces a dead end	El desarrollo de emprendimientos sociales enfrenta un callejón sin salida
Asset shall mean a resource controlled by the enterprise as a result of past events and from which future economic benefits are expected to flow to the enterprise .	o ii ) un derecho contractual a percibir fondos en efectivo u otro instrumento financiero de otra empresa o iii ) un derecho contractual a intercambiar instrumentos financieros con otra empresa en condiciones potencialmente favorables
Its authoritarian political system stifles private enterprise and innovation.	Su sistema político autoritario sofoca a la empresa y la innovación privada.
This is also known as enterprise information integration (EII).	Esto también se conoce como EII (Enterprise Information Integration).
Equity capital also covers the acquisition by a direct investment enterprise of shares in its direct investor .	También se incluye en acciones y otras participaciones en el capital la adquisición , por parte de una empresa de inversión directa , de acciones de su inversor directo .
Enterprise statistics refer to the population of all enterprises whose main activity is classified in Section G.	Las estadísticas empresariales se refieren a la población compuesta por todas las empresas cuya actividad principal esté clasificada en la sección G.
You're losing yourself in this minor job, when you could be the owner of an international enterprise.	Te estás echando a perder atrapado en este empleo de poca monta, pudiendo ser el dueño de una compañía internacional.
A more robust economic performance is reflected in rising support for private enterprise and the market economy some 71 of respondents across the region say that private enterprise is indispensable for development, up from 56 in 2007 (see chart 6).	Los rendimientos económicos más positivos se reflejan en un mayor apoyo a las empresas privadas y a la economía de mercado alrededor del 71 de los encuestados en la región afirman que las empresas privadas son indispensables para el desarrollo, mientras que en 2007 tan sólo era el 56 (consulte el gráfico 6).
Similar reasoning applies to reform of the state owned enterprise (SOE) sector.	El mismo razonamiento se aplica a la reforma del sector de las empresas estatales (SEE).
2. Notes that the Board endorsed the Fund's enterprise wide risk management policy	2. Observa que el Comité Mixto hace suya la política global de gestión de riesgos de la Caja
It's a different kind of enterprise for a new economy.	Es un tipo diferente de empresa para una nueva economía.
This is a social enterprise, not for profit cooperative supermarket.	Esta es una empresa social, un supermercado sin fines de lucro.
What these governments share is the fusion of capitalist enterprise and political authoritarianism.	El punto común de todos estos gobiernos es la fusión de la empresa capitalista con el autoritarismo político.
or ( iii ) a contractual right to exchange financial instruments with another enterprise under conditions that are potentially favourable or ( iv ) an equity instrument of another enterprise .	Por coste medio se entiende el método continuado ( o ponderado ) medio , conforme al cual se suma el coste de cada adquisición al valor contable vigente para obtener un nuevo coste medio ponderado .
Support for democracy in Latin America continues to edge up, as does backing for private enterprise.	Sigue aumentando el apoyo a la democracia en Latinoamérica, así como el respaldo a las empresas privadas.
What Ghana and most of Africa lacks is not enterprise, but	De lo que Ghana y la mayor parte de África carece no es de espíritu de empresa, sino de
I've been a huge fan of enterprise and entrepreneurship since 1993.	He sido gran admirador de las empresas y la iniciativa empresarial desde 1993.
If the West strays from that primary goal, the enterprise is likely to end in tears, like so many others in the Middle East.	Si Occidente se desvía de dicho objetivo principal, es probable que la misión vaya a terminar muy mal, tal como ocurrió con tantas otras misiones en el Medio Oriente.
In course of time, a large enterprise Tivoli Ltd. formed from these companies, the owner of which called it in 1913 A.	En 1898, la empresa recibió el nombre de Actien Gesellschaft der Bier und Meth Brauerei und Destillatur Tivoli .
Now I come back to the idea of the new social enterprise that I'm exploring.	Ahora regreso a la idea de la nueva empresa social que estoy explorando.
He frustrates the devices of the crafty, So that their hands can't perform their enterprise.	Él frustra los planes de los astutos, para que sus manos no logren su propósito

Display this page in English