Traducción de "in the domestic" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Domestic - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Domestic Domestic NonMFIs Domestic Domestic NonMFIs Domestic Domestic NonMFIs | Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic Domestic Domestic Domestic Non MFIs Non MFIs | Instituciones distintas de las IFM Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos |
| Loans domestic 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other assets Domestic Domestic 11 NonMFIs | Préstamos Residentes 3 Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Residentes |
| Effect in domestic territorial units | Aplicación a las unidades territoriales |
| 9A 12 7 12 Other liabilities Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic Domestic Other liabilities Domestic | 9A 12 Residentes |
| Loans domestic 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other assets Domestic NonMFIs Loans Domestic Loans 11 | Préstamos Residentes 3 Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Residentes |
| Deposits domestic 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic | Depósitos Residentes 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Residentes |
| Loans domestic 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic | Préstamos Residentes 3 Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Residentes |
| On the domestic side , buoyant domestic demand has contributed to inflationary pressures in many countries under review . | En el ámbito interno , la vigorosa demanda interna ha contribuido a la aparición de presiones inflacionistas en muchos de los países examinados . |
| Non MFIs General government 7 8 General government debt denominated in euro Other assets Domestic Domestic Securities of euro area residents denominated in euro Domestic | 3 Administraciones de seguridad social 7 Valores de residentes en la zona del euro denominados en euros Residentes 3 Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Residentes |
| Deposits domestic 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic MFIs | Depósitos Residentes 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Residentes |
| Loans domestic 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic Loans | Préstamos Residentes 3 Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Residentes Préstamos |
| Loans domestic 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic NonMFIs | Préstamos Residentes 3 Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Residentes |
| Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic | Cesiones temporales 12 Otros pasivos Residentes |
| Domestic Domestic Non MFIs GBP GBP | GBP GBP Instituciones distintas de las IFM |
| Final domestic demand ( i.e. domestic demand excluding changes in inventories ) contributed 1.4 percentage points to growth in 2001 , while in the Chart 16 | En este año , la demanda interna final ( es decir , la demanda interna sin variación de existencias ) contribuyó al crecimiento en 1,4 puntos porcentuales , mientras que , en los tres años anteriores , su contribución se había situado en torno a los 3 puntos porcentuales . Por otra parte , la variación de inventarios tuvo una contribución negativa de 0,5 puntos porcentuales , mientras que en el año anterior fue nula . |
| Deposits domestic 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic CHF MFIs | Depósitos Residentes 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos Residentes CHF |
| Deposits domestic 5.1 Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government Domestic | Depósitos Residentes 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos Residentes |
| assess the developments in mobile services at domestic level, | evaluará la evolución de los servicios móviles a nivel nacional |
| 2A Loans domestic 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other assets Domestic NonMFIs Loans JPY Domestic Loans JPY 11 | 2A 11 Otros activos Residentes Instituciones distintas de las IFM Préstamos Instituciones distintas de las IFM Préstamos CHF CHF Préstamos JPY Préstamos Residentes 3 Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Residentes Préstamos JPY |
| Domestic NonMFIs Domestic Deposits All currencies NonMFIs | Instituciones distintas de las IFM Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes Depósitos Todas las monedas Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes |
| Domestic | Billetes en circulación |
| Domestic | Residentes |
| Domestic | A la vista |
| Domestic | Moneda extranjera |
| Domestic | Préstamos |
| Domestic | Otros activos |
| Domestic | Hogares |
| Domestic | A plazo |
| Domestic | Valores distintos de acciones Residentes Administraciones públicas |
| Domestic | DomésticaAddress is not in home country |
| Domestic Securities ( other than shares ) General government debt denominated in euro Domestic Securities ( other than shares ) | Valores distintos de acciones Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Residentes Valores distintos de acciones |
| Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic Repos Euro | Cesiones temporales 12 Otros pasivos Residentes Cesiones temporales Euro |
| Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic Overnight Euro | Instituciones distintas de las IFM 12 Otros pasivos Residentes A la vista Euro |
| Domestic demand remained weak in the second half of 2003 . | La demanda de la zona mantuvo su debilidad en el segundo semestre del 2003 . |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government Other liabilities Domestic Repos Euro Domestic | Residentes Instituciones distintas de las IFM |
| Non MFIs General government 8 General government debt denominated in euro Other assets Domestic Loans Domestic Loans | 2 8 11 Otros activos Residentes Préstamos Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Residentes Préstamos Administraciones públicas |
| The problem was with domestic policies, not with financial globalization, so the solution lay not in controls on cross border financial flows, but in domestic reforms. | El problema eran las políticas locales, no la globalización financiera. Por lo tanto, la solución no residía en los controles a los flujos financieros transfronterizos, sino en reformas internas. |
| Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic Repos Euro NonMFIs | Cesiones temporales 12 Otros pasivos Residentes Cesiones temporales Euro Instituciones distintas de las IFM |
| Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic Overnight Euro NonMFIs | Instituciones distintas de las IFM 12 Otros pasivos Residentes A la vista Euro Instituciones distintas de las IFM |
| Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic Repos Foreign currency | Cesiones temporales 12 Otros pasivos Residentes Cesiones temporales Moneda extranjera |
| Securities other than shares domestic 11 Other assets Domestic | Valores distintos de acciones Residentes |
| He saw considerable success with Stade Français winning the domestic championship in 2004, as well as being runners up in the domestic championship and the European Heineken Cup in 2005. | Ha tenido mucho éxito con el Stade Français ganó el campeonato nacional en 2004, y fue finalista en la Heineken Cup en 2005. |
| Domestic 3 | Residentes |
| Domestic NonMFIs | Instituciones distintas de las IFM |
Related searches : In Domestic Country - In The - Domestic Customers - Domestic Tasks - Domestic Factors - Domestic Issues - Domestic Labour - Domestic Area - Domestic Goods - Domestic Situation - Domestic Support - Domestic Sewage - Domestic Duties
