Traducción de "in the curriculum" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Curriculum - translation :

Palabras clave : Curriculum Currículo Vitae Materias Estudios

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Such an underrepresented question in math curriculum.	Esta es una pregunta que rara vez aparece en el programa de matemáticas.
Jürgen Stark Curriculum vitae	Jürgen Stark Curriculum vitae
(iv) The curriculum vitae of the trainees	iv) Los curricula vitae de los pasantes
Jean Claude Trichet Curriculum vitae	Jean Claude Trichet Curriculum vitae
Lorenzo Bini Smaghi Curriculum vitae	Lorenzo Bini Smaghi Curriculum vitae
Gertrude Tumpel Gugerell Curriculum vitae	Gertrude Tumpel Gugerell Curriculum vitae
José Manuel González Páramo Curriculum vitae	José Manuel González Páramo Curriculum vitae
I have an interesting curriculum vitae!	Yo tengo un currículum interesante!
But why does China s government seek to impose the curriculum in the first place?	Pero, por qué el gobierno chino trató de imponer el currículo en primera instancia?
And we want to add elements to the curriculum.	Y queremos añadir elementos a los curriculums.
Conservative religious groups lobbied intensely against the inclusion of the gender perspective in the curriculum public schools.	Grupos religiosos conservadores estaban contra la inclusión de la perspectiva de género en el plan de estudios de las escuelas públicas.
We have a serious compression of the curriculum happening out there.	Hemos condensado peligrosamente el plan de estudios.
Another thing it allows us to do is reorder the curriculum.	Otra cosa que nos permiten es ordenar el plan de estudios.
(iv) The curriculum vitae of the trainees, including their date of birth	iv) Los curricula vitae de los pasantes, con indicación de la fecha de nacimiento .
The UTB also is working towards the creation of an international curriculum.	La UTB también está trabajando hacia la creación de un plan de estudios internacional.
They have a very good curriculum at that university.	Tienen un muy buen currículo en esa universidad.
This compressed curriculum is bad for all active kids.	Este plan de estudios comprimido es malo para los niños activos.
As part of a prestigious Administration for Native American grant, they have been building a Maskoke (Creek) immersion language curriculum modeled after the Lakota second language curriculum.	Como parte de una prestigiosa beca de la Administración para el Nativo Norteamericano, se ha estado elaborando un plan de estudios de inmersión en el idioma maskoke (creek) basado en el plan de estudios del lakota como segundo idioma.
Particularly important is the growing discontent of economics students with the university curriculum.	Particularmente importante es el creciente descontento de los estudiantes de economía con los programas universitarios.
I have attached a PDF file of my curriculum vitae.	Le adjunto un PDF con mi currículo.
Massive protests forced Leung to withdraw a deadline to implement the new curriculum.	Las manifestaciones obligaron a Leung a establecer un plazo para implementar el nuevo currículo.
They built the first curriculum, but we've lost sight of those wondrous questions.	Construyeron el primer plan de estudios, pero hemos olvidado estas preguntas maravillosas.
And yet, it is not taught in any K through 12 curriculum in America that I'm aware of.	Y aun así, que yo sepa no se enseña en ningún colegio en EE. UU.
So SOLEs, I think we need a curriculum of big questions.	Son EAAOs, creo que necesitamos un plan de estudios de grandes preguntas.
There is no fixed teaching staff, nor is there a curriculum.	No cuenta con personal docente fijo ni tampoco con plan de estudios.
From this point of view, everyone stands to benefit from curriculum reform.	Desde este punto de vista, todos saldrían beneficiados con la reforma de los programas de estudio.
Tinkering School doesn't follow a set curriculum, and there are no tests.	Tinkering School no sigue un programa fijo y no hay exámenes.
They were the normal high school curriculum for Japanese students the other 4,999 students in the school, who were Japanese, besides the American.	eran el currículo normal de escuela secundaria para estudiantes japoneses. Los otros 4.999 estudiantes en la escuela eran japoneses, además del americano.
They go through two to three weeks of rigorous curriculum based education, training.	Pasan de dos a tres semanas de entrenamiento riguroso basado en un plan de estudios.
Therefore, any curriculum for training emotion intelligence has to begin with attention training.	Así, cualquier plan de estudios para entrenar la inteligencia emocional tiene que empezar con el entrenamiento de la atención.
It was the first school in England to include science on the curriculum and to include scientific experiments as part of its teaching.	Fue la primera escuela en Inglaterra en incluir las ciencias en el programa de estudios y los experimentos científicos en su enseñanza.
And actually the second general hospital in Vienna, in about 1850, was where we started to build out an entire curriculum for teaching med students specialties.	Y, de hecho, el segundo hospital general de Viena cerca de 1850, fue donde se empezó a diseñar un programa de estudios basado en especialidades.
In their statement they also want that three languages, namely, ethnic native, Myanmar and English languages, to be integrated in the school curriculum for ethnic children.	En su declaración, también quieren que tres lenguas, étnico originario, Myanmar e inglés, se integren al curriculum escolar para los niños nativos.
He then warned that the revival of anti Semitism in France apparent, for example, in the anxiety over the Holocaust s inclusion in the French school curriculum indicates a crisis of democracy.	Después advirtió que el renacimiento del antisemitismo en Francia patente, por ejemplo, en la preocupación provocada por la inclusión del Holocausto en el programa de estudios de la escuela francesa indica una crisis de la democracia.
When only one of the students knew what the Holocaust was, Gruwell changed the theme of her curriculum to tolerance.	Cuando se dio cuenta que solo un alumno sabía lo que era el Holocausto cambió el foco del curso hacia la tolerancia.
Please use these applications sections and do not upload your curriculum vitae or cover letter as attachments .	Please use these applications sections and do not upload your curriculum vitae or cover letter as attachments .
We even created a seven week curriculum on emotion intelligence, which we jokingly call Searching Inside Yourself.	Incluso creamos un plan de estudios de siete semanas en inteligencia emocional que llamamos en broma Buscar dentro de ti mismo .
So presently, we are doing the following First of all, we are decomposing the K 12 math curriculum into numerous such apps.	Actualmente, hacemos lo siguiente. Primero, descomponemos el plan de estudios de matemática inicial y primaria en muchas de estas aplicaciones.
We ve opened more classes in our schools (run by UNRWA) and have included a curriculum close to the Syrian one for some of our most recent students.	Hemos abierto más clases en nuestros colegios (a cargo de la UNRWA) y hemos incluido un plan de estudios similar al sirio para algunos de nuestros alumnos más recientes.
Some students have dared to protest this reform and other curriculum changes, which they said were done without consulting the public.	Algunos estudiantes se atrevieron a protestar contra esta reforma y otros cambios curriculares, que afirman se realizaron sin consultar al público.
So she has to figure out a way to get all these boys through this curriculum and girls.	Así que la maestra tiene que encontrar la forma de que todos estos niños pasen el plan de estudios y las niñas también.
Similarly, we don t know whether more or less compulsory schooling, or which curriculum, has a positive or negative effect.	De forma similar, no sabemos si una escolarización más o menos obligatoria o qué plan de estudios tienen efectos positivos o negativos.
Is it because we have an excessively verbal curriculum, and little girls are better at that than little boys?	Se debe a que tenemos un plan de estudios muy verbal y las niñas pequeñas son mejores en eso que los niños pequeños?
One of the last acts of Tajikistan's outgoing parliament was to pass a law including sex education lessons into the country's secondary school curriculum.	Uno de los últimos actos del parlamento de Tayikistán, cuyo tiempo de mandato se está terminando, fue aprobar un proyecto de ley que incluye clases de educación sexual a los planes de estudio de la escuela secundaria.
So I just really encourage you, whatever your stake is in education whether you're a student, parent, teacher, policy maker, whatever insist on better math curriculum.	Así que les exhorto, cualquiera que sea su rol en educación, ya sea que seas estudiante, padre, maestro, diseñador de programas, lo que sea, insiste en un mejor programa de matemáticas.

Display this page in English