Traducción de "in the courtyard" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Courtyard - translation :

Palabras clave : Patio Plaza Jardín Afuera Ventana

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There's a peacock in the courtyard.	Hay un pavo real en el patio.
The window gives onto the courtyard.	La ventana da al patio.
This is in the courtyard of a twelfth century alchemist.	Este es el patio de un alquimista del siglo doce.
As you can see, it has a fountain in the courtyard.	Como pueden ver, hay una fuente en el patio
A covered gallery existed along the buildings besides the high courtyard.	Una galería cubierta bordeaba los edificios por el lado del patio alto.
As Peter was in the courtyard below, one of the maids of the high priest came,	Estando Pedro abajo en el patio, vino una de las criadas del sumo sacerdote
In traditional mosques, this function is often elaborated into a freestanding building in the center of a courtyard.	In traditional mosques, this function is often elaborated into a freestanding building in the center of a courtyard.
When it lights in their courtyard, how evil will be the morning of them that are warned!	Cuando descargue sobre ellos, mal despertar tendrán los que ya habían sido advertidos.
In iwan mosques, one or more iwans face a central courtyard that serves as the prayer hall.	In iwan mosques, one or more iwans face a central courtyard that serves as the prayer hall.
They are on the third floor, overlooking the south side of the Belvedere Courtyard.	Se encuentran en la tercera planta, sobre el lado meridional del patio del Belvedere.
After the Sakharov Prize, many women were celebrating in the hospital courtyard to express their support to the physician	Tras la entrega del Premio Sájarov al médico y director del Panzi, las mujeres celebraron en el patio del hospital para expresar su apoyo a la persona que les ha devuelto las ganas de vivir.
We walked out to the courtyard, and there were a bunch of people waiting.	Salimos al jardín, y había muchas personas esperando.
Scene 4 A courtyard The Tyrian soldiers have been defeated but Egisto still fights on.	Escena 4 Un patioLos soldados de Tiro han sido derrotados, pero Egisto todavía lucha.
When they had kindled a fire in the middle of the courtyard, and had sat down together, Peter sat among them.	Cuando encendieron fuego en medio del patio y se sentaron alrededor, Pedro también se sentó entre ellos
But when it descends in their courtyard it will be a dismal dawn for those who had been warned.	Cuando descargue sobre ellos, mal despertar tendrán los que ya habían sido advertidos.
It consists of a rectangular courtyard with porticos and two galleries on octagonal columns.	Consta de un patio rectangular porticado y de dos galerías sobre columnas octogonales.
Many iwan mosques are converted Zoroastrian fire temples where the courtyard was used to house the sacred fire.	Many iwan mosques are converted Zoroastrian fire temples where the courtyard was used to house the sacred fire.
There is a lot to see and to be astonished the furniture, the collections, the stairways, the lamps, the courtyard.	Hay mucho para ver y asombrarse los muebles, las colecciones de objetos, las escaleras, las lámparas, el patio.
And there it is. And I think this is a typical picture of what it was like in a courtyard then.	Y ahí está. Creo que es una típica imagen de cómo era una plaza en ese entonces.
And the reason it has a fountain in the courtyard is I wanted one and I had the checkbook, so I bought one and put it there.	y la razón por la cual hay una fuente en el patio es que yo quería una. Y yo tenia la chequera asi que yo compre una y la puse ahi.
When it descends into their courtyard, it will be terrible for those who have already been warned.	Cuando descargue sobre ellos, mal despertar tendrán los que ya habían sido advertidos.
At a reception in their courtyard, I noticed that they had a fountain because they think that the people who go to the museum deserve a fountain.	y en la recepción en su patio, noté que tenían una fuente porque ellos creen que la gente que va al museo merece una fuente.
When that chastisement will descend upon their courtyard, evil shall that Day be for those who had been warned.	Cuando descargue sobre ellos, mal despertar tendrán los que ya habían sido advertidos.
Gaudi's play with light is also impressive, along with blue and white glazed tiles used to line the inner courtyard and skylights.	Resulta impresionante asimismo cómo juega Gaudí con la luz, azulejos blancos y azules que cubren el patio interior y tragaluces.
Then, when it descends into their courtyard (i.e. near to them), evil will be the morning for those who had been warned!	Cuando descargue sobre ellos, mal despertar tendrán los que ya habían sido advertidos.
A monument to France's six Cup championships stands at the center of Place des Mousquetaires , the circular courtyard between Court Chatrier and Court 1.	Un monumento a seis campeonatos de la Copa de Francia se sitúa en el centro de la Place des Mousquetaires, el patio circular entre Corte Chatrier y la Cancha 1.
Within the fortified area are the ruins of the Herodian palace, including rooms, a large courtyard, and an elaborate bath, with fragments of the floor mosaic still remaining.	Dentro del área fortificada se encuentran las ruinas del palacio de Herodes, que incluiría varias habitaciones, un gran patio y un elaborado baño cuyo suelo todavía muestra restos de mosaicos.
Two towers, joined by a curtain wall, frame the entrance to the inner courtyard which is reached by a postern, once protected by a moat and drawbridge.	Dos torres, unidas a una pared cortina, enmarcan la entrada al patio interno que a su vez es alcanzado por un póstigo.
The courtyard was flanked on both sides by smaller halls connected to the Shishinden, creating the same configuration of buildings (influenced by Chinese examples) that was found in the aristocratic shinden style villas of the period.	El jardín estaba flanqueado a ambos lados por pequeñas paredes conectadas con el Shishinden , creando la misma configuración de edificios que fueron encontrados en estancias aristocráticas de estilo Shinden de aquella época.
Enters the courtyard and talks to the custodian, who tells him that there's been a disaster in the palazzo nobody's TVs are working and there's a big soccer game coming up, and the crowd is getting a little restless and a little nervous.	Entra en el patio y habla con el guardia, le dice que ha habido un desastre en el palacio. Ningún televisor funciona. Y falta muy poco para un importante partido de fútbol, y la gente está cada vez más inquieta y nerviosa.
Return to Stratford as Associate Artist Vasques in Tis Pity She's a Whore (David Leveaux, Swan, 1991) Face in The Alchemist (Sam Mendes, Swan) Brutus in Julius Caesar (Steven Pimlott, RST) Columbus in Richard Nelson's Columbus and the Discovery of Japan (John Caird, Barbican, 1992) Kent in King Lear and Dorn in The Seagull (Trevor Nunn, Courtyard and International Tour, 2007).	Regreso a Stratford como artista asociado Vasques en 'Tis Pity She's a Whore (David Leveaux, Swan, 1991) Face en The Alchemist (Sam Mendes, Swan) Brutus en Julio César (Steven Pimlott, RST) Columbus en Columbus and the Discovery of Japan de Richard Nelson (John Caird, Barbican, 1992) Kent en El Rey Lear y Dorn en La gaviota (Trevor Nunn, Gira Internacional, 2007).
We're going to have to re learn what the building blocks of these things are the street, the block, how to compose public space that's both large and small, the courtyard, the civic square and how to really make use of this property.	Tendremos que volver a aprender cuáles son los cimientos de estas cosas. La calle. La cuadra. Cómo componer espacio público que sea tanto grande como pequeño. El patio. La plaza. Cómo hacer uso verdadero de esta propiedad.
Shaped like an iPhone and more than six feet tall, the statue belongs to the West European Financial Union (ZEFS), which installed it in the courtyard of the St. Petersburg State University of Information Technologies in 2013, only to remove it last month, as a way of condemning Apple CEO Tim Cook's announcement that he is gay.	La estatua, con forma de iPhone y de casi dos metros de altura, pertenece a la Unión Financiera de Europa Occidental (ZEFS), que la colocó en el patio de la Universidad Estatal de Tecnologías de la Información de San Petersburgo en 2013, y fue trasladada el mes pasado como represalia contra el Consejero Delegado de Apple Tim Cook tras hacer pública su homosexualidad.
The Community Building (Kommunitetsbygningen), which was used to help support students by giving them free meals the university's head building (Studiegården The Study Courtyard), at the same location as the current head building and the Anatomy Building (Domus Anatomica) and Anatomy Theatre (Theatrum Anatomicum) were all lost.	Se perdieron el Kommunitetsbygningen ( Edificio de la Comunidad ), que servía para apoyar a estudiantes dándoles comidas gratis el edificio principal de la Universidad ( Studiegården o El Jardín de Estudio ), en la misma ubicación que el actual edificio principal el edificio de Anatomía ( Domus Anatomica ) y el Teatro de Anatomía ( Theatrum Anatomicum ).
The seven neighbourvillages are Suhr in the nordwest, Hunzenschwil in the north, Schafisheim in the northeast, Seon, Switzerland in the east, Teufenthal in the south, Unterkulm in the south, Muhen in the southwest and Hirschthal in the west.	Limita al norte con la comuna de Suhr, al este con Hunzenschwil, Schafisheim y Seon, al sur con Teufenthal y Unterkulm, y al oeste con Muhen y Oberentfelden.
in the twilight, in the evening of the day, in the middle of the night and in the darkness.	Era al anochecer ya oscurecía. Sucedió en medio de la noche y en la oscuridad
In the tsunami, in the victims. In the depth of things.	En el tsunami, en las víctimas. En la profundidad de las cosas.
In the twilight, in the evening, in the black and dark night	Era al anochecer ya oscurecía. Sucedió en medio de la noche y en la oscuridad
in the hill country, and in the lowland, and in the Arabah, and in the slopes, and in the wilderness, and in the South the Hittite, the Amorite, and the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite	en la región montañosa, en la Sefela, en el Arabá, en las laderas, en el desierto y en el Néguev, donde habitaban los heteos, los amorreos, los cananeos, los ferezeos, los heveos y los jebuseos
In the mountains, and in the valleys, and in the plains, and in the springs, and in the wilderness, and in the south country the Hittites, the Amorites, and the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites	en la región montañosa, en la Sefela, en el Arabá, en las laderas, en el desierto y en el Néguev, donde habitaban los heteos, los amorreos, los cananeos, los ferezeos, los heveos y los jebuseos
In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren	Muchas veces he estado en viajes a pie, en peligros de ríos, en peligros de asaltantes, en peligros de los de mi nación, en peligros de los gentiles, en peligros en la ciudad, en peligros en el desierto, en peligros en el mar, en peligros entre falsos hermanos
The sugars in the dough caramelize in the crust.	los azúcares de la masa se caramelizan para hacer la corteza
God will instruct him in the Book and in wisdom and in the Torah and in the Gospel.	Él le enseñara la Escritura, la Sabiduría, la Tora y elEvangelio .
Pleasure is always in the past or in the future, never in the present.	Placer siempre se encuentra en pasado o en futuro, pero nunca en presente.
Put it in the shower, or in the closet, but not in the foyer.	ponla en la ducha, o en el armario, pero no en el vestíbulo.

Display this page in English