Traducción de "in the conference" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Conference - translation :

Palabras clave : Conferencia Congreso Conferencias Reuniones Rueda

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

International conference in Bratislava Slovakia Euro Changeover Conference	International conference in Bratislava Slovakia Euro Changeover Conference
Conference on EMU was held in 1991 in parallel with the Intergovernmental Conference on political	Conference on EMU was held in 1991 in parallel with the Intergovernmental Conference on political
The conference will take place in Tokyo.	La conferencia tendrá lugar en Tokio.
Tom is sitting in the conference room.	Tom está sentado en la sala de conferencias.
Tom is waiting in the conference room.	Tom está esperando en la sala de conferencias.
THE CONFERENCE,	LA CONFERENCIA,
The Second ECB Central Banking Conference in Frankfurt	Segunda Conferencia del BCE sobre Banca Central celebrada en Fráncfort
Delegates from many countries participated in the conference.	Delegados de muchos países participaron en la conferencia.
I left my phone in the conference room.	Dejé mi teléfono en la sala de conferencia.
The Conference risked going in a different direction.	La Conferencia podía tomar una orientación distinta.
All in all, the international conference was a success.	En definitiva, la conferencia internacional fue un suceso.
Additions were made at the third conference in Helsinki in 1997.	Se hicieron modificaciones en la tercera conferencia en Helsinki en 1997.
10. Invites the Committee to continue to participate actively in the preparatory process for the World Conference and at the Conference itself	10. Pide al Comité que continúe participando activamente en el proceso preparatorio de la Conferencia Mundial y en la propia Conferencia
1. Reaffirms its decision 38 401 concerning the prohibition of smoking in small conference rooms and the discouragement of smoking in large conference rooms	1. Reafirma su decisión 38 401 en la cual se prohibió fumar en las salas de conferencias pequeñas y se pidió que no se fumara en las salas de conferencias grandes
7. Reiterates that the satisfaction of Member States is a key performance indicator in conference management and conference services	7. Reitera que la satisfacción de los Estados Miembros es un indicador clave del desempeño de la gestión y la prestación de los servicios de conferencias
Is this your first conference in Paris?	Es tu primera conferencia en París?
He's at a technology conference in Florida.	Está en una conferencia de tecnología en Florida.
In 1992, his paper was rejected for the Hypertext Conference.	En 1992, su artículo para la Hypertext Conference fue rechazado.
I'm sitting in Cambridge, Massachusetts at the Healthcare Development Conference.	Estoy sentado en Cambridge, Massachussets, en la Conferencia para el Desarrollo de la Asistencia Sanitaria.
In the press conference, Vučić went after BIRN's journalistic credibility	En la conferencia de prensa, Vučić le cayó encima a la credibilidad periodística de BIRN
To this end , an Intergovernmental Conference on EMU was convened , which was held in 1991 in parallel with the Intergovernmental Conference on political union .	Con este objetivo , se convocó una Conferencia Intergubernamental sobre la UEM , que tuvo lugar en 1991 , simultáneamente a la Conferencia Intergubernamental sobre la unión política .
When ye hold conference with the messenger, offer an alms before your conference.	Cuando queráis tener una conversación a solas con el Enviado, hacedla preceder de una limosna.
The tournament concluded with the Eastern Conference champion Boston Celtics defeating the Western Conference champion Houston Rockets 4 games to 2 in the NBA Finals.	Concluyó con la victoria de Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, sobre Houston Rockets, campeón de la Conferencia Oeste, por 4 a 2.
First live webcast of the ECB press conference in Frankfurt in March 2005	Fráncfort , marzo del 2005 primera retransmisión en directo por Internet de una conferencia de prensa del BCE
Then, late last summer, Liberman attended a conference in Groningen in the Netherlands.	Luego, a mediados del año pasado, Liberman asistió a una conferencia en Groningen, en los Países Bajos.
Panelists at the Fourth ECB Central Banking Conference in November 2006	Miembros del panel de expertos de la Cuarta Conferencia del BCE sobre Banca Central , celebrada en noviembre del 2006
Panelists at the Third ECB Central Banking Conference in October 2004	Miembros del panel de expertos de la Tercera Conferencia del BCE sobre Banca Central , celebrada en octubre del 2004
3. Strongly discourages smoking in the immediate vicinity of conference rooms.	3. Pide encarecidamente que no se fume en las inmediaciones de las salas de conferencias.
Let me repeat that the Rome conference in October proved positive.	Desearía repetir el juicio positivo sobre la Conferencia de Roma del pasado mes de octubre.
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.	La conferencia tendrá lugar pasado mañana en Tokio.
We are hosting this conference at a very opportune moment, because another conference is taking place in Berlin.	Celebramos esta conferencia en un momento muy oportuno porque hay otra conferencia ahora en Berlín,
10. Calls upon the Conference on Disarmament to immediately resume its substantive work to its fullest, considering the developments of this year in the Conference	10. Insta a la Conferencia de Desarme a reanudar plenamente y de inmediato su labor sustantiva, considerando los acontecimientos ocurridos este año en la Conferencia
Conference room at the Eurotower	Sala de conferencias de la Eurotower
The conference closed at five.	La conferencia terminó a las cinco.
The conference will end tomorrow.	La conferencia terminará mañana.
The conference ended at five.	La conferencia terminó a las cinco.
The conference ended at five.	La conferencia se terminó a las cinco.
The conference was carried traditionally.	La conferencia se hizo de forma tradicional.
Tom almost forgot the conference.	A Tom casi se le olvidó la conferencia.
Intergovernmental Conference .	Intergovernmental Conference .
Press conference	Press conference
The tournament concluded with the Western Conference champion San Antonio Spurs defeating the Eastern Conference champion Detroit Pistons 4 games to 3 in the NBA Finals.	El campeón fue San Antonio Spurs, segundo clasificado de la Conferencia Oeste, que venció a los Detroit Pistons 4 3 en las finales.
The tournament concluded with the Eastern Conference champion Detroit Pistons defeating the Western Conference champion Los Angeles Lakers 4 games to 1 in the NBA Finals.	El campeón fue Detroit Pistons, tercer clasificado de la Conferencia Este, ganando a Los Angeles Lakers por cuatro games a uno en las finales.
The tournament concluded with the Western Conference champion Houston Rockets defeating the Eastern Conference champion New York Knicks 4 games to 3 in the NBA Finals.	El campeón fue Houston Rockets (Conferencia Oeste) que derrotó por 4 3 a New York Knicks en las finales de la NBA.
The tournament concluded with the Eastern Conference champion Chicago Bulls defeating the Western Conference champion Los Angeles Lakers 4 games to 1 in the NBA Finals.	El campeón de este playoffs fue Chicago Bulls Conferencia Este consiguiendo así el que sería su primer título ante Los Angeles Lakers.

Display this page in English