Traducción de "in the brain" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Brain - translation :

Palabras clave : Cerebrales Cerebral Tumor Actividad Cerebro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Noise is increasing in the brain.	El ruido se incrementa en el cerebro.
Your brain just lets it go. The brain doesn't need to fill that in.	Sus cerebros simplemente se desentienden. El cerebro no necesita rellenarlo.
We found activity in the brain region, in exactly the same brain region associated with intense romantic love.	Encontramos actividad en la region del cerebro, en exactamente la misma region del cerebro asociada con amor romántico intenso.
If those diseases where tissues are deteriorating for example Alzheimer's, where the brain, the brain cells, die and we need to restore new brain cells, new functional brain cells what if we could, in the future, use cancer? A tumor put it in the brain and cause it to differentiate into brain cells?	Si esas enfermedades donde los tejidos se deterioran por ejemplo, el Alzheimer, donde el cerebro, las células cerebrales, mueren y necesitamos restaurar nuevas células cerebrales, nuevas células cerebrales funcionales qué tal si pudiéramos, en el futuro, usar el cáncer? Un tumor ponerlo en el cerebro y hacerlo diferenciarse en células cerebrales?
The things are connected in the brain.	Estas cosas están conectadas en el cerebro
Heribert Watzke The brain in your gut	Heribert Watzke el cerebro intestinal
Helen Fisher studies the brain in love	Helen Fisher estudia el cerebro enamorado
It can also happen in the brain.	también puede ocurrir en el cerebro.
A program called Brain Electrical Activity Mapping then triangulates the source of that abnormality in the brain.	Un programa llamado Cartografía de Actividad Eléctrica del Cerebro triangula entonces la fuente de esa anomalía en el cerebro.
This maps the large cabling in the brain.	el mapa del gran cableado del cerebro.
The net is doing the work in the brain.	La red hace el trabajo dentro del cerebro.
It's easy to fool the brain in 2D.	Es fácil burlar el cerebro en 2D.
Where's the brain trust that's in error here?	Quién es el consejero que se está equivocando?
And I realize I'm observing this with the brain, the human brain, the most complex thing in the known universe.	Y me doy cuenta que lo observo con el cerebro humano, que es lo más complejo conocido hasta ahora en el universo.
Okay, so what? In fact, the so what is, in the brain, changes in neural activity, the things that make your brain work, the things that make your software work in your brain, are tightly correlated with changes in blood flow.	Bueno, y eso qué tiene que ver? Pues que los cambios en la actividad neural, las cosas que hacen que tu cerebro funcione, las cosas que hacen que el software de tu cerebro trabaje, están completamente correlacionadas con los cambios de flujo sanguíneo.
The new brain is actually kind of easier than the old brain.	El nuevo cerebro es realmente más fácil que el cerebro viejo.
It's all happening here in your limbic brain, the part of the brain that controls decision making and not language.	Todo sucede aquí en el cerebro límbico, la parte del cerebro que controla la toma de decisiones y no el lenguaje.
We found activity in other brain regions also in a brain region associated with calculating gains and losses.	Nosotros encontramos actividad en otras regiones del cerebro también en una región del cerebro asociada con calcular ganacias y pérdidas.
SPECT imaging is a brain scanning technology that uses a radioactive tracer to track blood flow in the brain.	La tomografía SPECT es una tecnología de encefalogramas que usa un rastreador radioactivo para monitorizar el flujo sanguíneo en el cerebro.
And it's created in the brain via physical change.	y está creado en el cerebro vía cambio físico.
These circuits are deeply embedded in the human brain.	Estos tres circuitos están profundamente integrados en el cerebro humano,
The old brain is still there. You still have that alligator brain.	El cerebro viejo sigue ahi. Aún tienes ese cerebro de lagarto.
Chemicals and the Brain	Sustancias químicas y el cerebro
My career path led me to become a computational neuroscientist, so in my day job, I create computer models of the brain to try to understand how the brain makes predictions, how the brain makes decisions, how the brain learns and so on.	Mi trayectoria profesional me llevo a convertirme en neurocientífico computacional, así que en mi trabajo diario, creo modelos informáticos del cerebro para tratar de entender como hace predicciones el cerebro, como toma decisiones como aprende, etcétera.
The heavier the brain, the smarter the brain is or the better its reaction time.	Cuanto más pese el cerebro, más inteligente es o mejor es el tiempo de reacción.
It was said to echo in Churchill's brain in the 1930s.	que hizo eco en la mente de Churchill en la década de 1930.
It's constructed. It's created in your brain.	Está construido. Está creado en su cerebro.
Anyone who gets up and tells you their theory about how the brain works and doesn't tell you exactly how it's working in the brain and how the wiring works in the brain, it is not a theory.	Cualquiera que se pone de pie y te cuenta su teoría de como funciona el cerebro y no te dice exactamente como funciona dentro del cerebro y como funciona el cableado dentro del cerebro, no es una teoría.
The cranium contains the brain.	El cráneo contiene el cerebro.
The neurosurgeon pulled me out of the water because in his mind, at 15 minutes your brain is done, you're brain dead.	El neurocirujano me sacó del agua porque para él, a los 15 minutos tu cerebro está frito, muerte cerebral.
There are 100 billion neurons in the adult human brain.	Existen 100 mil millones de neuronas en el cerebro humano adulto.
The big brain integrates signals, which come from the running programs of the lower brain, But subsumption means that the higher brain can interfere with the lower.	El gran cerebro integra las señales procedentes de los programas en ejecución del cerebro inferior. Pero subsunción significa que el cerebro superior puede interferir al inferior.
You're more complicated than your brain. You've got a brain.	Tu eres mas complicado que tu cerebro. Tienes un cerebro.
The idea of replicating ideas ideas that replicate by passing from brain to brain.	La idea de ideas que se duplican ideas que se duplican pasando de un cerebro a otro.
Our newest brain, our Homo sapien brain, our neocortex, corresponds with the what level.	Nuestro nuevo cerebro de Homo sapiens, nuestro neocórtex se corresponde con el nivel qué? .
We're seeing the baby brain.	Estamos viendo el cerebro del bebé.
Tobacco acts on the brain.	El tabaco actúa sobre el cerebro.
The brain works by association.	El cerebro funciona por asociación.
And here's inside the brain.	Y aquí lo tienen.
I just wanted to, using the complexity and the technology of the brain, of the human brain.	Solo quería usar la complejidad y la tecnología del cerebro, del cerebro humano.
And once we create new patterns in this brain, once we shape the brain in a new way, it never returns to its original shape.	Y una vez que creamos nuevos patrones en este cerebro, una vez que formamos el cerebro de un nuevo modo, nunca vuelve a su forma original.
In case I don't survive, preserve my brain.	En caso de que no sobreviva, conserva mi cerebro.
Henry Markram builds a brain in a supercomputer	Henry Markram construye un cerebro en un supercomputador
The ant's brain has been hijacked by a parasite that infects the brain, inducing suicidal behavior.	El cerebro de la hormiga ha sido secuestrado por un parásito que infectó su cerebro y la indujo a un comportamiento suicida.
So there is no neuron in my brain that is the same as another, and there is no neuron in my brain that is the same as in yours.	Así que no hay una neurona en mi cerebro que sea igual a otra, y no hay una neurona en mi cerebro que sea igual en el tuyo.

Display this page in English