Traducción de "in the bow" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And maintain the prayer, and give the zakat, and bow along with those who bow in prayer . | Haced la azalá, dad el azaque e inclinaos con los que se inclinan! |
| When it is said to them Bow in homage, they do not bow. | Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan. |
| When they are told, Bow down in prayer , they do not bow down! | Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan. |
| Establish worship, pay the poor due, and bow your heads with those who bow (in worship). | Haced la azalá, dad el azaque e inclinaos con los que se inclinan! |
| And when it is said to them, Bow in prayer , they do not bow. | Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan. |
| Stand in reverence before your Lord, prostrate yourself and bow along with those who bow. | Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan! |
| Be obedient to thy Lord, prostrate thyself and bow with those who bow (in worship). | Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan! |
| And keep the (obligatory) prayer established, and pay the charity, and bow your heads with those who bow (in prayer). | Haced la azalá, dad el azaque e inclinaos con los que se inclinan! |
| And establish prayer and give zakah and bow with those who bow in worship and obedience . | Haced la azalá, dad el azaque e inclinaos con los que se inclinan! |
| And perform the prayer, and pay the alms, and bow with those that bow. | Haced la azalá, dad el azaque e inclinaos con los que se inclinan! |
| Establish your prayers, pay the obligatory charity, and bow with those who bow. | Haced la azalá, dad el azaque e inclinaos con los que se inclinan! |
| I saw a bow in my dream. | Soñé con un arco. |
| I saw a bow in my dream. | En mi sueño vi un arco. |
| And be steadfast in prayer practise regular charity and bow down your heads with those who bow down (in worship). | Haced la azalá, dad el azaque e inclinaos con los que se inclinan! |
| Remain devout to your Lord, and prostrate yourself in worship, and bow with those who bow (before Him).' | Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan! |
| O Mary, be obedient to your Lord and prostrate and bow down with those who bow in worship . | María! Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan! |
| O Mary, be devoutly obedient to your Lord and prostrate and bow with those who bow in prayer . | María! Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan! |
| O Mary! worship Thy Lord devoutly Prostrate thyself, and bow down (in prayer) with those who bow down. | María! Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan! |
| It is also located in the Medicine Bow National Forest. | También se encuentra en el Medicine Bow National Forest. |
| Pad 5 Bow | Pad 5 Soplido |
| And the grasses and the trees bow (to Him) in adoration. | Las hierbas y los árboles se prosternan. |
| When it is said unto them Bow down, they bow not down! | Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan. |
| When it is said to them 'Bow yourselves' they do not bow. | Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan. |
| When they are bidden to bow down, they do not bow down. | Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan. |
| Establish the Salat, pay the Zakat and bow down before Me along with those who bow down. | Haced la azalá, dad el azaque e inclinaos con los que se inclinan! |
| So do not bow before the sun and the moon, but bow in homage to God who created them, if you truly worship Him. | Prosternaos ante Alá, Que los ha creado! Si es a Él a Quien servís... |
| And establish prayer, and give the poor rate, and bow down with those who bow down. | Haced la azalá, dad el azaque e inclinaos con los que se inclinan! |
| And when it is said to them Bow down yourself (in prayer)! They bow not down (offer not their prayers). | Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan. |
| And when it is said Unto them 'bow down, they bow not down. | Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan. |
| Mary, be obedient to your Lord, prostrate and bow with those who bow' | María! Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan! |
| Bow instead in adoration before God and worship Him. | Prosternaos, pues, ante Alá y servidle! |
| And keep up prayer and pay the poor rate and bow down with those who bow down. | Haced la azalá, dad el azaque e inclinaos con los que se inclinan! |
| Attend to your prayers, give the zakat prescribed alms and bow down with those who bow down. | Haced la azalá, dad el azaque e inclinaos con los que se inclinan! |
| Bow to no man. | No te inclines ante nadie. |
| Remain truly devout to your Sustainer, and prostrate yourself in worship, and bow down with those who bow down before Him . | Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan! |
| And where it is said to them Bow down, they do not bow down. | Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan. |
| This instrument came up in those pictures. It's called the mouth bow. | Este instrumento apareció en esas fotografías. Se llama arco de boca. |
| When it is said to them Bow down (before Allah), they do not bow down. | Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan. |
| and the stars and the trees bow themselves | Las hierbas y los árboles se prosternan. |
| Oh, yeah. There, okay. J O and I guess that's that part. We got the bow. That bow helps. | Oh sí, acá, bien. J O y Supongo que ésta es esa parte. Tenemos el arco. Ese arco ayuda. |
| I dreamed about a bow. | Soñé con un arco. |
| Can you tie a bow? | Puede usted hacer un lazo? |
| Bow hunting season opens today. | La temporada de caza con arco se abre hoy. |
| And when the Qur'an is recited to them do not bow in adoration? | y, cuando se les recita el Corán, no se prosternan? |
| Maryam! be devout unto thy Lord, prostrate thyself, and bow down with them that bow down. | María! Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan! |
