Traducción de "in the blind" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Blind - translation :

Palabras clave : Ciego Ciega Ciegos Ciegas Gorda

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Training for the blind in Frankfurt .	Formación de personas invidentes en Fráncfort .
Leave them alone. They are blind guides of the blind. If the blind guide the blind, both will fall into a pit.	Dejadlos. Son ciegos guías de ciegos. Pero si el ciego guía al ciego, ambos caerán en el hoyo
And whoever is blind in this life will be blind in the Hereafter and more astray in way.	Quien haya estado ciego en esta vida continuará ciego en la otra y aún se extraviará más del Camino.
Let them alone they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.	Dejadlos. Son ciegos guías de ciegos. Pero si el ciego guía al ciego, ambos caerán en el hoyo
Whoso is blind here will be blind in the Hereafter, and yet further from the road.	Quien haya estado ciego en esta vida continuará ciego en la otra y aún se extraviará más del Camino.
But whoever is blind in this, he will be blind in the Hereafter, and further astray from the way.	Quien haya estado ciego en esta vida continuará ciego en la otra y aún se extraviará más del Camino.
The dog is blind in one eye.	El perro es ciego de un ojo.
Those who are blind in this life will also be blind in the life to come and in terrible error.	Quien haya estado ciego en esta vida continuará ciego en la otra y aún se extraviará más del Camino.
Whoever is blind in this life will be blind in the Hereafter, and even more astray. ( To the truth disbelieving.)	Quien haya estado ciego en esta vida continuará ciego en la otra y aún se extraviará más del Camino.
And whosoever hath been in this life blind will in the Hereafter be blind, and far astray from the way.	Quien haya estado ciego en esta vida continuará ciego en la otra y aún se extraviará más del Camino.
And whoever is blind in this, he shall (also) be blind in the hereafter and more erring from the way.	Quien haya estado ciego en esta vida continuará ciego en la otra y aún se extraviará más del Camino.
But those who were blind in this world, will be blind in the hereafter, and most astray from the Path.	Quien haya estado ciego en esta vida continuará ciego en la otra y aún se extraviará más del Camino.
We're in a blind alley.	Estamos en un callejón sin salida.
The man living in the cottage is blind.	El hombre que vive en la cabaña está ciego.
Whoever lived in this world as blind shall live as blind in the Life to Come rather, he will be even farther astray than if he were (just) blind.	Quien haya estado ciego en esta vida continuará ciego en la otra y aún se extraviará más del Camino.
November 2001 training for the blind in Frankfurt .	Noviembre del 2001 formación de personas invidentes en Fráncfort .
So drink your wine blind in the future.	Así que beban su vino a ciegas en el futuro.
Love is blind. Hatred is also blind.	El amor es ciego. El odio también es ciego.
But whoso has been blind in this world shall be blind in the world to come, even farther astray from the path.	Quien haya estado ciego en esta vida continuará ciego en la otra y aún se extraviará más del Camino.
But whoever has been blind in this world , will be blind in the Hereafter, and even more astray from the right way.	Quien haya estado ciego en esta vida continuará ciego en la otra y aún se extraviará más del Camino.
So it is not the eyes that are blind, but it is the hearts in the bosoms, that are blind.	No son, no, sus ojos los que son ciegos, sino los corazones que sus pechos encierran!
Indeed, it is not the eyes that turn blind, but it is the hearts in the breasts that turn blind!	No son, no, sus ojos los que son ciegos, sino los corazones que sus pechos encierran!
For surely it is not the eyes that are blind, but blind are the hearts which are in the breasts.	No son, no, sus ojos los que son ciegos, sino los corazones que sus pechos encierran!
Blind	Cegar
He is blind in one eye.	Él es ciego de un ojo.
Tom is blind in one eye.	Tom es ciego de un ojo.
But in the blind taste test, it came in last.	Pero en una cata a ciegas, fue el último lugar.
But he who is blind in this life, shall be blind in the Everlasting Life and will be further astray from the Path.	Quien haya estado ciego en esta vida continuará ciego en la otra y aún se extraviará más del Camino.
The blind don't believe in love at first sight.	Los ciegos no creen en el amor a primera vista.
Verily, it is not the eyes that grow blind, but it is the hearts which are in the breasts that grow blind.	No son, no, sus ojos los que son ciegos, sino los corazones que sus pechos encierran!
In fact, they are blind about it.	Dudan de ella, más aún, están ciegos en cuanto a ella se refiere .
I'm blind.	Soy ciega.
Blind River	Blind RiverCity in Ontario Canada
And whosoever is blind in this world shall be blind in the world to come, and he shall be even further astray from the way.	Quien haya estado ciego en esta vida continuará ciego en la otra y aún se extraviará más del Camino.
but whoever has been blind in this life will be blind in the life to come, and still farther astray from the path of truth .	Quien haya estado ciego en esta vida continuará ciego en la otra y aún se extraviará más del Camino.
November 2001 blind people getting to know sample euro banknotes and coins at the Spanish National Organisation of the Blind in Madrid	Noviembre del 2001 personas invidentes se familiarizan con los billetes y monedas en euros en la sede de la Organización Nacional de Ciegos Españoles , Madrid
Because the blind man had come in his august presence.	porque el ciego vino a él.
It is not the eyes that are blind, but blind are the hearts within the breasts.	No son, no, sus ojos los que son ciegos, sino los corazones que sus pechos encierran!
The blind men walked slowly.	Los hombres ciegos caminaron lentamente.
The poor girl went blind.	La pobre niña se quedó ciega.
I'm blind in one eye, and not terribly good in the other.	Estoy ciego de un ojo y el otro tampoco está demasiado bien.
In many places blind persons sell lottery tickets.	En muchos lugares los ciegos venden billetes de lotería.
John Qualen was blind in his later years.	John Qualen quedó ciego en sus últimos años de vida.
In the country of the blind, the one eyed man is king.	En el país de los ciegos, el hombre de un solo ojo es el rey.
In the country of the blind, the one eyed man is king.	En el reino de los ciegos, el tuerto es rey.

Display this page in English