Traducción de "in the attic" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Attic - translation :

Palabras clave : ático Desván Atico Buhardilla Altillo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom is in the attic.	Tom está en el ático.
Tom hid in the attic.	Tomás se escondió en el ático.
There's ample room in the attic.	Hay suficiente espacio en el ático.
I found it in the attic.	Lo encontré en el ático.
I keep it in the attic.	Lo guardo en el ático.
I put the gifts in the attic.	Puse los regalos en el desván.
Sami found a huge tarantula in the attic.	Sami encontró una tarántula enorme en el ático.
Sami found a huge tarantula in the attic.	Sami encontró una tarántula enorme en el altillo.
Who knows what we'll find up in the attic?	Quién sabe qué encontraremos en el ático?
I think we have some mice in the attic.	Creo que hay ratas en el ático.
Tom climbed the stairs up to the attic.	Tom subió al ático por las escaleras.
I put the gifts in the attic so you wouldn't find them.	Puse los regalos en el techo para que no los encontraras.
Yesterday I put the gifts in the attic, and today I put them under the bed.	Ayer puse los regalos en el techo, y hoy día los metí debajo de la cama.
Every once in a while I read about a priceless antique that someone found in their attic.	De vez en cuando leo acerca de una antigüedad invaluable que alguien encontró en su ático.
The next notable victim of the fire was the church Trinitatis Kirke, which housed the University Library in its attic.	La siguiente víctima notable del incendio fue la iglesia Trinitatis Kirke, la cual alojaba a la Biblioteca de la Universidad en su ático.
When I was cleaning the attic, I found some old pictures of my grandparents.	Cuando limpiaba el desván, encontré unas fotos antiguas de mis abuelos.
On May 30, 2006 the new album, Up in the Attic , was released digitally on iTunes and sold at various retailers.	El 30 de mayo de 2006 el nuevo álbum, Up in the Attic , fue lanzado digitalmente en iTunes.
Yesterday I put the gifts in the attic, today I put them under the bed and tomorrow I'll throw them out the window.	Ayer puse los regalos en el techo, hoy los metí debajo de la cama y mañana los voy a tirar por la ventana.
We pinpoint one wrongdoer (the torturer in the attic) in order to obscure our own complicity in upholding and benefiting from the system in whose name De Kock committed his crimes.	Podemos individualizar a un malhechor (el torturador en el ático) con el fin de ocultar nuestra propia complicidad en la defensa y beneficiar al sistema en cuyo nombre De Kock cometió sus crímenes.
Kirchherr said that her favourite photos are the ones she took of Sutcliffe by the Baltic sea, and of Lennon and Harrison in her attic room at 45a Eimsbütteler Strasse.	Kirchherr ha dicho que sus fotografías favoritas son las que le tomó a Sutcliffe en el mar Báltico y las de Lennon y Harrison en su ático en el 45a Eimsbütteler Strasse.
While Homer is looking for his weights in the attic, Bart stumbles upon several old paintings of Ringo Starr that Marge made as a student in high school, when she had a crush on Starr.	Mientras que Homer hace su dieta, Bart descubre en el ático de la casa unas pinturas de Ringo Starr hechas por Marge cuando iba a la escuela preparatoria y estaba enamorada de Ringo.
Homer claims not to know what they are talking about, although he is later seen grabbing a bucket of fish heads and heading into the attic.	Homero simula que no sabía de qué estaban hablando, pero luego es visto subiendo al ático con un balde lleno de cabezas de pescado.
They kept providing the excursions since they discovered that this is a very profitable business, plus they extended tours by the common and attic spaces, including a roof terrace.	Con las visitas confirmaron, o descubrieron, que se trata de un negocio muy beneficioso y ampliaron las visitas a la zona común y a la buhardilla, incluida la terraza del tejado.
The work (extant, though incomplete), which probably formed an appendix to a manual of rhetoric, shows learning and taste, and contains valuable notices on the style and speeches of the masters of Attic oratory.	El trabajo (existente, aunque incompleto), que formó probablemente un apéndice a un manual de retórica, muestra saber y gusto, y contiene valiosos datos sobre el estilo y los discursos de los maestros de oratoria ática.
In AN Grup, which involves El Mussol, Attic, QuQu, and up to a total of 23 bars, they remain optimistic after detecting an increase of the invoicing from the second semester and some good, although concentrated, perspective of business for Christmas.	En AN Grup, que abandera El Mussol, Attic, QuQu, y hasta un total de 23 locales, se mantienen optimistas tras detectar un auge de la facturación desde el segundo semestre y unas buenas, aunque concentradas, perspectivas de negocio para la Navidad.
Not just the horses, but people had cows in their attics that they would use for milk, that they would hoist up there and keep them in the attic until literally their milk ran out and they died, and then they would drag them off to the bone boilers down the street.	No sólo los vivían caballos, sino que había también muchas vacas en los áticos para el consumo personal de leche, las llevaban allí con poleas y las mantenían confinadas hasta que dejaban de dar leche y se morían, y eran literalmente arrastradas hasta las calderas que trataban huesos al final de la calle.
The seven neighbourvillages are Suhr in the nordwest, Hunzenschwil in the north, Schafisheim in the northeast, Seon, Switzerland in the east, Teufenthal in the south, Unterkulm in the south, Muhen in the southwest and Hirschthal in the west.	Limita al norte con la comuna de Suhr, al este con Hunzenschwil, Schafisheim y Seon, al sur con Teufenthal y Unterkulm, y al oeste con Muhen y Oberentfelden.
in the twilight, in the evening of the day, in the middle of the night and in the darkness.	Era al anochecer ya oscurecía. Sucedió en medio de la noche y en la oscuridad
In the tsunami, in the victims. In the depth of things.	En el tsunami, en las víctimas. En la profundidad de las cosas.
In the twilight, in the evening, in the black and dark night	Era al anochecer ya oscurecía. Sucedió en medio de la noche y en la oscuridad
in the hill country, and in the lowland, and in the Arabah, and in the slopes, and in the wilderness, and in the South the Hittite, the Amorite, and the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite	en la región montañosa, en la Sefela, en el Arabá, en las laderas, en el desierto y en el Néguev, donde habitaban los heteos, los amorreos, los cananeos, los ferezeos, los heveos y los jebuseos
In the mountains, and in the valleys, and in the plains, and in the springs, and in the wilderness, and in the south country the Hittites, the Amorites, and the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites	en la región montañosa, en la Sefela, en el Arabá, en las laderas, en el desierto y en el Néguev, donde habitaban los heteos, los amorreos, los cananeos, los ferezeos, los heveos y los jebuseos
In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren	Muchas veces he estado en viajes a pie, en peligros de ríos, en peligros de asaltantes, en peligros de los de mi nación, en peligros de los gentiles, en peligros en la ciudad, en peligros en el desierto, en peligros en el mar, en peligros entre falsos hermanos
The sugars in the dough caramelize in the crust.	los azúcares de la masa se caramelizan para hacer la corteza
God will instruct him in the Book and in wisdom and in the Torah and in the Gospel.	Él le enseñara la Escritura, la Sabiduría, la Tora y elEvangelio .
Pleasure is always in the past or in the future, never in the present.	Placer siempre se encuentra en pasado o en futuro, pero nunca en presente.
Put it in the shower, or in the closet, but not in the foyer.	ponla en la ducha, o en el armario, pero no en el vestíbulo.
In the 18th century, the Muslim tribes in Davao invaded the Manobos in Agusan.	En el siglo XVIII, moros procedentes de Davao invadieron el territorio manobo de Agusan.
In France, the protests organised by the 350 network brought together several hundred people, notably in Paris, Marseilles (in the South), Lille (in the North), Bordeaux (in the West), and Lyon (in the East).	En Francia, las manifestaciones organizadas por la red 350 reunieron cientos de personas, sobre todo en París, Marsella (Sur), Lille (Norte), Burdeos (Oeste) y Lyon (Este).
And the foremost in the race, the foremost in the race	y los más distinguidos, que son los más distinguidos.
In the morning, I write in the park.	Por la mañana escribo en el parque.
Tom sleeps in the nude in the summer.	Tomás duerme desnudo en verano.
His is all praise, in the first (i.e. in this world) and in the last (i.e. in the Hereafter).	Alabado sea en esta vida y en la otra!
He was the only batter in the top 10 in doubles in the AL in both 2006 and 2007.	Fue el único bateador en el top 10 en dobles en la Liga Americana en 2006 y 2007.
Your Lord inspired the bees, Make hives in the mountains, in the trees and in the trellises,	Tu Señor ha inspirado a las abejas Estableced habitación en las montañas, en los árboles y en las construcciones humanas.

Display this page in English