Traducción de "in that scenario" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Scenario - translation :

That - translation :

Palabras clave : Escenario Escenarios Panorama Guión Casos Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That scenario is unlikely.	Ese escenario es poco probable.
That remains a highly unlikely scenario.	Sigue siendo un escenario muy improbable.
That scenario seems optimistic at best.	Esa hipótesis parece, en el mejor de los casos, optimista.
But, even in that dire scenario, gold might be a poor investment.	Pero incluso en ese funesto escenario, el oro puede ser una mala inversión.
A Doomsday Scenario	Un Escenario Apocalíptico
This scenario predicts that we should be a minimal fluctuation.	El escenario predice que somos una mínima fluctuación.
Transitional period changeover scenario	Plan de introducción del euro basado en un período transitorio
Phasing out changeover scenario	Plan de introducción del euro basado en la desaparición gradual de la moneda nacional
That's my favorite scenario.	Este es mi escenario favorito.
Here's a plausible scenario.	He aquí un escenario posible
Consider the following scenario.	Considera el siguiente escenario.
Now, let's just change one thing in this scenario.	Ahora, cambiemos solamente una cosa en este escenario.
In an ideal scenario, this should carry no limits.	En un escenario ideal, esto no debería tener límites.
So this scenario makes predictions.	Este escenario hace predicciones.
What's the worst case scenario?	Cuál es el peor escenario posible?
What's the worst case scenario?	Cuál es la peor situación posible?
In this scenario, the pace of innovation is actually reduced.	En este escenario, el ritmo de innovación, en los hechos, se reduce.
SANTIAGO Consider the following scenario, one that has played out time and again in emerging market countries.	SANTIAGO Consideremos el siguiente escenario, que se ha repetido una y otra vez en los países con mercados emergentes.
In this scenario, spending limits would have saved about 5.8 billion.	Ante esta situación los límites de gasto habrían servido para ahorrar alrededor de 5,800 millones de dólares.
The external scenario, however, is gloomier.	El escenario externo, sin embargo, es más sombrío.
Unfortunately, such a scenario seems farfetched.	Por desgracia, esa posibilidad parece lejana.
That's something like a movie scenario.	Parece el escenario de una película.
That's something like a movie scenario.	Parece escena de película.
Try, though, to imagine this scenario	Intenta, sin embargo, imaginar este escenario
The Governing Council 's main scenario remains that of real GDP growth broadly in line with trend potential .	El escenario de referencia del Consejo de Gobierno sigue siendo el de un crecimiento del PIB real en consonancia con su tendencia potencial .
Rather, they see a good scenario outcome that only the foolhardy would trust.	En vez de ello, ven un resultado positivo en el cual solo los insensatos confiarían.
So the IPCC said that we might see significant breakup of the arctic ice in 2100, in their worst case scenario.	El IPCC dijo que podríamos ver una ruptura significativa del hielo Ártico en 2100, en el peor escenario posible.
But this scenario is highly unlikely, at least in the foreseeable future.	Pero esta hipótesis es sumamente improbable, al menos en un futuro previsible.
In such a scenario, governments will have to look for innovative responses.	En semejante escenario, los gobiernos necesitarán encontrar respuestas innovadoras.
In the best case scenario, life is just a sea of troubles.	En el mejor de los casos, la vida es sólo un mar de problemas.
To switch between documents in this scenario the following options are available	Para cambiar de documento en este escenario están disponibles las siguientes opciones
What you saw in that last scenario is that subjects get risky because they want the small shot that there won't be any loss.	Lo que vieron en el último escenario es que los sujetos se vuelven arriesgados pues prefieren la opción que ofrece menos pérdida.
One plausible scenario is that Putin achieves his optimal objective and Ukraine s resistance crumbles.	Un escenario plausible es que Putin logre su objetivo óptimo y se desmorone la resistencia de Ucrania.
That sounds a very different story to the rape victim falls for torturer scenario.	Lo que suena considerablemente diferente es la variante víctima de violación se enamora de torturador .
There is also a more hopeful scenario.	También hay un escenario más esperanzador.
The worst case scenario did not materialize.	El peor escenario no se materializó.
The second scenario is far less benign.	El segundo escenario es mucho menos benigno.
This should not be an impossible scenario.	Este supuesto no debería ser impracticable.
And this is the best case scenario.	Y esto en el mejor de los casos.
Thus, Egypt is reenacting the Algerian scenario.	Así pues, lo que ocurre en Egipto es una reproducción de lo sucedido en Argelia.
By the evening, the scenario remained unclear.	Por la noche, la escena del crimen seguía aún sin esclarecerse.
The kidnapping scenario didn't make any sense.	El escenario del secuestro no tenía ningún sentido.
The least likely scenario is one in which Russia leads a negotiating process that produces long term peace and stability.	El escenario menos probable es aquel en el que Rusia lidera un proceso de negociación que da como resultado una paz y una estabilidad de largo plazo.
One scenario is that the economic and political crisis in the southern countries spreads, inciting fears in Germany that the country faces a long term threat.	Un escenario es que la crisis económica y política en los países del sur se difunda y genere temores en Alemania de una amenaza a largo plazo para ese país.
In any scenario, most of the burden of adjustment will fall on Greece.	En cualquier escenario, la mayor parte de la carga del ajuste recaerá sobre Grecia.

Display this page in English