Traducción de "in that period" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Period - translation :

That - translation :

Palabras clave : Período Periodo Regla Corto época Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Before that, the country was in a period of isolation.	Antes de ello, el país estuvo en un periodo de aislamiento.
Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . Income received in the reported period but relating to a future period	Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro Cuentas fiscales ( transitorias ) .
We recognise all that has been done in this extraordinary period.	Finalmente, señor Presidente, me ha extrañado que el Presidente del Consejo no hiciera alusión, cosa que sí ha hecho el Presidente de la Comisión, al problema de la sede.
than the amount defined in accordance with Article 5 for that period .	no es inferior al importe definido con arreglo al artículo 5 para dicho período .
However , in urgent and duly justified cases , that period may be shortened .	Sin embargo , en casos de urgencia debidamente justificados , este período podrá acortarse .
Income received in the reported period but relating to a future period	Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro
Tasks that have finished during this period	Tareas que han finalizado durante este periodo
This photo is from before that period.	Esta foto es de antes de ese periodo.
I do not believe that the US is in a period of retreat.	No creo que los EE.UU. estén en un período de retirada .
Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period .	Gastos que se pagarán en un ejercicio futuro pero que corresponden al ejercicio al que se refiere el balance .
I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period.	Tuve una etapa mariposa, otra serpiente, otra pájaro, otra pez, una etapa de las cavernas y finalmente y por último, una etapa hormiga.
Work in my lab is focused on the first critical period in development and that is the period in which babies try to master which sounds are used in their language.	En mi laboratorio nos centramos en el primer período crítico del desarrollo, es decir el período en el cual los bebés aprenden a dominar los sonidos usados en su idioma.
17. Notes that, in absolute terms, the number of meetings provided with interpretation services was 10 per cent higher in the period 2003 2004 than in the period 2002 2003	17. Observa que, en valores absolutos, el número de reuniones con servicios de interpretación en el período 2003 2004 fue superior en 10 al del período 2002 2003
But I have seen that place change beyond all description, just in that short period of time.	Pero lo he visto cambiar más allá de la descripción, en ese corto periodo.
Tasks that are scheduled to start next period	Tareas cuyo inicio esta planificado durante el siguiente periodo
in the period ( inter temporal substitution ) .	in the period ( inter temporal substitution ) .
Period average HICP inflation ( in percentages )	Inflación medida por el IAPC ( en porcentaje )
We live in a wonderful period.	Vivimos en una época maravillosa.
Allow leading period in ISO9660 filenames	Permitir punto al principio en nombres de archivos ISO9660
Omit trailing period in ISO9660 filenames	Permitir punto al final en nombres de archivos ISO9660
In the event that a new participating Member State has a transitional period , then the duration of the arrangements under this Guideline in that Member State will be longer as they will take this period into account , although such a transitional period should not prolong the exchange period for banknotes of other new participating Member States ,	En el caso de nuevos Estados miembros participantes sujetos a un período transitorio , la duración de las medidas que se adopten en virtud de la presente orientación será mayor , pues tendrán en cuenta el período transitorio , aunque este no debe suponer la extensión del período de cambio de los billetes de otros nuevos Estados miembros participantes .
We are entering an epochal period of change in the world, and certainly in America the period that will be characterized by the end of the cheap oil era.	Estamos entrando a una época de cambio en el mundo, y ciertamente en Estados Unidos ese época será caracterizado por el fin de la era del petróleo barato.
Income received in the reported period but relating to a future period Taxation ( suspense ) accounts .	Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro Cuentas fiscales ( transitorias ) .
Income received in the reported period but relating to a future period Taxation suspense accounts .	Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro Cuentas fiscales transitorias .
The period during which the procedure is held in abeyance shall be included neither in the period referred to in Article 7 nor in the period referred to in Article 6 of this Regulation .	El período de suspensión del procedimiento no se incluirá ni en el periodo a que se hace referencia en el artículo 7 ni en el periodo mencionado en el artículo 6 del presente Reglamento .
You wrap the pages around your head and are in that piazza for that brief period of time.	y despliegan las páginas alrededor de su cabeza, estarán en la plaza en ese breve período de tiempo.
Porsches, Mercedes, and BMWs to the US that was Germany s winning formula in this period.	Porsches, Mercedes y BMW a los Estados Unidos esa fue la fórmula ganadora de Alemania durante ese período.
During that period, she also performed along with Queen Latifah and gained popularity in Jamaica.	Durante ese período, se hizo más grande junto con Queen Latifah y ganando popularidad en Jamaica.
Accruals and income collected in advance Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period .	Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado Gastos que se pagarán en un ejercicio futuro pero que corresponden al ejercicio al que se refiere el balance .
Accruals and income collected in advance Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period .	Cuentas de periodi ficación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado Gastos que se pagarán en un ejercicio futuro pero que co rresponden al ejercicio al que se refiere el balance .
Accruals and income collected in advance Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period .	Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos per cibidos por adelantado Gastos que se pagarán en un ejercicio futuro pero que corresponden al ejerci cio al que se refiere el balance .
Everything that we are really stemmed from this period.	Todo lo que pedimos se dio.
That happens to be the period of Habré s tenure.	Que resulta ser el periodo de mandato de Habré.
Income received in the reported period but relating to a future period ( a ) Taxation suspense accounts .	Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro ( a ) Cuentas fiscales transitorias .
Income received in the reported period but relating to a future period ( a ) Taxation suspense accounts .	Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro a ) Cuentas fiscales transitorias .
Malfunction period ( in number of days ) 4.1.4 .	Período del fallo ( en número de días ) 4.1.4 .
Malfunction period ( in number of days ) 6.2.4 .	Período Referencia del fallo ( en del ordenante número de días ) 6.2.4 .
In America they say a period stop.	En EE.UU. dicen un punto final.
Note The x axis refers to the month in which a maintenance period ended ( note that the first maintenance period ended only in February 1999 ) . Enlargement of the structural liquidity shortage	Nota El eje de abscisas representa el mes en el que termina el período de mantenimiento ( obsérvese que el primer período de mantenimiento concluyó en febrero de 1999 ) .
The Libyan Period in Egypt An Essay in Interpretation.	The Libyan Period in Egypt An Essay in Interpretation.
Period	Periodo
However, Inui used Kayanouchi Jumonji (Aduchi Period Meiji Period), Tosa Kiri (Meiji Period now).	Sin embargo, Inui usó Kayanouchi Jumonji (Período de Aduchi Período de Meiji), Tosa Kiri (Período de Meiji Ahora).
It can't really make the difference that ought to be made in a period of crisis.	No marca en realidad la diferencia que se haga en una crisis.
Period is the amortizement period. 1 for the first and NPER for the last period.	El periodo es el periodo de amortización. 1 para el primero y NPER para el último periodo.
Period is the amortizement period. 1 for the first and NPer for the last period.	El periodo es el periodo de amortización. 1 para el primero y NPer para el último periodo.

Display this page in English