Traducción de "in that context" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Context - translation :

That - translation :

Palabras clave : Contexto Histórico Sacado Poner Completamente Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's in that context that I work.	Es en ese contexto en el que trabajo.
It's in that context that I rescue children.	Es en ese contexto en el que rescato niños.
What happens to education in that context?	Qué sucede con la educación en ese contexto?
And the context is the Earth the same context that we're trying to solve our problems in.	Y el contexto es la Tierra... el mismo contexto en el que estamos tratando de resolver nuestros problemas.
In context examples	Ejemplos en contexto
It is in this context that Sharon's moves should be seen.	Las maniobras de Sharon se deben analizar en este contexto.
Context lines in annotations	Líneas de contexto en anotaciones
That lets me know the context.	Me informa del contexto.
The context output format adds several lines of context around the lines that differ.	El formato de salida de contexto añade varias líneas de contexto sobre las líneas en las que se encuentran diferencias.
Now we're going to put that in the context of the music.	Ahora vamos a ponerlo en el contexto de la música.
However, the agreement should not be viewed in that narrow context alone.	A pesar de ello, el acuerdo no debe analizarse sólo en este estrecho contexto.
Disable Properties in context menu	Inhabilitar Propiedades en el menú contextual
In this context , investment costs for the SEPA instruments and procedures can be seen as a business development that previously occurred in a purely national context .	En este contexto , los costes de inversión en los instrumentos y procedimientos de la SEPA pueden considerarse como un desarrollo de la actividad que ya se produjo con anterioridad exclusivamente en el ámbito nacional .
The important thing for me is that these are solutions solved in context.	Lo importante para mí es que estas soluciones están en contexto.
And AfriGadget is a blog that looks at technology in an Africa context.	Y AfriGadget es un blog que analiza la tecnología en el contexto africano.
And again, that stuff needs to be undertaken in the context of space.	Y otra vez, ese asunto debe ser acometido en el contexto del espacio.
It is therefore in this dual context that I am posing these questions.	Creemos que precisamente en este caso no existe motivo alguno para que la Justicia no se ocupe de este hecho.
And context, what is really context?	Y el contexto, qué es en realidad el contexto?
What I want to talk about is not that context is everything, but why is context everything.	Pero no quiero hablar de si el contexto lo es todo o no, sino de por qué el contexto lo es todo.
... the misspelled word shown in context...	... la palabra incorrectamente escrita mostrada en el contexto...
Symbols in tooltips and context menus	Símbolos en las sugerencias y menús contextuales
unparsed entity reference in wrong context	referencia a entidad no analizada en un contexto erróneoQXml
The unified output format is a variation on the context format. It is considered better than context because the output is more compact than that of context as it omits redundant context lines.	El formato de salida unificado es una variación del formato de contexto. Se considera mejor que el de contexto porque la salida es más compacta que en el de contexto ya que omite líneas de contexto redundantes.
If that is not done in the greater German context that is one thing, it is quite another thing if the European Community fails to make use of its own powers in this context.	La votación tendrá lugar esta tarde a las 17.00 horas.
context	context
Context	ContextoComment
Context	Contexto
Context	Contexto
In the context menu, select Open With.	En el menú de contexto, seleccione Abrir con.
It doesn't really work in this context.	pero que no funciona en cierto contexto.
What would you say in this context?	Qué dirías en este contexto?
Is this word correct in this context?	Esta palabra es correcta en este contexto?
the context in which this filter matches.	El contexto en el que este filtro encaja.
Number of context lines in diff dialog	Número de líneas de contexto en el diálogo de diff
The context attribute defines which context to include.	El atributo context define el contexto a incluir.
In this context , the Governing Council emphasised that monetary developments needed to be carefully monitored .	En este contexto , el Consejo de Gobierno destacó que era necesario seguir de cerca la evolución monetaria .
To that extent the Community bears a particular responsibility in the context of European reconstruction.	En esto le corresponde a la Comunidad, en la reconstrucción de Europa, una especial responsabilidad.
In Windows XP, WIA runs in the LocalSystem context.	En Windows XP, WIA se ejecuta en el contexto LocalSystem.
And within that context, we can offer the kids time something that seems in short supply in their over scheduled lives.	y en ese conexto, podemos ofrecerles a los niños, tiempo. algo que suele ser escaso en sus vidas sobreagendadas
Recognizing that disaster risk reduction is a cross cutting issue in the context of sustainable development,	Reconociendo que la reducción de los riesgos de desastre es un asunto que concierne a múltiples sectores en el contexto del desarrollo sostenible,
Right click on one of the objects, and select Delete in the context menu that appears.	Pulsar con el botón derecho del ratón sobre uno de los objetos y seleccionar Borrar en el menú contextual que aparece.
Obama indicated that this label, disputed by many experts, is outdated in the current global context.	Obama indicó que esta etiqueta, debatida por varios expertos, está desactualizada en el contexto global actual.
Urban context	Entorno urbano
General context	Contexto general
General context	Contexto general

Display this page in English