Traducción de "in that capacity" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (iv) representatives of the State acting in that capacity | iv) los representantes del Estado cuando actúen en tal carácter |
| We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity. | Trabajamos estrechamente con compañías que tienen capacidad operativa, o algunas que no tienen fines lucrativos con capacidad operativa. |
| In fact, there's one lab in particular that represents 20 percent of all that capacity. | De hecho, hay un laboratorio en particular que representa el 20 de toda esa capacidad. |
| 3. Decides that the Holy See, in its capacity as Observer State, and Palestine, in its capacity as observer, shall participate in the High level Dialogue | 3. Decide que la Santa Sede, en su calidad de Estado observador, y Palestina, en su calidad de observador, participarán en el Diálogo de alto nivel |
| 4. Decides that the Holy See, in its capacity as Observer State, and Palestine, in its capacity as observer, shall participate in the high level meeting | 4. Decide que la Santa Sede, en su calidad de Estado Observador, y Palestina, en su calidad de observadora, participen en la reunión de alto nivel |
| Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity | Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte |
| There will be invisible capacity. Invisible capacity in our bodies, in our brains, and in the air. | Existirán una capacidad invisible. Una capacidad invisible en nuestros cuerpos, en nuestros cerebros, en el aire. |
| M2 ( d ) entities managing ancillary systems and acting in that capacity and | M2 d ) las entidades gestoras de los sistemas vinculados que actúan en dicha calidad |
| Equally, decommissioning grants must lead to a real reduction in that capacity. | De igual manera, las primas de inmovilización tienen que originar una verdara reducción de dicha capacidad. |
| Eight digit capacity don't you hate that? | Sólo 8 dígitos, no odian eso? |
| He became bishop of Cuernavaca, Morelos, in 1953 and served in that capacity until 1983. | En 1952 fue nombrado obispo de la Diócesis de Cuernavaca (estado de Morelos). |
| (iii) Capacity building in space law | iii) Fomento de la capacidad en el derecho espacial |
| Capacity | Capacidad |
| Capacity | CapacidadName |
| Capacity | Capacidad |
| What that suggests is that, even in the case of hearing loss, the capacity for music remains. | Lo que esto sugiere es que, incluso en el caso de pérdida auditiva, la capacidad para la música queda. |
| So that would be really great, if you could add that to the production capacity in Tanzania. | Sería genial si se pudiese añadir esa cantidad a la producción eléctrica de Tanzania. |
| It only acts in an advisory capacity . | Solamente actúa con carácter consultivo . |
| Is it nuclear capacity? We know we have that. | Es la capacidad nuclear? Sabemos que la tenemos. |
| Storage capacity | Capacidad de almacenamiento |
| Sorting capacity | Capacidad de selección |
| Transport capacity | Capacidad de transporte |
| Capacity building | Creación de capacidad |
| Used Capacity | Capacidad usada |
| Brunnhilde served capably in this capacity for centuries. | Brunilda sirvió hábilmente en esta capacidad por siglos. |
| 24. Requests that existing capacity building programmes and projects be sufficiently funded in order to strengthen, inter alia, the capacity of Afghanistan to respond to natural disasters, in particular long term drought | 24. Pide que se dote a los programas y proyectos existentes de fomento de la capacidad de fondos suficientes para fortalecer, entre otras cosas, la capacidad del Afganistán para responder a los desastres naturales, en particular la sequía prolongada |
| China s continued development demands that it continues to enlarge its capacity and influence in foreign assistance. | El continuo desarrollo de China exige que siga ampliando su capacidad e influencia en materia de asistencia extranjera. |
| But that view overestimates the state s capacity to collect revenues in the midst of a panic. | Pero esa visión sobre estima la capacidad del estado para recaudar en medio del pánico financiero. |
| He served in this capacity until his death in 1959. | Desempeñó este cargo hasta su muerte en 1959. |
| II. Capacity building | II. Fomento de la capacidad |
| Community capacity building | Fomento de la capacidad en la comunidad |
| Performance and capacity | Rendimiento y capacidad |
| Server at capacity | Servidor a toda capacidad |
| Large Capacity Tray | Bandeja de gran capacidad |
| It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people. And then you're in trouble. | Disminuye la capacidad de carga ambiental. Y no hay suficiente capacidad de carga para sostener a la gente. Y entonces comienzan los problemas. |
| 58 3. Enhancing capacity building in global public health | 58 3. Fortalecimiento de la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública mundial |
| 59 27. Enhancing capacity building in global public health | 59 27. Fortalecimiento de la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública a nivel mundial |
| 60 35. Enhancing capacity building in global public health | 60 35. Fortalecimiento de la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública a nivel mundial |
| LONDON The conventional view in mainstream economics today is that governments have little capacity to spark innovation. | LONDRES La opinión convencional de la economía ortodoxa actual es que los gobiernos tienen poca capacidad de incentivar la innovación. |
| When that happens, it is a trend which is set to overwhelm our policing capacity in the West. | Cuando eso ocurre, es una tendencia que supera nuestra capacidad de diseñar políticas en Occidente. |
| Allah does not charge a soul except with that within its capacity. | Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades. |
| We do not charge any soul except with that within its capacity. | No pedimos a nadie sino según sus posibilidades. |
| and the ECB is only involved in an advisory capacity . | el BCE está implicado sólo como asesor . |
| The European Central Bank will also participate in observer capacity . | También el Banco Central Europeo asistirá en calidad de observador . |
| But you do gain in terms of payload carrying capacity. | Pero lo ganamos en términos de capacidad de carga útil. |
Related searches : In That - In Professional Capacity - Loss In Capacity - Lack In Capacity - Capacity In Use - In Whatever Capacity - In Its Capacity - In Their Capacity - In Such Capacity - In Which Capacity - Increase In Capacity - In Our Capacity - In Her Capacity - In Personal Capacity
