Traducción de "in sympathy with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Sympathy - translation :

With - translation :

Palabras clave : Simpatía Compasión Pésame Condolencias Comprensión Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He is in sympathy with my opinion.	Él está de acuerdo con mi opinión.
Hundreds of people in sympathy with Denmark cphshooting pic.twitter.com 6PTSD3dcjP	Cientos de personas en apoyo a Dinamarca
I feel sympathy for people with that disease.	Siento compasión por las personas con esa enfermedad.
There is little sympathy in the letter.	Hay poca simpatía en la carta.
Conscientiousness and sympathy.	Concientización y simpatía.
In other words feel sympathy, rather than contempt.	En otras palabras... sientan compasión, en lugar de desprecio.
Tom has my sympathy.	Tom cuenta con mi simpatía.
You have my sympathy.	Te acompaño en el sentimiento.
Meanwhile, you have the TV bloggers going out on strike, in sympathy with the television writers.	Mientras tanto, ahí tienen a los bloggeros de TV poniéndose en huelga en apoyo de los guionistas en huelga.
Nor is sympathy at work	Tampoco es una cuestión de simpatía
We felt sympathy for her.	Sentimos simpatía hacia ella.
I felt sympathy for him.	Sentí simpatía por él.
I felt sympathy for him.	Sentí simpatía hacia él.
Her eyes expressed her sympathy.	Sus ojos expresaron su calidez.
Tom felt sympathy for Mary.	Tom sintió simpatía hacia Mary.
I feel deep sympathy for you.	Siento una profunda simpatía por ti.
His sympathy is just for show.	Su simpatía es solo aparente.
I thank you for your sympathy.	Te agradezco tu simpatía.
Netizens expressed their shock and sympathy	Los internautas expresaron su conmoción y simpatía
I have a lot of sympathy with that view, but would only plead two things in answer to it.	Simpatizo con este punto de vista, pero en respuesta a él quiero alegar dos cosas.
He had some sympathy for the child.	Él sentía cierta simpatía por el niño.
His helplessness appeals to her motherly sympathy.	Su indefensión apela a su compasión maternal.
Not asking for your sympathy or support.	No se pide tu simpatía ni tu apoyo.
TOMLINSON (S). Mr President, I have some sympathy with the point raised by Mr Muntingh.	EL PRESIDENTE. Señoría, en la reunión de la Mesa ampliada de fecha 28 de agosto, a la cual asistió porque le había convocado expresamente el presidente de la Delegación para las relaciones con los Esta dos del Golfo, tratamos de la cuestión a iniciativa del presidente de dicha delegación.
You often find that sympathy turns into love.	A menudo descubres que la simpatía se convierte en amor.
1. Expresses its sympathy to the people affected by the earthquake in South Asia	1. Expresa sus condolencias a las personas afectadas por el terremoto del Asia meridional
gohankun felt sympathy for the sheer difficulty of having a religious faith in Japan.	gohankun sintió simpatía por la gran dificultad de practicar una fe en Japón.
Expressing sympathy for the victims of such illegal acts,	Expresando su solidaridad con las víctimas de esos actos ilícitos,
Messages of sympathy and condolences were sent via Twitter.	Mensajes de solidaridad y condolencias fueron enviados vía Twitter.
If there was less sympathy in the world, there would be less trouble in the world.	Si hubiera menos empatía en el mundo, habría menos problemas en el mundo.
The Unfinished Sympathy is a rock band from Barcelona, Spain.	The Unfinished Sympathy fue una banda de pop rock de la ciudad de Barcelona, España.
But a minority of commenters display sympathy towards the victims.	Solo una pequeña parte de los comentarios muestran simpatía hacia las víctimas.
I have a great deal of sympathy for the Commission.	Opino que es muy grave.
Do we no longer feel sympathy when we see people losing everything in those extreme situations?	Es que ya no sentimos nada cuando vemos a personas perdiéndolo todo por situaciones extremas?
We extend our sympathy to the relatives of everybody who was involved in this terrible tragedy.	Hacemos llegar nuestro pesar a los familiares de todos los afecta dos por esta terrible tragedia.
We have great sympathy with the amendments of the Green Group seeking to reduce the period during which the proposed derogations should remain in force.	Ahora bien, la Comisión no lo ha hecho, aparentemente por que frente a un gasto previsto de 2 mil millones, nos propone un aumento de los gastos de mil millones.
But the effect of that presentation is, it appeals to sympathy.	Pero el efecto de esa presentación llama a la simpatía,
But what came after was far from any kind of sympathy.	Pero lo que ocurrió después estuvo muy lejos de ser una muestra de empatía.
Myanmar Student Protesters Attacked by Police Gain Global Sympathy Global Voices	Estudiantes birmanos atacados por la policía durante una manifestación se ganan la simpatía del mundo
This classic us versus them dichotomy leads to sympathy for one s in group and implacable conflict with out groups a bottomless source of conflict throughout history.	Esa clásica dicotomía de nosotros frente a ellos propicia la identificación con el grupo propio y un conflicto implacable con los otros grupos, causa interminable de conflictos a lo largo de la Historia.
To the East German people I say, our sympathy to you for being treated in this colonial manner.	Expreso a los alemanes del Este mi solidari dad por ser tratados con estos coloniales modales.
Twitter has been flooded with expressions of sadness, sympathy, and anger after the news of the beheading of the 21 hostages spread.	Twitter se inundó de expresiones de tristeza, condolencias y cólera luego de la difusión de la noticia de la decapitación de los 21 rehenes.
As with much of his work, it manages to convey two apparently opposing messages sympathy for the oppressed with critique of passivity as a response to oppression.	Como en la mayor parte de su obra, logra transmitir dos mensajes aparentemente opuestos simpatía por los oprimidos y crítica de la pasividad en respuesta a la opresión.
This is not because the migrants deserve Europeans sympathy, but because Europe needs them.	No es porque los migrantes merezcan la compasión de los europeos, sino porque Europa los necesita.
The third is what you might call sympathy, the ability to work within groups.	El tercero es lo que podríamos llamar empatía la capacidad de trabajar en grupo.

Display this page in English