Traducción de "in surplus" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Surplus - translation :

Palabras clave : Excedente Excedentes Sobrante Saldos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Surplus ( ) , deficit ( ) .	Superávit ( ) , déficit ( ) .
Surplus of coins	Excedente de monedas Escasez de monedas
Operating surplus , net	Excedente de explotación neto
The ECB earned a surplus of Euros 286 million in 2007 , compared with a surplus of Euros 1,379 million earned in 2006 .	En el 2007 , el BCE registró un beneficio de 286 millones de euros , frente al beneficio de 1.379 millones de euros registrado en el 2006 .
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.	A pesar del gran superávit en el mercado cambiario, la actual cuenta de superávit no es muy grande debido al déficit en el comercio invisible.
If we consider the sectors in deficit and in surplus together, surplus resources totalling around ECU 1,2 thousand million are to be expected.	En la rúbrica III, los programas plurianuales, llama la atención el grado hasta ahora bajo de aprovechamiento de los recursoso para los programas integrados del Mediterráneo.
Net operating surplus 1C .	Excedente de explotación neto 1C .
Deficit ( ) or surplus ( ) 2A .	Déficit ( ) o superávit ( ) 2A .
Deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Déficit ( ) o superávit ( ) 1A .
Deficit ( ) or surplus ( ) 1C .	Déficit ( ) o superávit ( ) 1C .
The ECB earned a surplus of Euros 1,379 million in 2006 . This result compares with a surplus of Euros 992 million earned in 2005 .	El BCE registró en el 2006 un beneficio de 1.379 millones de euros , frente a la cifra de 992 millones de euros registrada en el año precedente .
6.1 Surplus of coins 0	6.1 Excedente de monedas 0
5 . Deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Déficit ( ) o superávit ( ) 1A .
Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Déficit ( ) o superávit ( ) primarios 1A .
EDP deficit ( ) or surplus ( ) 1C .	Déficit ( ) o superávit ( ) en relación con el procedimiento de déficit excesivo 1C .
Say, All that is surplus.	Di Lo superfluo .
The ECB earned a surplus of Euros 992 million in 2005 .	El BCE registró en el 2005 un beneficio 992 millones de euros .
The surprise here is the continued growth in the EU s surplus.	Lo sorprendente a ese respecto es el continuo aumento del superávit de la UE.
Similarly, Russia s current account balance has been mostly in surplus in recent years.	De forma similar, el balance por cuenta corriente en los últimos años ha tenido más que nada superávit.
Finally , the current account balance , as for the EU as a whole , was in surplus . This surplus was lower than in Japan and compares with a deficit in the United States .	Por último , la balanza de pagos por cuenta corriente presentaba superávit para la UE en su conjunto , siendo dicho superávit inferior al de Japón y comparable al déficit de Estados Unidos .
Gross operating surplus and mixed income 14 .	Excedente de explotación y renta mixta brutos 14 .
Deficit ( ) or surplus ( ) of central government 1A .	Déficit ( ) o superávit ( ) de la administración central 1A .
Deficit ( ) or surplus ( ) of State government 1A .	Déficit ( ) o superávit ( ) de las comunidades autónomas 1A .
Deficit ( ) or surplus ( ) of local government 1A .	Déficit ( ) o superávit ( ) de las corporaciones locales 1A .
Deficit ( ) or surplus ( ) of state government 1A .	Déficit ( ) o superávit ( ) de las comunidades autónomas 1A .
Who gets to pocket this team surplus ?	A quién se le adjudica este superávit del equipo ?
Say, Whatever is surplus to your needs.	Di Lo superfluo .
60 74. Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus	60 74. Problemas que plantea la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales
61 72. Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus	61 72. Problemas que plantea la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales
In the opposite scenario , they can borrow in the market and run a reserve surplus .	En el caso contrario , pueden tomar prestado en el mercado y mantener un excedente de reservas .
To be sure, the export led model did work in China for some time, with the trade surplus rising to 10 of GDP in 2007, and manufacturing jobs absorbing surplus rural labor.	Sin duda, el modelo liderado por las exportaciones efectivamente funcionó en China durante algún tiempo. El excedente comercial aumentó al 10 del PIB en 2007 y los empleos industriales absorbieron la mano de obra rural excedente.
Meanwhile, China's current account surplus has again soared.	Mientras tanto, el excedente de cuenta corriente de China ha vuelto a dispararse.
Surplus of coins ( 3 ) Coin issuing entities ( 2 )	Excedente de monedas ( 3 ) Entidades emisoras de moneda ( 2 )
Net operating surplus and net mixed income 6 .	x 6 .
Deficit ( ) or surplus ( ) of social security funds 1A .	Déficit ( ) o superávit ( ) de las administraciones de seguridad social 1A .
6 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	6 es igual a déficit ( ) o superávit ( ) 1A .
EDP ( excessive deficit procedure ) deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Déficit ( ) o superávit ( ) en relación con el procedimiento de déficit excesivo 1A .
2 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 2A .	2 es igual a déficit ( ) o superávit ( ) 2A .
8 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	8 es igual a déficit ( ) o superávit ( ) 1A .
9 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	9 es igual a déficit ( ) o superávit ( ) 1A .
39 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	39 es igual a déficit ( ) o superávit ( ) 1A .
12 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	12 es igual a déficit ( ) o superávit ( ) 1A .
However, Ireland s big trade surplus did improve further.	Pero también es cierto que el gran superávit comercial de Irlanda siguió creciendo.
6. Decides to address the issue of conventional ammunition stockpiles in surplus in a comprehensive manner	6. Decide ocuparse de manera exhaustiva de la cuestión del exceso de existencias de municiones convencionales
China has run a capital account surplus for most of the last 30 years, and a trade surplus every year since 1993.	China ha acumulado un superávit en la cuenta de capital durante la mayor parte de los treinta últimos años y un superávit comercial todos los años desde 1993.

Display this page in English