Traducción de "in sufficient way" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Sufficient - translation :

Palabras clave : Suficientes Basta Cantidad Fuerza Suficiente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The principle of sufficient reason holds that for every fact, there is a reason that is sufficient to explain what and why it is the way it is and not otherwise.	El principio de razón suficiente sostiene que de cada hecho hay una razón que es suficiente para explicar de qué manera y por qué razón es tal cual es, y no de otra manera distinta.
God is Sufficient in keeping the account.	Basta Alá para ajustar cuentas!
For he thinks he is sufficient in himself.	ya que cree bastarse a sí mismo.
A sufficient exposition!	Éste es un comunicado.
I'm self sufficient.	Soy autosuficiente.
God rendered sufficient support to the believers in fighting.	Alá evitó el combate a los creyentes.
In that he looketh upon himself as self sufficient.	ya que cree bastarse a sí mismo.
It is not sufficient to rely on international trademark rights, rather foreigners should also register everything that is in any way worthy of protection in China as well, said Wentzler.	No basta con confiar en la legislación internacional sobre derechos de marca, sino que lo que hay que hacer es registrar también en China todo aquello que pueda ser susceptible de protección , tal y como apunta Wentzler.
God is sufficient as a Protector, and God is sufficient as a Supporter.	Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar.
Allah is sufficient as a Guardian, and Allah is sufficient as a Supporter.	Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar.
If there is sufficient testimony, confine them to their homes until they die, or until God provides a way for their freedom.	Si atestiguan, recluidlas en casa hasta que mueran o hasta que Alá les procure una salida.
But the self sufficient,	A quien es rico
He is self sufficient!	Él es Quien Se basta a Sí mismo.
That would be sufficient.	Eso sería suficiente.
God was sufficient (to help) the believers in the battle.	Alá evitó el combate a los creyentes.
Put your trust in Allah Allah is sufficient as Guardian.	Confía en Alá! Alá basta como protector!
Have they not been given sufficient proof in previous scriptures?	Pero es que no han recibido prueba clara de lo que contienen las Hojas primeras?
Lebanon is not sufficient to burn, nor its animals sufficient for a burnt offering.	El Líbano no bastaría para el fuego, ni todos sus animales para un holocausto
But they are not sufficient.	Pero por sí solos no bastan.
But they are not sufficient.	Aunque no son suficientes.
We are sufficient for computation.	Bastamos Nosotros para ajustar cuentas!
God is sufficient as guardian.	Alá basta como protector!
God is sufficient as protector.	Alá basta como protector!
Hell is a sufficient Inferno.	La gehena les bastará como fuego.
He is the Self Sufficient.	Él es Quien Se basta a Sí mismo.
Sufficient are We as Reckoners.	Bastamos Nosotros para ajustar cuentas!
God is a sufficient protector.	Alá basta como protector!
Allah is sufficient as Trustee.	Alá basta como protector!
He is the All sufficient.	Él es Quien Se basta a Sí mismo.
It is sufficient for them.	Qué Alá les maldiga!
Allah is the Sufficient Witness.	Alá basta como testigo!
It is sufficient for them.	Les bastará.
Sufficient is God's infinite knowledge.	Alá basta como omnisciente.
God, the Self sufficient One.	Dios, el Eterno.
My explanation was not sufficient.	Mi explicación no bastó.
This, however, is not sufficient.	Esto no basta, sin embargo.
God is sufficient for him who places his trust in Him.	A quien confía en Alá, Él le basta.
Is there not in Hell a sufficient residence for the disbelievers?	No hay en la gehena una morada para los infieles?
God is Sufficient for the needs of whoever trusts in Him.	A quien confía en Alá, Él le basta.
Put your trust in God God is sufficient as a Guardian.	Confía en Alá! Alá basta como protector!
Put your trust in God God is your all sufficient guardian.	Alá basta como protector!
As this Impact Assessment concerns a 'narrow' legislative action, it will assess the options essentially in a qualitative way with quantifications for those impacts for which sufficient data was available.	Dado que se refiere a una acción legislativa restringida , la presente evaluación de impacto evaluará las opciones con un enfoque esencialmente cualitativo, cuantificando solo los impactos para los que se ha dispuesto de datos suficientes.
And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering.	El Líbano no bastaría para el fuego, ni todos sus animales para un holocausto
Finally, while individual choice within markets is often the most efficient way to allocate resources, markets do not produce a sufficient supply of public goods.	Por último, si bien las opciones individuales en los mercados son con frecuencia la forma más eficiente de asignar recursos, los mercados no hacen una aportación suficiente de bienes públicos.
It is sufficient that Allah is the Guardian, and it is sufficient that Allah is the Helper.	Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar.

Display this page in English