Traducción de "in such moments" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Such - translation :

Palabras clave : Instantes Momentos Mejores últimos Grandes Tales Semejante Tanta Existe Idiota

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We refer in big history to these moments as threshold moments.	En la Historia Grande nos referimos a estos momentos como hitos de umbral.
In our private moments, we all have our moments of madness .	En privado todos tenemos momentos de locura .
In any case, this one has many hilarious moments such as the scene that explains Homer's hair loss.	En cualquier caso, tiene muchos momentos hilarantes, como la escena en que se explica la pérdida de cabello de Homer .
And little moments in my life.	Y pequeños momentos de mi vida.
I'll be ready in a few moments.	Estaré listo en unos momentos.
Billy Collins Everyday moments, caught in time	Billy Collins momentos cotidianos, capturados a tiempo
Four Marijuana Moments	Cuatro momentos marihuana
Because, in the opinion of a number of people working in palliative care, great moments occur at the very heart of such regression.	Porque, según la opinión de la mayoría de las personas que trabajan en cuidados paliativos, los grandes momentos tienen lugar en el corazón mismo de esa regresión.
Moments viscuts (auto biografia) .	Moments viscuts (auto biografia) .
We are convinced that there are moments when exemplary civic engagement, such as Liu s, requires an exemplary response.	Estamos convencidos de que hay momentos en que el compromiso cívico ejemplar, como el de Liu, requiere una respuesta ejemplar.
Countless moments of unsolicited natural moments, not posed moments, are captured there, and we're starting to learn how to discover them and find them.	Innumerables momentos de acontecimientos naturales, espontáneos, quedaron capturados y estamos empezando a aprender a descubrirlos y encontrarlos.
It's one of those moments.	Es uno de esos momentos.
I often read manga in my spare moments at work.	Suelo leer manga en mis ratos libres en el trabajo.
We're going to detonate the bomb in a few moments.	Detonaremos la bomba en pocos instantes.
But I want to show that we must also take account of the major political tendencies at such important moments.	No simplemente los recursos energéticos o los recursos que puedan atentar contra el medio am biente, sino el conjunto de los recrusos.
We shared happy and important moments.	Compartimos felices e importantes momentos.
And we've seen many seminal moments.	Y hemos visto varios momentos seminales.
He gave me a letter in his last moments of life.	Me entregó una carta en los últimos momentos de su vida.
There were incredibly difficult moments in the building of this thing.	Hubo momentos increíblemente difíciles en la construcción de esta cosa.
But again, there were moments, for sure, there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure.	Pero, de nuevo, hubo momentos, claro, hubo momentos de interacción real, como Dios manda, claro.
The results of the competition will be announced in a few moments.	El resultado del campeonato será anunciado en pocos instantes.
Resino is able to capture magic moments.	Resino sabe captar momentos mágicos .
There were a few moments of confusion.	Hubo unos momentos de confusión.
Every few moments I shoot the image.	A toda hora estoy tomando fotos.
Tim Cahill was born for these moments.	Qué bien está esto!
Indeed, we are witnesses to historic moments.	Somos testigos de momentos históricos.
It is at such moments that we demonstrate our ability or lack of it to confront the unexplained, the unplanned, and the unfathomable.	Estos momentos ponen en evidencia nuestra capacidad (o su carencia) de dar respuesta a lo inexplicable, lo imprevisto y lo incomprensible.
So one can have so called spiritual moments without belief in the spirit.	Uno puede tener los llamados 'momentos espirituales' sin creer en el espíritu.
Pregnancies are meant to be happy and fulfilling moments in any woman's life.	Se supone que los embarazos son momentos felices y gratificantes en la vida de una mujer.
For a few moments, there was complete silence.	Por unos momentos, hubo completo silencio.
I'd never forget the moments we've spent together.	Jamás me olvidaría de los momentos que pasamos juntos.
In a few moments you'll become either a holy martyr or a dead witch.	En unos momentos serás o bien una santa mártir o una bruja muerta.
The red Ampelmännchen appeared in dangerous moments, and the green Ampelmännchen was an advisor.	El Ampelmännchen rojo lo hacía en los momentos peligrosos y el verde daba consejos.
The car exploded a few moments after the collision.	El auto explotó pocos instantes después del impacto.
The car exploded a few moments after the collision.	El coche explotó unos momentos después de la colisión.
CL At this point, I'll take a few moments.	CL En este punto voy a tomarme un momento.
So I time stamp my life every few moments.	Anoto la hora cada rato.
Those sequences were shot over the last three years in various moments of your activities.	Esas tomas se hicieron en los últimos tres años en varios momentos de tus actividades.
However, I did have a number of real moments of happiness in my life of, you know, I think what the conference brochure refers to as moments that take your breath away.	De todos modos, tuve varios momentos de verdadera felicidad en mi vida de, ya saben, creo que el folleto de la conferencia se refiere a momentos que te quitan la respiración.
The ambulance came up a few moments after the accident.	La ambulancia llegó unos instantes después del accidente.
You don't have a workday anymore. You have work moments.	Ya no hay jornada laboral lo que hay son momentos de trabajo.
That was one of the funnest moments of my career.	Aquél fue uno de los momentos más divertidos de mi carrera.
It is a pity though, that in some dramatic moments, the recording, in some cases rather tragically, decreases.	Pues qué pena que, en los momentos más tensos se reduce la calidad de imagen y, en ocasiones, de un modo grave.
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.	La compañía entera guardó silencio por unos momentos en tributo al muerto.
A few moments ago, the President in Office of the Council said 'Dialogue, yes negotiation, no.'	SAKELLARIOU (S). (DE) Señores Presidentes del Parlamento, del Consejo y de la Comisión, señoras y señores, quiero comenzar con el acontecimiento que nos llena de alegría y esperanza los rehenes en Irak y Kuwait van a ser liberados.

Display this page in English