Traducción de "in some regions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Some - translation :

Palabras clave : Regiones Polares Frías Inferiores Zonas Especie Unas Algunos Algunas Agua

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

These are amounts that some in rural, impoverished regions might kill for.	Estos son montos por los que algunos matarían en zonas rurales y pobres.
Some species, notably Rhododendron ponticum , have escaped from cultivation and become invasive in some regions such as New Zealand.	Algunas especies, notablemente Rhododendron ponticum , han escapado de cultivo y son malezas en algunas regiones.
Purges in some of the national regions, such as Ukraine, had occurred already in the early 1930s.	Las purgas en algunas regiones nacionales, como Ucrania, habían ocurrido ya a principios de los años 1930.
In some regions of Mozambique, violence has recently been reported between members of main opposition parties.	En algunas regiones de Mozambique, se reportó violencia entre miembros de los principales partidos opositores.
At the same time in some regions local imams rouse hostility against the anti polio campaign.	Al mismo tiempo, en algunas regiones, los imanes locales incitan a la hostilidad hacia la campaña contra la polio.
I live in a state covered in its entirety by objective 1 regions that this programme favours in some way.	En con junto, representan un importe total de gastos ligera mente inferior a 3000 millones de ecus.
While in some regions of the country, a state of emergency prevails throughout the six Carnival days because of the large turnout, other regions hold no celebrations at all.	Mientras que en algunas zonas del país se declara el estado de emergencia durante los seis días de festejos a causa de las multitudes, otras regiones no celebran ningún tipo de actos.
The crisis in the meat market affects all the Community producers. The drought comes as an additional dimension to the problems experienced in some regions, by some producers.	En contraposición, la demanda de productos agrícolas ha descendido considerablemente en diversos sectores por varios motivos.
Place Regions in the Map	Coloque las regiones en el mapa
Fills regions in the image	Rellena zonas de la imagen
According to the unions, the situation is not the same in all regions, with some being worse off than others.	Según los sindicatos, no en todas las regiones sucede lo mismo, ya que algunas tienen más suerte que otras.
Let me mention the case of the application of the structural regulations, which was an absolute fiasco in some regions.	Cito el caso de la aplica ción de los reglamentos estructurales, que en algunas zonas resultó un fracaso rotundo.
Some of Ukraine s regions have historically been a part of Russia, Poland, or the Ottoman Empire.	Algunas regiones de Ucrania históricamente han sido parte de Rusia, Polonia o el Imperio Otomano.
Regions	Regionessouthkorea. kgm
Expressing deep concern at the recent increases in the frequency and intensity of extreme weather events and associated natural disasters in some regions of the world and their substantial economic, social and environmental impacts, in particular upon developing countries in those regions,	Expresando profunda preocupación por el aumento de la frecuencia y la intensidad de los fenómenos climáticos extremos y los desastres naturales conexos que se ha producido recientemente en algunas regiones del mundo y su considerable impacto económico, social y ambiental, en particular en los países en desarrollo de esas regiones,
Expressing deep concern at the recent increase in the frequency and intensity of extreme weather events and associated natural disasters in some regions of the world and their substantial economic, social and environmental impacts, in particular upon developing countries in those regions,	Expresando profunda preocupación por el aumento de la frecuencia y la intensidad de los fenómenos climáticos extremos y los desastres naturales conexos que se han producido recientemente en algunas regiones del mundo y por su considerable impacto económico, social y ambiental, en particular en los países en desarrollo de esas regiones,
Expressing deep concern at the recent increase in the frequency and intensity of extreme weather events and associated natural disasters in some regions of the world and their substantial economic, social and environmental impacts, in particular upon developing countries in those regions,	Expresando profunda preocupación por el reciente aumento de la frecuencia y la intensidad de los fenómenos climáticos extremos y los desastres naturales conexos en algunas regiones del mundo y por su considerable impacto económico, social y ambiental, en particular en los países en desarrollo de esas regiones,
Some thought needs to be given to the peripheral regions that have been hit by the current crisis in the rural world.	Es necesario pensar también en las regiones periféricas marcadas hoy por la crisis de la ruralidad.
As well as regions of the Union, this could cover comparable regions in non member countries.	Además de las regiones comunitarias, se podrían incluir en el análisis regiones análogas de terceros países para su comparación.
58 216. Sustainable development in mountain regions	58 216. Desarrollo sostenible de las regiones montañosas
Collapse all toplevel regions in the document.	Contrae todas las regiones del nivel superior del documento.
Expand all toplevel regions in the document.	Expande todas las regiones del nivel superior en el documento.
Expand all toplevel regions in the document.	Expandir todas las regiones del nivel superior del documento.
Second , tight labour market conditions and emerging bottlenecks in specific regions and some labour market segments pose a risk of accelerating wage growth .	En segundo lugar , las tensiones en el mercado de trabajo y la aparición de cuellos de botella en determinadas regiones y en algunos segmentos de este mercado entrañan el riesgo de que se acelere el crecimiento salarial .
Arctic regions.	Ártico.
Welcoming further the progress in the further development of nuclear weapon free zones in some regions and, in particular, the consolidation of that in the southern hemisphere and adjacent areas,	Celebrando asimismo los progresos realizados en el establecimiento de zonas libres de armas nucleares en algunas regiones y, en particular, la consolidación de los progresos en la zona del hemisferio Sur y las áreas adyacentes,
EU Neighbouring Regions	Regiones Vecinas de la UE
EU Neighbouring Regions	TARGET y Activos de Garantía
Location of Regions	Ubicación de las regiones
Regions by Capital	Regiones por capital
Capitals of Regions	Capitales de las regiones
Regions by Flag	Regiones por bandera
Flags of Regions	Bandera de las regiones
McMAHON the regions.	Vamos a desarrollar una política comunitaria con respecto al envejecimiento de la población europea?
Moreover , demand for loans for house purchase has continued to be robust , contributing to strong house price dynamics in some regions of the euro area .	Además , la demanda de préstamos para la adquisición de vivienda ha seguido siendo intensa , contribuyendo al fuerte dinamismo de la evolución de los precios de la vivienda en diversas regiones de la zona del euro .
As for the external environment , global economic growth has become more balanced across regions , with some deceleration in the United States and resilient growth elsewhere .	En cuanto al entorno exterior , se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones , habiéndose registrado una ligera desaceleración en Estados Unidos y un fuerte crecimiento en el resto del mundo .
We found activity in some cells called the A10 cells, cells that actually make dopamine, a natural stimulant, and spray it to many brain regions.	Encontramos actividad en algunas células llamadas Células ApEn Células que de hecho producen dopanina, un estimulante natural, y la rocían a muchas regiones del cerebro
Yes, some states still refuse to allow their traditional minorities to use their own languages for official purposes in the regions where they are based.	Sí, algunos Estados siguen prohibiendo a su minoría histórica la utilización de su lengua en la vida oficial.
Asylum seekers from certain countries could be returned to their home regions where effective protection could be offered to them, and where they would be processed with a view to managed resettlement in their home regions or, for some, access to resettlement schemes in Europe.	Los solicitantes de asilo de ciertos países podrían ser devueltos a sus regiones de origen en las que se les podría ofrecer una protección efectiva y atender con vistas a gestionar su reinstalación en las mismas o, en algunos casos, el acceso a sistemas de reinstalación en Europa.
environmental conditions in the various regions of the Union	las condiciones medioambientales en las diversas regiones de la Unión
We're interested in observing the customs of different regions.	Nos interesa observar las costumbres de las diferentes regiones.
So anyway, we found activity in three brain regions.	Entonces de cualquier manera, encontramos actividad en tres regiones del cerebro.
Some people now warn of a Lebanonization of Syria partition of the country into rival fiefdoms and quasi independent regions.	Algunos advierten sobre el riesgo de una libanización del país, esto es, su división en feudos rivales y regiones cuasi independientes.
Meanwhile , in the context of rising mortgage rates throughout the euro area and a slowing increase in house prices in some regions , the growth of household borrowing has shown some further signs of moderation in recent months , albeit remaining at still high rates .	Al mismo tiempo , en el contexto de subida de los tipos de los préstamos hipotecarios en el conjunto de la zona del euro y de ralentización del incremento de los precios de la vivienda en algunas regiones , el crecimiento del endeudamiento de los hogares ha mostrado más signos de moderación durante los últimos meses , aunque sigue situado en niveles muy altos .
This programme is aimed at developing natural gas and electricity distribution networks in the outlying regions, ie the regions named in objective No. 1.	Este programa está encaminado a fomentar las redes de distribución de gas natural y electricidad en las regiones periféricas, en particular en las regiones contempladas en el objetivo n 1.

Display this page in English