Traducción de "in some places" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Some - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In some places, large separatist movements are rising.
En algunos lugares, crecen grandes movimientos separatistas.
This is a popular story in some places.
Esta historia es popular en algunos lugares.
Even in Bangladesh, there are some empty places.
Incluso en Bangladesh, hay algunos lugares que carecen de ella.
In some places, such measures have already been introduced.
En algunos lugares, esas medidas ya se han introducido.
In some places the state is no longer capable of
Deseo que el presiden te del Grupo Socialista, el Sr. Cot. cuya ausencia
The use of escalators and lifts in some places is also essential.
El uso de escaleras mecánicas y elevadores en algunos lugares también es esencial.
And already, commercial oyster larvae are dying at large scales in some places.
Y ya, las larvas de ostras comerciales se están muriendo a gran escala en algunos sitios.
In some places, the ocean is deeper than the tallest mountains are high!
En algunos lugares, el océano tiene más profundidad que la altura de las montañas más altas.
In some places it is illegal to buy, sell or cultivate Datura plants.
En algunos lugares está prohibido comprar, vender o cultivar las plantas de Datura .
However, it will remain very cold up to minus 15 degrees in some places.
Sin duda seguirá haciendo mucho frío, en algunos lugares hasta 15 grados negativos.
In some places Greece, Italy, and Portugal the money financed an unsustainable public spending binge.
En algunos Grecia, Italia, Portugal este dinero financió un gasto público insostenible.
The will to live life differently can start in some of the most unusual places.
La voluntad de vivir la vida de manera diferente puede empezar en algunos de los lugares más inusuales.
How can the Bible be so barbaric in some places, and yet so incredibly wise in others?
Cómo puede ser la Biblia tan bárbara en algunos pasajes, pero tan increíblemente sabia en otros?
So, different species of plants grow in different places, and some pollen carries further than others.
Ya que diferentes especies de plantas crecen en diferentes lugares y hay polen que se desplaza más lejos que otros.
Evidently, something in the water, other than education, makes people much more productive in some places than in others.
Evidentemente, algo que anda por ahí , y que no es la educación, hace que la gente sea más productiva en algunos lugares que otros.
It's the same problems in the Galapagos, except, obviously, it's worse here, in some ways, than other places.
Son los mismo problemas que en Galápagos, a excepción, obviamente, que acá es peor, de cierta forma, que en otros lugares.
Some places have been even more foolish than simply ignoring the risks.
En algunos lugares no sólo se han pasado por alto los riesgos, sino que, además, se ha adoptado una actitud aún más insensata.
It's changed so much, there are some places I don't even recognise.
Ha cambiado tanto, hay algunos lugares que ni siquiera reconozco.
Now it sounds crazy. But in some places around the world, like Scandinavia, you already have that.
Ahora, puede sonar loco. Pero en algunos lugares del mundo, com Escandinavia, ya lo tenemos.
In some places, productivity per hour or the rate of its growth was among the highest in the world.
En algunos lugares, la productividad por hora o la tasa de su crecimiento era una de las más altas del mundo.
It was in places like this. This a school set up by some nuns in another slum called Nakuru.
Fue en lugares como este. Esta escuela fue creada por algunas monjas en otro barrio pobre llamado Nakuru.
We can position them in different places, orient them in different places.
Y podemos colocarlas en diferentes lugares, orientarlas en diferentes lugares.
And visiting some pretty incredible places, places like Mongolia, Cambodia, New Guinea, South Africa, Tanzania twice I was here a month ago.
Y visitando algunos lugares bastante increíbles. Lugares como Mongolia, Camboya, Nueva Guinea, Sudáfrica, dos veces Tanzania Estuve aquí hace un mes.
In the Carlsbad region, the roads have been usable this morning, though in some places they were icy and snowy.
Hoy por la mañana las carreteras en la región de Karlovy Vary eran transitables, pero presentaban placas de hielo y de nieve.
Everyone is broken by life, Ernest Hemingway once said, but some people are stronger in the broken places.
Todo el mundo es roto por la vida , dijo una vez Ernest Hemingway, pero algunas personas son más fuertes en las partes rotas.
Health in Hard Places
La salud en lugares difíciles
Austerity in Small Places
La austeridad en lugares pequeños
In view of the seriousness of the situation in some places, it is surprising that this initiative has come so late.
Tampoco podremos reducir la contaminación del medio ambiente colocando pegatinas en los vehículos, aun que algunos crean que esto sería suficiente.
Angry demonstrators burned synagogues in France and, of all places, Germany, with some even chanting Jews to the gas!
Manifestantes iracundos quemaron sinagogas en Francia y, en Alemania, hubo quienes llegaron a cantar Judíos a la cámara de gas! .
And we also are eating meat that comes from some of these same places.
y nosotros tambien estamos consumiendo carne que provienen de esos mismos lugares.
In some places and for some people, history means eternal clashes that are shaped by profound geopolitical forces four centuries ago is the same as yesterday.
En algunos lugares y para algunas personas, la Historia significa conflictos eternos modelados por fuerzas geopolíticas profundas hace cuatro siglos lo mismo que ayer.
Wholesale disintegration of reef ecosystems has occurred in some places, and collapse on a worldwide scale is a real risk.
En algunos lugares ha ocurrido una desintegración a gran escala de los ecosistemas de los arrecifes, y es un riesgo real el colapso a escala mundial.
They've got to trek under sweltering suns to some of the most remote, difficult to reach places in the world.
Han tenido que caminar bajo soles abrasadores hasta llegar a algunas de las zonas más remotas de la Tierra.
There stand some interesting places a little further out the moons of Jupiter and Saturn.
Aparecen algunos sitios interesantes un poco más hacia fuera, las lunas de Júpiter y Saturno.
But I do hope to take you to some places you've never been to before.
Pero espero llevarlos a algunos lugares a los que no han ido antes.
Some of you may work at places where you can't get to these certain sites.
Algunos de Uds quizá trabajen en lugares en los que no pueden acceder a ciertos sitios.
Hundreds of local child liberation groups, some in the least promising of places, have emerged to fight for children s civil rights.
Cientos de grupos locales de liberación de niños, algunos en los lugares menos prometedores, han surgido para luchar por los derechos civiles de los niños.
She standeth in the top of high places, by the way in the places of the paths.
Sobre los lugares prominentes junto al camino, en las encrucijadas de las rutas se pone de pie
Tom has friends in influential places.
Tom tiene amigos en puestos influyentes.
show public twitts in their places
Mostrar micromensajes públicos en sus lugares
Places
Direcciones
Places
LugaresComment
Places
Lugares
places
ubicaciones
Places
Sitios

 

Related searches : At Some Places - In Places - In Some - In Unexpected Places - In More Places - Lost In Places - In Public Places - In Many Places - In Different Places - In High Places - In Certain Places - In All Places - In Other Places - In Both Places