Traducción de "in situ treatment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Treatment - translation :

Palabras clave : Tratamiento Tratamientos Recibir Silencio Trato

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

To modify selected cell in situ.	Para modificar in situ las celdas seleccionadas.
And we we wanted just to show you what this might look like in situ.	y nosotros, solo quisimos mostrarles como se vería en el sitio.
Add to that the in situ cancers early stage cancers that have not spread to neighboring tissue and the number rises to 50 .	Si a eso se le suman los cánceres in situ cánceres en una etapa temprana que no se han propagado a ningún tejido vecino , el número aumenta al 50 .
When taking part in the monitoring committees meeting in the regions and when making visits in situ, Commission officials shall ensure that these provisions are complied with.	Con ocasión de los comi tés de seguimiento que se reunirán en las regiones y de las visitas in situ, los representan tes de los servicios de la Comisión velarán por que se respeten dichas disposiciones.
Foreigners get special treatment in that country.	Los extranjeros reciben un tratamiento especial en ese país.
Assessment will be based on suitability for treatment, monitoring of treatment and the efficacy of treatment.	La valoración se llevará a cabo en función de la adaptación al tratamiento, de su control y de su eficacia.
Color Treatment	Tratamiento de color
And that is the typical treatment in the advanced world not Africa that's the typical treatment in the advanced world today.	Y éste es el tratamiento típico. En el mundo desarrollado. No en Africa este es el tratamiento típico en el mundo avanzado hoy.
In this case the treatment would be similar .	En tal caso , el tratamiento será similar .
Statistical treatment 3 .	Tratamiento estadístico 3 .
Negotiation Failure Treatment	Tratamiento de los fallos de negociación
As such an increase of pressure involves compressing the air, the potential temperature is higher than the in situ temperature, with the difference increasing as one goes higher in the atmosphere.	Como tal incremento de la presión involucra la compresión del aire, la temperatura potencial es mayor que la Tº in situ , con un incremento diferencial a medida que se sube en la atmósfera.
In spite of PEPFAR, the generous PEPFAR, all people are not reached by treatment, and of those who are reached by treatment in the poor countries, only 60 percent are left on treatment after two years.	A pesar de PEPFAR, el generoso PEPFAR, no todos alcanzaron a recibir tratamiento, y de aquellos que lo recibieron en los países pobres, sólo un 60 sigue en tratamiento después de dos años.
Classification and treatment of euro banknotes by staff operated machines Category Properties Treatment	Clasificación y tratamiento de billetes en euros por máquinas manejadas por personal Categoría Propiedades Tratamiento
And you follow the treatment like that, to the end of the treatment.	Y siguen el tratamiento de esta forma hasta el final.
Waste treatment and depollution .	Tratamiento de residuos y descontaminación .
Treatment Return to customer .	Tratamiento Devolver al cliente .
Treatment Return to customer	Procedimiento Devolver al cliente .
VI. Treatment of victims	VI. Tratamiento de las víctimas
He received rough treatment.	Recibió un trato muy duro.
Tom got special treatment.	Tom recibió un tratamiento especial.
Tom is receiving treatment.	Tom está recibiendo tratamiento.
Treatment is entirely supportive.	El tratamiento es completamente sintomático.
None has been able to account for differences in treatment.	Ninguno pudo explicar las diferencias en el tratamiento.
Yet treatment is inexpensive and, in most cases, highly effective.	Y, sin embargo, el tratamiento es barato y, en la mayoría de los casos, muy eficaz.
Who the hell dumps kerosene in a water treatment plant?	Quien demonios vierte queroseno en una planta de tratamiento del agua?
Waste treatment and depollution ( code 282 ) Includes the treatment of radioactive and other waste	Tratamiento de residuos y descontaminación ( código 282 ) Comprende el tratamiento de residuos radioactivos y de otra índole
It is the fourth of seven consecutive Scottish documents in the manuscript, the first six of which were probably put together in the early thirteenth century by the man who wrote de Situ Albanie .	Es el cuarto de siete documentos escoceses contenidos en el manuscrito se supone que los seis primeros de los siete fueron compilados a principios del siglo XIII por la misma persona que compuso la Situ Albanie .
Surgical treatment The surgical treatment of choice at this time is an aortic valve replacement.	Tratamiento quirúrgico La opción quirúrgica de preferencia es el reemplazo de la válvula aórtica.
in the monthly balance of payments the same treatment is encouraged	Para la balanza de pagos mensual se recomienda el mismo tratamiento .
Paracelsus thought it could be used in the treatment of epilepsy.	Paracelso creyó que podía ser usado como tratamiento de la epilepsia.
Treatment of specific products 73 .	Tratamiento de productos específicos 73 .
Equal treatment of signature technologies	Igualdad de tratamiento de las tecnologías para la firma
as a treatment against consumption.	como tratamiento contra la tuberculosis.
He was refused medical treatment.	Se le denegó un tratamiento médico.
The treatment is going successfully.	El tratamiento está siendo exitoso.
The treatment prolonged the agony.	El tratamiento prolongó la agonía.
Tom didn't require medical treatment.	Tom no necesitó de tratamiento médico.
They start oral antimalarial treatment.	Le inician tratamiento antipalúdico por vía oral.
Situ (), translated variously as Minister over the Masses or Excellency over the Masses in English, was one of the three most important official posts during the Han Dynasty, called the Three Excellencies.	Ministro sobre las Masas (司徒) fue uno de los puestos oficiales más importantes de la Dinastía Han, llamados Tres Excelencias.
Table 2 Classification and treatment of euro banknotes by other customer operated machines Category Properties Treatment	Cuadro 2 Clasificación y tratamiento de billetes en euros por otras máquinas manejadas por clientes Categoría Propiedades Tratamiento
The victims of a petrol bomb attack in a bus receiving treatment in hospital.	Las víctimas de un ataque con bombas de petróleo reciben tratamiento en un hospital.
And he does not feel anymore it's relies on asthma treatment, as the asthma treatment needs him.	Y él no sentirá nunca más que requiere un tratamiento contra el asma, sino que el tratamiento del asma lo necesita a él.
It's not realistic with lifelong treatment for everyone in the poorest countries.	No es realista un tratamiento de por vida para todos en los países más pobres.
Manning's lawyer filed a formal objection to Manning's treatment in January 2011.	El abogado de Manning presentó en enero de 2011 una reclamación formal sobre el tratamiento que recibía Manning.

Display this page in English