Traducción de "in similarity with" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Draw With Color Similarity... | Dibujar con similitud de colores... |
| Similarity | Parecido |
| Color Similarity | Similitud de colores |
| Its similarity with the continent resulted in this Nebula acquiring the title 'North America'. | Su similitud con un continente terrestre le ha valido el sobrenombre de América del Norte. |
| What is Color Similarity? | Qué es la similitud de colores? |
| Selection Transparency Color Similarity | Selección similitud de color de transparencia |
| A number of WordNet based word similarity algorithms are implemented in a Perl package called WordNet Similarity, and in a Python package called NLTK. | Numerosos algoritmos de similitud entre palabras basados en WordNet están implementados en un paquete Perl llamado , y un paquete en Python llamado NLTK. |
| Color Similarity Exact Match Click to configure. | Similitud de colores coincidencia exacta Pulse para configurar. |
| This calculates the similarity between two strings as described in Oliver 1993 . | Esta función calcula la similitud entre dos cadenas según se describe en Oliver 1993 . |
| They're both technologies. In the end, their similarity is not that interesting. | Ambos son tecnologías. Al final, su parecido no es tan interesante. |
| Do you know of any similarity to Him? | Sabes de alguien que sea Su homónimo? |
| The similarity between Renamo and Frelimo both kill. | La similitud entre Renamo y Frelimo ambos matan. |
| Due to its similarity, builders can sometimes modify and share equipment with systems designed for LNG. | Debido a su similitud, los constructores a veces pueden modificar y compartir equipos con sistemas diseñados para otros prototipos. |
| Have you noticed the similarity in pronunciation between the Polish and Portuguese languages? | Has percibido la semejanza en la pronunciación entre las lenguas polaca y portuguesa? |
| Proximate self similarity. And that accounts for this phenomenon. | Autosemejanza por proximidad. Y eso explica este fenómeno. |
| And they go quite closely together, and you can see that the similarity with India and China, in many ways, are greater than the differences with them. | Y ellos siguen acercándose, Y Uds pueden ver que las similitudes entre India y China, en muchas formas, son mayores que sus diferencias. |
| A common use of WordNet is to determine the similarity between words. | Otro prominente ejemplo del uso de WordNet es determinar la similitud entre palabras. |
| The key criticism for these versions is the game's similarity to its predecessor. | La crítica fundamental para estas versiones es la similitud del juego con su predecesor. |
| All events and persons in the following program are fictional. Any similarity to real events or persons is purely coincidental. | Todos los hechos y personajes del siguiente programa son ficticios. Cualquier similitud con la realidad es pura coincidencia. |
| The minimum of functions and similarity in operation to the formerly common cassette recorder or even the record player is apparent. | Las mínimas funciones, su manejo parecido a los anteriores casetes corrientes o también a los tocadiscos es evidente. |
| Though she bares a striking similarity to her, she is unaware of her true relationship with Nana and ironically became one of her newer devoted fans. | Aunque descubre una semejanza llamativa con Nana, es inconsciente de su relación verdadera con Nana y se hizo irónicamente una de sus nuevas fans más devota. |
| In a 2004 article in the Chicago Tribune , Jim Mateja noted that people have pointed out a similarity between the GMC Canyon and the Canyonero. | En un artículo de 2004 del Chicago Tribune , Jim Mateja notó que la gente había encontrado una similitud entre el GMC Canyon y el Canyonero. |
| I think the only point of similarity between us is we both like to talk about ourselves. | Creo que en lo único que nos parecíamos era en que a ambos nos gustaba hablar de nosotros mismos. |
| Because of its similarity to LH, hCG can also be used clinically to induce ovulation in the ovaries as well as testosterone production in the testes. | Debido a su semejanza a la LH, la hCG también puede ser usada clínicamente para inducir la ovulación en los ovarios como también la producción de testosterona en los testículos. |
| Foundoulaki asserts that there is a similarity of shape and that Picasso ingeniously repeated the game with the _V and the inverted triangles of El Greco, something he had already begun in The Villagers . | Foundoulaki afirma que hay parecido en cuanto a la forma y que Picasso ingeniosamente repitió el juego con la V y los triángulos invertidos de El Greco, algo que ya había empezado con Los campesinos . |
| We tend to form clusters based on similarity, and then we produce stereotypes about other clusters of people. | Tendemos a formar grupos basados en similitudes, y luego producimos estereotipos de otro grupo de personas. |
| And Dick became convinced at some point that he and I had some kind of similarity of personality. | Y Dick en cierto momento se convenció de que teníamos personalidades similares. |
| Batalyusi Ha 'Agullot ha Ra'yoniyyot ( Al Ḥada'iḳ , on the similarity of the world to an imaginary sphere l.c. | Batalyusi Ha 'Agullot ha Ra'yoniyyot ( Al Ḥada'iḳ , basado en la semejanza del mundo a una esfera imaginaria l.c. |
| Click to fill a region. To fill a dithered region, use a Color Similarity setting other than Exact. | Pulse para rellenar una región. Para rellenar una región difuminada, utilice la opción Similitud de colores, seleccionando un valor distinto a Exacto. |
| The Color Box has 3 main sections the Color Tablet, the Color Palette and the Color Similarity Selector. | La Caja de color tiene 3 secciones principales la Tableta de color, la Paleta de color y el Selector de similitud de colores. |
| As far as I'm concerned, a mere similarity of actions is not sufficient proof for an identity of experiences. | Soy de opinión de que la semejanza del comportamiento todavía no prueba la semejanza de experiencia. |
| Lova, a contributing member of Global Voices, notes an important similarity between Waali and a Malagasy game called 'Katra'. | Lova, colaborador de Global Voices, hace notar una importante semejanza entre el waali y un juego malgache llamado 'katra'. |
| The most obvious similarity is Russian President Vladimir Putin s assertions that his country can weather any and all Western sanctions. | La similitud más evidente es la afirmación del Presidente de Rusia, Vladimir Putin, de que su país puede capear todas las sanciones occidentales. |
| Moreover, the US and Europe have already used large doses of fiscal stimulus, which shares an uncanny similarity to antibiotics. | Más aún, EE. 160 UU. y Europa ya han usado grandes dosis de estímulos fiscales, que pueden asemejarse en su comportamiento a los antibióticos. |
| The original material was believed to bear a strong similarity to the South American Herrerasaurus , so much so that Aliwalia was originally classified in Herrerasauridae by Peter Galton. | El material original se lo consideró con una semejanza fuerte al Herrerasaurus sudamericano, tanto de modo que Aliwalia fue clasificado originalmente dentro de Herrerasauridae por Peter Galton. |
| Another similarity is the accumulation of debt within the corporate sector. Corporate leverage in China rose from 2.4 times equity in 2007 to 3.5 times last year well above American and European levels. | Otra similitud es la acumulación de deuda en el sector corporativo, cuyo apalancamiento en China subió de 2,4 veces el patrimonio neto en 2007 a 3,5 veces el año pasado, muy por sobre los niveles estadounidenses y europeos. |
| Caravaggio's audience would have seen the similarity between the gesture of Jesus as he points towards Matthew, and the gesture of God as he awakens Adam in Michelangelo's Sistine Chapel. | La audiencia de Caravaggio habría visto el parecido entre el gesto de Jesús conforme apunta a Mateo, y el gesto de Dios al despertar a Adán en la Capilla Sixtina de Miguel Ángel. |
| And finally, depending on your particular version of European similarity, you can think about the U.K and France as either similar culturally or not. | Finalmente, dependiendo de la versión particular que tengan de similitud europea pueden considerar al Reino Unido y a Francia como similares culturalmente o no hacerlo. |
| And, in fact, it was Kennan who first drew my attention to this similarity, when in a private conversation about 9 11, he noted that, for many Muslims, Russia and the West were becoming indistinguishable. | Y de hecho, fue Kennan quien me hizo notar este parecido, en una conversación privada sobre el 11 S en la que me señaló que para muchos musulmanes, Rusia y Occidente se estaban volviendo indistinguibles. |
| Assuming a substantial degree of similarity in social protection problems in the various countries, the Commission proposes a suitably flexible and progressive convergence strategy, as part of a wider action programme implementing the Social Charter. | Presuponiendo que existe una gran analogía entre los problemas que caracterizan a la protección social en los diferentes Estados miembros, la Comisión, en el ámbito del más amplio programa de acción relativo a la Carta Social, propone una estrategia de convergencia, oportunamente elástica y progresiva. |
| A molecular analysis has proposed the that trans Andean Diplomystes and the cis Andean Olivaichthys are so closely related (in addition to the close morphological similarity), that Olivaichthys should not be recognized. | Un análisis molecular ha propuesto que tal trans andino Diplomystes y el cis andino Olivaichthys están tan estrechamente relacionados (en adición a la similitud morfológica tan marcada) que Olivaichthys no debería ser reconocida. |
| If you selected a sentence from Owen's piece and ran it through a search engine, chances were the Guardian story would appear in the results such was the extent of the similarity. | Si elige una frase del artículo de Owen y la introduce en un motor de búsqueda, lo más probable es que entre los resultados aparezca el artículo del Guardian, hasta ese punto llega la semejanza. |
| Aristotle understood hallucinations to be a form of dream while awake, Wilhelm Griesinger, a founder of modern psychiatry, detected in 1861 a huge similarity of madness and dreamlike conditions , for Sigmund Freud dreams were even a psychosis, with all puzzles, delusions and misperceptions of such . | Aristóteles concebía las alucinaciones como una forma de sueño en estado de vigilia, Wilhelm Griesinger, uno de los fundadores de la moderna psiquiatría, constataba en 1861 una gran semejanza del estado de locura con los estados oníricos , para Sigmund Freud, el sueño incluso era una psicosis, con todos los despropósitos, formaciones alocadas, y espejismos de ésta . |
| The Wallacea biogeographical distinction means the western part of Indonesia (Sumatra, Java, Kalimantan) have the same flora and fauna characteristics as the Asian continent, whilst the remaining eastern part of Indonesia has similarity with the Australian continent. | La distinción biogeográfica Wallacea significa que la parte occidental de Indonesia (Sumatra, Java, Kalimantan) posee algunas características de la flora y fauna del continente asiático, mientras que el sector oriental comparte similitudes con la presente en Australia. |
| Another important similarity between the ECB and the Federal Reserve is our reliance on a strategy that is based on a very comprehensive analysis of indicators . | Otra similitud importante reside en que ambos bancos centrales han adoptado un sistema que se basa en el análisis exhaustivo de una amplia gama de indicadores . |
Related searches : Similarity With - Bears Similarity With - Similarity Between - Similarity Measure - Show Similarity - Visual Similarity - Similarity Metric - Remarkable Similarity - Structural Similarity - Similarity Factor - Confusing Similarity - Similarity Transformation - Phonetic Similarity
